Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 5. 2024

Námorná zmluva (Námořní smlouva, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:06

Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Alfonz Bednár. Dramatizace Karol Horváth.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Juraj Kemka), doktor John Watson (Gregor Hološka) a ??? (Peter Sklár).

Natočeno 2024. Premiéra 14. 5. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 – 20:56 h.). Repríza 9. – 15. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Od utorka na vás čaká Arthur Conan Doyle a jeho Námorná zmluva. Môžete sa tešiť na moderné rozhlasové spracovanie klasického detektívneho príbehu o geniálnom detektívovi (Juraj Kemka), ktorý podľa prekladu Alfonza Bednára zdramatizoval Karol Horváth. Sherlock Holmes s pomocou verného priateľa doktora Watsona (Gregor Hološka) tentoraz rieši záhadu straty vzácneho dokumentu. Príbehom a jeho dobovým kontextom poslucháča sprevádza aj samotný Sir Doyle (Peter Sklár), ktorý poodhalí čo to o vzniku detektívneho žánru. Štylizovaný zvukový dizajn a hudba komponovaná na mieru dotvárajú atmosféru, ktorá drží poslucháča v napätí až do konca.  (anotace)

 

11. 5. 2024

Chirurg Aržanov (1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:05

Antonina Kopťajevová. Dramatizace. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1964. Premiéra 1. 1. 1965 (Bratislava, 16:00 – 17:30 h.).

Ars litera – II. svetová vojna v súčasnej slovenskej literatúre (Ars litera – Druhá světová válka v současné slovenské literatuře, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:48

Připravil a moderuje Pavol Náther.

Hovoří Marcel Kušnír a Marcel Maniak.

Natočeno 2024. Premiéra 10. 5. 2024 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.: K téme druhej svetovej vojny vzniká mnoho odbornej, ale aj beletristickej literatúry. V piatkovej Ars litere sa bude Pavol Náther venovať dvom knihám, ktoré sa zaoberajú práve týmto obdobím, konkrétne partizánskym pôsobením v našej krajine a následnými nacistickými čistkami a ničeniami celých dedín z dôvodu ukrývania a pomáhania partizánom. S Marcelom Kušnírom sa budeme rozprávať o jeho debutovej knihe V mene kríža a s Marcelom Maniakom sa zas pozrieme na jeho historické knihy mapujúce slovenské dediny, ktoré boli pred 80 rokmi u nás vypálené. Jeden fiktívny príbeh a jedna faktografická kniha – obe s tou istou témou – v Ars litere už dnes od 17:00 v RD. (anotace)

V redakcii – Kostolný, Čikovský: Ani Jakešovi by nenapadlo predvolávať si hercov (V redakci – Kostolný, Čikovský: Ani Jakeše by nenapadlo předvolávat si herce, 2024)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 13:07

 

Moderuje Monika Tódová.

Hovoří šéfredaktor Denníka N Matúš Kostolný a šéf předplatného a komentátor Konštantín Čikovský.

Natočeno 2024. Webová premiéra 11. 5. 2024 (Denník N, 48 min).

Lit.: anonym: Kostolný, Čikovský: Ani Jakešovi by nenapadlo predvolávať si hercov. In web PodBean, 11. 5. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Progresívne Slovensko sa posúva do stredu, a to je dobre, hovoria v podcaste V redakcii šéfredaktor Denníka N Matúš Kostolný a šéf predplatného a komentátor Konštantín Čikovský. (…)

9. 5. 2024

Lož (Lež, 1970?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:37

Nathalie Sarrautová. Francouzská rozhlasová hra /Le Mensonge, 1966/ vypráví o lidském strachu z druhých, o šílenství. Překlad Mária Terenová. Režie Dušan Zimen.

Účinkují členové Slovenského národného divadla a rozhlasové herecké skupiny v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1970 (?). Premiéra 30. 1. 1970 (Třetí program, 20:00 – 20:35 h.). Repríza 5. 2. 1970 (VKV, 22:00 – 22:30 h.).

Úloha z aritmetiky (1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:32

Jacques Perret a Jean Forest. Rozhlasová hra. Překlad Jozef Brandebur. Režie Jozef Pálka.

Účinkují členové Slovenského národného divadla v Bratislave.

Nastudovala Bratislava v roce 1969. Premiéra 11. 12. 1969 (Třetí program, 22:00 – 23:05 h.). Repríza 25. 1. 1970 (Třetí program, 10:00 h.).

