Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 3. 2024

V skratke – Výnimočná žena v tieni Ĺudovíta Štúra (Ve zkratce – Výjimečná žena ve stínu Ĺudovíta Štúra, 2024)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 17:05

Martin Šenc. Esej.

Čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2024. Premiéra 29. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 3:45 – 3:57 h.). Repríza 29. 3. – 4. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia:  Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.:  Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)

O Adele Ostrolúckej toho vieme pomerne málo. Poznáme ju hlavne ako údajnú „životnú lásku“ Ĺudovíta Štúra, ktorého očarila jej vrodená jemnosť, kultivovanosť a elegancia. Pritom tak trocha neprávom ostáva v jeho tieni, lebo v skutočnosti to bola všestranne nadaná a vzdelaná žena, ktorá dokonale ovládala niekoľko cudzích jazykov, prekladala do nich, orientovala sa v politike a vynikala napríklad aj neobyčajným hudobným talentom. Viac o Adele Ostrolúckej, ktorej 200. výročie narodenia si v týchto dňoch pripomíname, sa dozviete v texte Martina Šenca Výnimočná žena v tieni Ĺudovíta Štúra, ktorý číta Tomáš Bartoněk. Uvádzame v premiére v rámci cyklu V skratke.

Hodina lásky (1976)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 17:00

Paul Verlaine. Pásmo veršů. Překlad Miroslav Válek.

Recitují Elena Patrovická, Štefan Halás a Igor Hrabinský.

Natočeno 1976. Repríza 28. 3. – 3. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia:  Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.:  Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)

Pokračujeme dramatickým životopisným pásmom Igora Otčenáša, ktoré je venované životným osudom francúzskeho „prekliateho“ básnika Paula Verlaina i jeho osobnému vzťahu k básnickému druhovi Jeanovi Arthurovi Rimbaudovi. Na Litere si v týchto dňoch pripomíname 180. výročie narodenia Paula Verlaina, ktorý sa v 19. storočí stal symbolom vášnivého hľadania zmyslu života a tvorby. V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Ján Gallovič, Maroš Kramár, Viera Richterová, Jozef Šimonovič, Eva Rysová, Miroslav Trnavský, Vladimír Minarovič a Peter Marcin. Nasledujúca päťminútovka bude patriť výberu z Verlainových veršov v preklade Miroslava Válka. Uvádzame ich pod názvom Hodina lásky. Recitujú Elena Patrovická, Štefan Halás a Igor Hrabinský. (…)

Paul Verlaine (1993)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 16:58

Životopisné pásmo připravil Igor Otčenáš. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Ján Gallovič, Maroš Kramár, Viera Richterová, Jozef Šimonovič, Eva Rysová, Miroslav Trnavský, Vladimír Minarovič a Peter Marcin.

Natočeno 1993. Repríza 28. 3. – 3. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia:  Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.:  Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)

Pokračujeme dramatickým životopisným pásmom Igora Otčenáša, ktoré je venované životným osudom francúzskeho „prekliateho“ básnika Paula Verlaina i jeho osobnému vzťahu k básnickému druhovi Jeanovi Arthurovi Rimbaudovi. Na Litere si v týchto dňoch pripomíname 180. výročie narodenia Paula Verlaina, ktorý sa v 19. storočí stal symbolom vášnivého hľadania zmyslu života a tvorby. V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Ján Gallovič, Maroš Kramár, Viera Richterová, Jozef Šimonovič, Eva Rysová, Miroslav Trnavský, Vladimír Minarovič a Peter Marcin. Nasledujúca päťminútovka bude patriť výberu z Verlainových veršov v preklade Miroslava Válka. Uvádzame ich pod názvom Hodina lásky. Recitujú Elena Patrovická, Štefan Halás a Igor Hrabinský. (…)

Z tvorivej dielne Rádia Litera – Kniha krvi a nový jazyk (Z tvůrčí dílny Rádia Litera – Kniha krve a nový jazyk, 2024)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:03

Pásm pořipravil Michal Tallo.

Hovoří překladatelka Zuzana Demjanová.

Natočeno 2024. Premiéra 28. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 4:30 h.). Repríza 28. 3. – 3. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia:  Diela s témou Veľkej noci v spoločnosti Hrabala, Verlaina i Adely Ostrolúckej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 21. 3. 2024 (článek) – Cit.:  Tento týždeň sa v našom programe venujeme českému prozaikovi Bohumilovi Hrabalovi. Jeden z najvýznamnejších a najosobitejších českých spisovateľov druhej polovice 20. storočia sa narodil 28. marca 1914 v Brne-Židenicích a tohto roku si pripomíname 110. výročie jeho narodenia. Pripravili sme si pre vás čítanie na pokračovanie z jeho novely Ostro sledované vlaky. V týchto dňoch myslíme zároveň aj na prichádzajúce veľkonočné obdobie. Pre niektorých je časom šibačky a oblievačky, kresťanom zas pripomína umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista. Pre každého z nás môže byť zastavením a zmysluplným rozjímaním aj v spoločnosti Rádia Litera. (…)

Švajčiarsku knižnú cenu aj prestížnu Nemeckú knižnú cenu získal v roku 2022 debutový román švajčiarskeho nebinárneho autorstva Kim de l’Horizon – Kniha krvi. Rozhodnutie okrem pozitívnych reakcií a konštruktívnych diskusií vyvolalo aj vlnu odporu – ultrakonzervatívna časť spoločnosti sa okamžite ozvala s obvineniami, že pri knihe nejde o ocenenie jej literárnych kvalít, ale iba vyzdvihovanie nebinárnej rodovej identity. Ozývali sa hlasy, že politika do literatúry nepatrí. Tá však do literatúry zasahovala a zasahuje vždy, odlišná je len miera. Experimentálna autofikcia Kim de l’Horizon je toho jasným dôkazom. Zároveň je obrovskou prekladateľskou výzvou – zložitý text sa neustále premieňa, v jednej kapitole je vystavaný z kratučkých jednoduchých viet, v ďalšej prechádza do niekoľkostranových súvetí, ba dokonca stráca interpunkciu. To všetko dopĺňa regionálne nárečie, v závere sa dokonca preklápa z nemčiny do angličtiny. A akoby toho nebolo dosť, naprieč celým románom je tu kľúčová otázka nebinárneho jazyka. Slovenský preklad Knihy krvi vychádza 20. marca. O tejto prekladateľskej výzve sa s prekladateľkou Zuzanou Demjanovou porozprával Michal Tallo. Jeho relácia má názov Kniha krvi a nový jazyk. Uvádzame v premiére od štvrtka v cykle Z tvorivej dielne Rádia Litera. (…)

26. 3. 2024

V redakcii – Iveta Radičová: Pellegriniho taktika nemusí Harabinovým voličom stačiť a vlastní sa jej môžu zľaknúť (V redakci – Iveta Radičová: Pellegriniho taktika nemusí Harabinovým voličům stačit a vlastní se jí mohou zaleknout, 2024)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 20:31

Připravil Miro Kern.

Hovoří bývalá premiérka Iveta Radičová.

Natočeno 2024. Webová premiéra 26. 3. 2024 (Denník N, 41 min.).

Lit.: anonym:  Iveta Radičová: Pellegriniho taktika nemusí Harabinovým voličom stačiť a vlastní sa jej môžu zľaknúť. In web PodBean, 26. 3. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Peter Pellegrini je podľa bývalej premiérky Ivety Radičovej človek bez hodnôt a to by mala byť hlavná výstraha pred tým, aby ho ľudia volili za prezidenta. V podcaste s Mirom Kernom hovorí o faktoroch, ktoré ovplyvnia druhé kolo volieb.

Kultúrny denník – Oskar Nedbal a jeho pôsobenie v SND (Kulturní deník – Oskar Nedbal a jeho působení v SND, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:44

Připravila Jarmila Vitovičová.

Hovoří Ingrid Karkalíková.

Natočeno 2024. Premiéra 26. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 9 min.).

Lit.: anonym: Oskar Nedbal a jeho pôsobenie v SND. In web SRo Rádio Devín, 26. 3. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  V juhočeskom Tábore sa 26. marca v roku 1874 narodil chlapec Oskar – syn advokáta, ktorý sa popri práci venoval hudbe a všetky svoje deti viedol k láske k nej. Oskar Nedbal bol rodený umelec, bohém, ktorý žiaril vo Viedni na začiatku 20. storočia. Na Slovensku vidíme jeho výraznú stopu v Slovenskom národnom divadle. Stál pri jeho začiatkoch. Dnes si pripomíname 150 rokov od jeho narodenia, preto poďme do Archívu SND, kde s Ingrid Karkalíkovu nahrávala Jarmila Vitovičová (…).

Ladenie – Silvester Lavrík (Ladění – Silvester Lavrík, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:53

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří dramatik a spisovatel Silvester Lavrík.

Natočeno 2024. Premiéra 26. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 14:10 h.).

Pozn.: Spisovateľ, dramatik a pedagóg Silvester Lavrík oslávil tohto roku 60 rokov. Do štúdia ho pozvala Zuzana Golianová a budú hovoriť o jeho tvorbe, spoluprácach s divadlami, o tom, k čomu a ako vedie študentov/študentky na VŠMU a, samozrejme, aj o písaní pre rozhlas. Nalaďte si nás krátko po 14:00 v RD. (anotace)

25. 3. 2024

V redakcii – Marián Leško: Korčok má šancu vyhrať (V redakci – Marián Leško: Korčok má šanci vyhrát, 2024)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 16:20

Marián Leško komentuje výsledky prvního kola prezidentských voleb. Moderuje Monika Tódová.

Natočeno 2024. Webová premiéra 25. 3. 2023 (Denník N, 37 min.). K poslechu zde.

Kritikon – Svetový deň divadla (Kritikon – Světový den divadla, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:09

Připravila Hana Rodová.

Hovoří ředitelka Divadla Jána Palárika v Trnavě Zuzana Hekel, ředitelka Činohry Národního divadla v Košicích Alena Ďuránová a ředitelka Loutkového divadla v Košicích Lenka Papugová.

Natočeno 2024. Premiéra 27. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.). Repríza 31. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 0:05 h.).

Pozn.: 27. marec bude patriť už po 62. krát Svetovému dňu divadla. V stredu večer bude preto v diskusnej relácii Kritikon hlavnou témou divadlo, a to z pohľadu troch riaditeliek: Zuzany Hekel z Divadla Jána Palárika v Trnave, Aleny Ďuránovej z Činohry Národné divadlo Košice a Lenky Papugovej z Bábkového divadla v Košiciach. Kritikon s Hanou Rodovou venovaný divadlu a svetu žien v ňom počúvajte v premiére v stredu 27. marca o 19:00 a v repríze v nedeľu po polnoci v RD. (anotace)

Ladenie – Literárne stretnutia v zahraničí (Ladění – Literární setkání v zahraničí, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:09

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Mária Ferenčuhová, Zuzana Husárová a Pavel Rankov.

Natočeno 2024. Premiéra 25. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 8:20 h.).

Dve autorky Mária Ferenčuhová, Zuzana Husárová a spisovateľ Pavel Rankov nám prídu dnes porozprávať o čerstvých literárnych stretnutiach v zahraničí. Mária Ferenčuhová sa vrátila z Medzinárodného dňa poézie v Ríme, Zuzana Husárová sa predstavila v Londýne na poetickej performancii a Pavol Rankov bol hosťom na veľtrhu v Lipsku. To všetko budú témy na rozhovor v pondelkovom rannom Ladení so Zuzanou Golianovou.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress