Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Připravila redaktorka Ivica Ruttkayová.

Hovoří odbornice na antické dějiny Daniela Rošková z Filozofické fakulty Univerzity Komenského.

Natočeno 2024. Premiéra 18. 2. 2024 (SRo Rádio Devín, 10:00 h.).

Lit.: anonym: Rubikon: Príbeh nikdy nepublikovaného slovenského prekladu diela Theodora Mommsena Rímske dejiny. Témy. In web SRo Rádio Devín, 15. 2. 2024 (článek). – Cit.:  V programe Rubikon budeme hovoriť o príbehu nikdy nevydaného slovenského prekladu, o starorímskych dejinách a o politike.

Vďaka filozofke a kultúrnej diplomatke Marianne Oravcovej sa môžeme vrátiť k rodinnému príbehu, čo sa začal v roku 1969. Manželia Mária Kosová a Jozef Kos začali prekladať zásadné dielo nemeckého nositeľa Nobelovej ceny za literatúry Theodora Mommsena Rímske dejiny pre vydavateľstvo Slovenský spisovateľ. Po vytiahnutí jedného politického vyjadrenia Theodora Mommsena a postupom politických tlakov normalizácie, čo vstúpili do hry, sa preklad nepublikoval. V programe Rubikon budeme počuť jednak rozprávanie dcéry prekladateľskej dvojice Marianny Oravcovej a jednak ukážky, ktoré pre nás z prekladu svojich rodičov vybrala.

O dodnes poučnej politickej realite Starého Ríma a o diele Theodora Mommsena bude hovoriť odborníčka na antické dejiny Daniela Rošková z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Budeme mať možnosť zistiť, čo sa zmenilo v zápasoch o moc po vyše dvetisíc rokoch. (…)

Připravil a moderuje Peter Turčík. Zvukoví mistři Michal Ballash, Milan Greguš. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Dramaturgie Tatiana Kusá.

Hovoří Martin Drobňák.

Natočeno 2024. Premiéra 18. 2. 2024 (SRo Rádio Devín, 18:00 h.).

Lit.: anonym: Historia magistra vitae: Vojnové hroby a cintoríny z 1. svetovej vojny. Témy. In web SRo Rádio Devín, 16. 2. 2024 (článek). – Cit.:  Prvá svetová vojna začala 28. júla 1914. Na jednej strane stála koalícia Nemecka, Rakúsko-Uhorska a Turecka. K týmto Ústredným mocnostiam sa neskôr pripojilo Bulharsko. Na druhej strane sa Trojdohoda Francúzska, Veľkej Británie a Ruska rozšírila v roku 1914 o Belgicko, Srbsko, Čiernu Horu a Japonsko. V roku 1915 pribudlo Taliansko, o rok neskôr Rumunsko. V roku 1917 vstúpili do vojny na strane Trojdohody Portugalsko, Grécko i Čína a v tom istom roku aj Spojené štáty americké. To sa neskôr ukázalo ako kľúčové pri porážke Nemecka a jeho spojencov a pri novom usporiadaní Európy.

Na tejto vojne sa podieľalo 28 štátov, ktoré spolu zmobilizovali 70 miliónov osôb. Straty presiahli 10 miliónov mŕtvych a 22 miliónov zranených, v zázemí zahynulo približne 7 miliónov civilistov najmä v dôsledku hladu a chorôb. Stará Európa vykrvácala na bojiskách a nová musela ešte len vzniknúť. Vojna začala na troch frontoch – na západe Nemecko zaútočilo na Francúzsko, na juhu Rakúsko-Uhorsko na Srbsko a na východnom fronte to bol spoločný postup Nemecka a Rakúsko-Uhorska proti Rusku. Ale táto taktika sa ukázala ako neúnosná a Ústredné mocnosti nedokázali na žiadnom z týchto frontov získať prevahu a strategické úspechy. V novom vydaní magazínu o dejinách Historia magistra vitae sa sústredíme okrem iného na boje prvej svetovej vojny na severovýchode dnešného Slovenska, na históriu a súčasnosť vojnových hrobov a cintorínov v tomto regióne. (…)

Připravila Hana Rodová.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 2. 2024 (SRo Rádio Devín, 14:00 h.).

Pozn.: V popoludňajšom Ladení Vám predstavíme knižný debut Gabriely Kisovej Listy z pevniny, budeme hovoriť aj o novej rozprávke Bábkového divadla Košice Koza rohatá a jež a vrátime sa aj k novej hre Bertolda Brechta Pán Puntila a jeho sluha Matti v Národnom divadle Košice. Ladenie s Hanou Rodovou počúvajte dnes po 14,00 v Rádiu Devín. (anotace)

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Daniela Krajčová, Ivana Šáteková, Nina Rybárová a Sylvia Ciulis.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 2. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 17. 2. 2024 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Najnovšie Fenomény všeličo vypichnú a možno aj vás tak trochu podpichnú. Autorka Zuzana Golianová sa vybrala na štyri miesta za štyrmi ženami, troma výtvarníčkami a jednou dizajnérkou. Všetky sa zaoberajú výšivkou a tak tému nazvala „Výšivka dnes“. V súvislosti s výšivkou môžeme – a budeme – hovoriť o angažovanej tvorbe, o výšivkovom aktivizme, kresbe, o animovanom filme vyšívanom krivou ihlou aj o ukrajinskej výšivke a recyklácii. Pretože ľudová výšivka nemusí byť konzervatívna, ani spútaná, ani uzavretá. Nemusí nikomu patriť ani nikomu slúžiť. O tom všetkom bude reč. Počuť budete Danielu Krajčovú, Ivanu Šátekovú, Ninu Rybárovú a Sylviu Ciulis. (anotace)

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Monika Haasová, Daniel Raček a Andrej Šoltés.

Natočeno 2024. Premiéra 14. 2. 2024 (SRo Rádio 14:10 h.).

Pozn.: Fyzické divadlo TRIO OLGA uvedie v Modrom salóne v SND surealistickú tragikomédiu MEMOROOM, ktorá sa pohráva s témami straty pamäti, identity, vlastných myšlienok, lásky a reality. Viac prídu do dnešného Ladenia so Zuzanou Golianovou porozprávať divadelná herečka, performerka, mímka, režisérka Monika Haasová s hercami Danielom Račekom a Andrejom Šoltésom. (anotace)

Profesor Julius Žilka. Stylizovaná reportáž z prešovského náměstí. Další tvůrci nezjištěni.

Připravily Košice v roce 1935. Premiéra 24. 3. 1935 v rámci pořadu Prenos z Prešova (Košice, 17:25 h.).