Podvodníci (1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:24

Zvonimir Bajsić. Rozhlasová hra. Překlad Ján Dohňanský. Režie Zvonimir Bajsić, režisér záhřebského rozhlasu j. h.

Účinkují členové bratislavských divadel.

Natočeno 1967. Premiéra (?) 3. 9. 1967 (Československo II, 18:00 – 19:00 h.).

7. 5. 2024

Každý všedný deň (Každý všední den, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:36

Uglješa Krstić. Rozhlasová hra. Překlad Ján Jankovič. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1969. Premiéra 5. 8. 1969 (Bratislava, 22:00 – 22:30 h.).

6. 5. 2024

Kultúrny denník – Program v zabudnutom pivovare v Banskej Bystrici (Kulturní deník – Program v zapomenutém pivovaře v Banské Bystrici, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:50

Připravil Martin Uram.

Hovoří Kristián Néky a Alex Krajčo z iniciativy Zabudnutý pivovar.

Natočeno 2024. Premiéra 6. 5. 2024 (SRo Rádio Devín, 27 min.) v cyklu Ranné ladenie.

Lit.: anonym: Sympózium v Zabudnutom pivovare. In web SRo Rádio Devín, 6. 5. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Areál bývalého meštianskeho pivovaru v centre Banskej Bystrice je vzácnou historickou, architektonickou i industriálnou pamiatkou. Už niekoľko desaťročí však chátra. Preto vznikla iniciatíva za záchranu zvyšnej časti areálu. Na budúci týždeň pripravujú prvú väčšiu akciu. Bude ňou umelecké sympózium so sprievodným programom. Viac o ňom Martinovi Uramovi povedali Kristián Néky a Alex Krajčo z iniciatívy Zabudnutý pivovar (…).

Pásmo francúzskej poézie – Až príde noc (Pásmo francouzské poezie – Až přijde noc, 2003)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 14:51

Benjamin Péret, Pierre Réverdy, Jacques Réda a Jacques Prévert. Pásmo veršů francouzských básníků. Překlad Vladimír Reisel, Albert Marenčin a Michaela Jurovská.

Recitují Peter Rúfus a Miroslav Trnavský.

Natočeno 2003. Repríza 3. – 9. 5. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šenc, Martin: Týždeň Európy a európskych autorov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 26. 4. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa pri príležitosti 20. výročia vstupu Slovenska do Európskej únie venujeme tvorbe európskych autorov. Prinesieme vám niekoľko textov z cyklu Súčasná európska poviedka, kde si predstavíme spisovateľov z pomerne málo známych literárnych končín. Ponúkneme tiež dlho nevysielanú rozhlasovú adaptáciu divadelnej komédie írskeho dramatika Georga Farquhara Gavalieri, ale tiež napínavú rozhlasovú hrú podľa prózy ruského spisovateľa Alexandra Grina Partia biliardu. Nebude chýbať ani pásmo Martina Kalužáka, ktoré hovorí o histórii vzniku Európskej únie a podrobne mapuje cestu Slovenska do tohto spoločenstva. Nachvíľu sa vrátime aj ku knihe Čo Dante nevidel a ponúkneme vám tri časti čítania na pokračovanie z tohto mrazivého svedectva o osude židov v koncentračnom tábore. Knihu napísal Jozef Lánik, čo je umelecký pesudonym Alfréda Wetzlera. A nebude chýbať premiérová relácia z cyklu V skratke. Autorka Michaela Macejková v nej reflektuje špecifickú oblasť poézie, ktorá sa označuje ako ženská. (…)

Francúzska literatúra dala svetu mená, ktoré sa stali dedičstvom európskej kultúry. Čo pre drámu znamenal Jean Racine a pre komédiu Moliére, to pre poéziu znamenajú mená Paul Verlaine a Arthur Rimbaud, dvaja z predstaviteľov tzv. prekliatych básnikov. Svojou tvorbou nielenže inšpirovali a ovplyvnili nasledujúce generácie, ale spustili proces hľadania nových zdrojov obrazotvornosti a nových priestorov pre modernú poéziu. V pásme poézie s názvom Až príde noc vám na Litere ponúkame verše štyroch autorov 20. storočia, ktorý sa výraznou mierou zaslúžili o súčasnú tvár francúzskej poézie. Sú nimi Benjamin Péret, Pierre Réverdy, Jacques Réda a Jacques Prévert. Každý z nich je iný, každý si vytvára vlastný svet obrazov, ale východiská majú spoločné – a tými sú diela ich veľkých predchodcov. Recitujú Peter Rúfus a Miroslav Trnavský.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress