Vladimír Sanin. Dramatizace povídky. Překlad Anton Kret. Režie Jozef Dánai.
Osoby a obsazení: autor (Viliam Záborský), Makarov (Július Pántik), Gavrilov (Ivan Rajniak), Mazur (Anton Mrvečka), Nikitin (Ĺubo Roman), Favostikov (Vlado Durdík II.), Antonov (Karol Machata) a další.
Natočeno 1977. Premiéra 30. 10. 1977 (Bratislava – Praha, 19:25 – 20:25 h.) k 60. výročí VŘSR – Den sovětského rozhlasu.
Lit.: tom: Rozhlas. In Tvorba 45/1977 (9. 11. 1977), s. 20 (recenze).
Vladimír Seman. Povídka.
Čte autor.
Natočeno 2022. Webová premiéra 28. 9. 2022 (Herohero.com, 17 min.) v cyklu Krvavý Dobšinský.
Alternativní verze překladu názvu: Opičí král
Lit.: Seman, Vladimír: Kráľ opíc. In web HeroHero.com, 28. 9. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Tento príbeh som napísal na malom ostrove v Indonézii – veľkom asi ako malá dedina. Nechodia tam autá, ani motorky. V noci je tam úplné ticho. Okrem mora a gekonov nepočuť nič iné.
Predtým som veľa cestoval. Na motorke sa mi po pevnine podarilo navštíviť veľa hinduistických chrámov. Počul som množstvo príbehov, ktoré vytvárajú miestnu kultúru. Prekvapilo ma na nich to, že ich vnímanie dobra a zla je od toho nášho veľmi odlišuje. Ráno nechávajú pred prahom malé tácky z bambusu a banánových listov. Sú v nich kvety, niečo na zjedenie ako dar pre bohov a tiež cigarety alebo alkohol. Tie sú pre démonov, aby nehľadali uspokojenie inde. Zlo hľadajú predovšetkým v sebe a nachádzajú k nemu cestu. Ako mu pomôcť, aby bolo s dobrým v zhode.
V poslednom čase veľa rozmýšľam o tom, čo sa vo svete deje. Predovšetkým o vojne na Ukrajine. O démonoch, ktorých v sebe nevie skrotiť okupačná ruská armáda aj so svojim vedením. A tiež o tom, aké hrozné je zlo v sebe ignorovať. Na konci to totiž vedie k tomu, že zlo začneme pokladať za nevyhnutnosť a nakoniec za dobro. Akí nešťastní musia byť ľudia, ktorí sa na takú cestu vydali.
Príbeh Kráľ opíc je o tom, že deštrukciu máme v sebe, tak ako tvorivú silu. Zlo aj dobro. Ak majú byť v harmónii, musíme ich poznať a spoznávať. Rozprávky hovoria o tom, že po skutočné poznanie treba ísť na vzdialené miesto, kde naše vnútro môže prehovoriť neprehlušené okolím. Kým sa to dá. Pretože keď to deštruktívne z nás ignorujeme, časom nám už nebude pomoci. Tak ako tým, ktorí vidia všade na západ od seba nepriateľa. Útočia a zabíjajú a robia len tak ako im démon káže.
Patrik Baxa. Režie Laco Kerata.
Účinkují Vladimír Seman a Judita Bilá.
Natočeno 2017. Repríza 28. 9. – 4. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: V Dóme sv. Martina sa nachádza doska a dve plátna s vypálenými odtlačkami ruky. Tieto znamenia mal po sebe zanechať duch nebohého Jána Clementa, ktorý sa zjavoval v Prešporku mladej Regine Fischerin. Clement zavraždil človeka a jeho duša pykala v očistci. Od dievčaťa žiadal aby dala zhotoviť súsošie Piety pre Dóm. Jeho duša bola napokon vyslobodená a vznikol kult „zázračnej“ Piety. Tri storočia sa touto kauzou zaoberali teológovia a parapsychológovia, ktorí potvrdzovali autenticitu udalostí. Ako to bolo v skutočnosti? V relácii Literatúra faktu v rámci cyklu Z histórie Bratislavy si aj toto prečítame z knihy Patrika Baxu Prešporský duch. (anotace)
Mojmír Groll. Původní rozhlasová hra. Produkce Renáta Miškovicová. Mistr zvuku Peter Krajčovič. Hudební dramaturgie Zuzana Eperiešiová. Dramaturgie a režie Hana Rodová.
Účinkují Miroslav Kolbašský, Dana Košická, Ivan Krúpa, Igor Kasala, Katarína Horňáková, Ĺuboš Záhon, Peter Leiko, Jakub Kuka, Stanislav Pitoňák, Juraj Fotul. Peter Orgován, Ján Kovalčin, Peter Gedeon, Andrej Palko, Peter Čižmár, Pavol Gmuca, Marek Budinský, Adam Trcka, Magdaléna Kolbašská.
Natočeno 2022. Premiéra 27. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.; 63 min.). Repríza 3. – 8. 1. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: V hre Mojmíra Grolla s názvom Putovanie z Petrohradu do Moskvy, v ktorej sa dozviete, ako sa pod dojmom cestopisu istého petrohradského colníka cárovná Katarína II. rozhodla cestu autora predĺžiť z Moskvy až na Sibír, čo cestovateľa stálo mnoho útrap a ruskej ríši neprinieslo žiaden osoh. (anotace)
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Putovanie z Petrohradu do Moskvy. In web SRo Rádio Devín, 27. 9. 2022 (anotace + nahrávka rozhovoru k poslechu). – Cit.: V utorok 27.9. večer bude mať v Dramatickom Rádiu Devín premiéru pôvodná rozhlasová hra Mojmíra Grolla s názvom Putovanie z Petrohradu do Moskvy, v ktorej sa dozviete, ako sa pod dojmom cestopisu istého petrohradského colníka cárovná Katarína II. rozhodla cestu autora predĺžiť z Moskvy až na Sibír, čo cestovateľa stálo mnoho útrap a ruskej ríši neprinieslo žiaden osoh. S dramaturgičkou hry Hanou Rodovou sa porozprávala redaktorka Ivana Jachymová (…)
Stanislav Štepka. Hudba Ján Melkovič. Redakce Marián Grebáč. Zvuková a technická spolupráce Peter Daniška, Milan Greguš, Miroslav Bakoš, Dušan Buchel. Režie Viliam Sýkora.
Účinkují Stanislav Štepka, Katarína Kolníková, František Rehák, Mojmír Caban, Monika Hilmerová, Zuzana Mauréry, Darina Porubjaková, Milan Šago.
Natočeno 1996 (86 min.).
Zuzana Bartošová. Glosa.
Natočeno 2022. Premiéra 24. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.; 6 min.). Repríza 28. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:40 h.) v cyklu Ranné ladenie.
Lit.: Bartošová, Zuzana: Glosa týždňa Zuzany Bartošovej: Ťažkosti s ideológiou. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 21. 9. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: (..) Glosa týždňa v premiére každú sobotu o 8.40 a repríze vždy v stredu o 7.40 v Rannom ladení. Zuzana Bartošová sa vo svojich glosách nie raz inšpiruje zážitkami a skúsenosťami z medzinárodných konferencií. Naposledy navštívila konferenciu v Lisabone a viac o tomto zážitku píše aj vo svojej novej glose (…).
Začiatkom septembra som navštívila Lisabon. Mesto, v ktorom som predtým nebola, hostilo medzinárodnú umeleckohistorickú konferenciu s názvom Globalizovať avantgardu. V poradí ôsmu organizovala Európska sieť pre výskum avantgardy a moderny, ktorá pôsobí na Katolíckej univerzite v Leuvene. Založili ju v 15. storočí, a dodnes je najväčšia v Belgicku, dokonca podľa Wikipédie patrí k najlepším germánskym vysokým školám na svete. Na konferenciách, ktoré univerzita organizuje, som sa už zúčastnila v Helsinkách aj v Paríži, ale ideologický tlak som nikdy necítila. Navrhla som liberálne témy a napriek tomu ma pozvali. (…)
Připravil a moderuje Šimon Žďárský.
Hovoří moderátor DVTV Martin Veselovský.
Natočeno 2022. Webová premiéra 27. 3. 2022 (Startitup podcasty, 46 min.).
Lit.: anonym: Startitup podcasty – Veselovský z DVTV: Ak je Kotleba v parlamente, určite by som ho zavolal na rozhovor [Diskusný Klub]. In web Startitup podcasty, 27. 3. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Hosťom najnovšej epizódy Diskusný Klub je český moderátor, držiteľ mnohých novinárskych cien a spoluzakladateľ internetovej televízie DVTV, Martin Veselovský. Rozprávali sme sa o jeho práci, o tom, ako sa pripravuje na rozhovory, ale aj aká je podľa neho budúcnosť médií na Slovensku a v Česku.
„Veľký dôvod toho, kde sa naše spoločnosti nachádzajú, sú okrem iného sociálne siete. Bohužiaľ, to je nástroj, ktorý vyťahuje z ľudá iba tie zlé stránky a vôbec neprispieva k verejnej debate.“
Kde sú podľa Veselovského hranice v tom, čo by sa nikdy respondentov nepýtal, aké je poslanie DVTV a akých hostí nepozýva? To všetko a oveľa viac sa dozvieš v najnovšom rozhovore so Šimonom Žďárským. (…)
Raymond Chandler. Kriminální hra. Překlad Gabriel Halmo. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ĺuboš Klásek, Jozef Dobák. Režie Eva Galandová.
Osoby a obsazení: Phil Marlowe (Igor Hrabinský), Anna Halseyová (Katarína Vrzalová), Jeeter (Emil Horváth II.), Gerald Jeeterk (Michal Gazdík), Frisky Lavon (František Výrostko), Waxnose (Andrej Vandlík), Harriot Huntresová (Viera Horváthová), Hawkins (Martin Kolesár), Gregory (Anton Šulík), George (Štefan Halás), Finlayson (Igor Galanda), Sebold (Tibor Bogdan), Marty (Ivan Romančík), Šnicel (Štefan Mišovič).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 4. 6. 1977 (51 min).
Raymond Chandler. Rozhlasová hra – krimi. Úprava Tibor Lehotský. Překlad Viera Marušiaková, Richard Szabó. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec.
Osoby a obsazení: Phil Marlowe, soukromý detektiv (František Papp), Taggard Wilde, státní zástupce (Anton Baláž), Bernie Ohls, vyšetřovatel prokuratury (Milan Bobula), generál Sternwood (Štefan Petrák), Carmen Sternwoodová, generálova mladší dcera (Kveta Lukošíková), Vivian Reganová, generálova starší dcera (Margita Mišurová), Eddie Mars (Andrej Šilan), Mona Marsová (Dana Trnčíková), Joe Brody (Ján Mišura), Agnes Lozellová (Brigita Bobulová), Carol Lundgren (Jozef Stražan), Harry Jones (Zolo László), Lash Canino (Cyril Ducko), Art Huck (Stanislav Kubiš), komorník Norris (Tibor Vadaš).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1970. Premiéra 20. 9. 1970 (II. program – Hvězda / Hviezda, 15:30 h.; 55 min).
Pozn.: Phil Marlowe je sarkastický soukromý detektiv se slabostí pro whiskey, cigarety a krásné ženy. Milionář General Sternwood jej pověří, aby se vypořádal s vyděrači v záležitosti, do které se zapletla jedna z jeho mladých, hezkých a neukázněných dcer. Vyšetřování zavede Marlowa do nočního podsvětí mezi vrahy, zkažené zbohatlíky a jiné pochybné existence. Několikrát se zmýlí, pak ale vše vyřeší… (martinus.sk)
Připravili Mirek Tóda a Miša Kapustin.
Hovoří Eva Yildizová.
Natočeno 2022. Webová premiéra 18. 9. 2022 (Denník N, 29 min.).
Pozn.: Kóšer podcast je kompletným sprievodcom židovským svetom – venuje sa všetkým zákutiam judaizmu, tomu najlepšiemu zo židovskej kultúry aj dejinám. Napriek našej historickej skúsenosti s holokaustom, počas ktorého bola väčšina slovenských židov vyvraždená, je antisemitizmus na Slovensku znovu na vzostupe, podobne ako je to na celom svete. Znovu sa šíria konšpirácie o židovskej svetovláde a za všetkým sa hľadá sprisahanie. S rabínom Mišom Kapustinom sme preto v Denníku N rozbehli podcast, aby sme ukázali, že ide o fascinujúci svet, ktorý nemá čo skrývať. Teraz ho posunieme ešte na vyššiu – televíznu úroveň, aby sme ten židovský svet mohli aj ukázať. Kóšer podcast Focus prinesie reportáže z miest s mimoriadne zaujímavou židovskou minulosťou aj rozhovory s preživšími, historikmi či spisovateľmi a zaujímavými osobnosťami.
Lit.: anonym: Kóšer podcast: Štetlfest (židovské Brno I.). In web Denník N, 18. 9. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Konečne sme sa vydali do Brna, aby sme tam zažili betálny multižánrový židovský festival. Jeho prvý ročník nastavil latku mimoriadne vysoko.
Powered by WordPress