Daniela Kapitáňová. Pásmo o americké detektivce s fejetonem Romana Ludvy o Raymondu Chandlerovi. V pásmu dále zazní písnička Když chceš pít z Mazaného Filipa, doporučení redaktorky Zuzany Belkové na detektivku plnou černého humoru „David Bowker – Mŕtvoly sa nerátajú“ (How To Be Bad), hádanka pro posluchače a ukázka z detektivky Vysoké okno (The High Window) Raymonda Chandlera.
Připravila a slovem provází Daniela Kapitáňová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Andrej Klimits. Režie Jana Strnisková.
Natočilo Literárno dramatické centrum Rádio Slovensko Slovenský rozhlas v roce 2007 (28 min.). Premiéra 11. 5. 2007 ve 20:30 hod. na stanici Rádio Slovensko.
Pozn.: Vysíláno jako 1. díl 4. cyklu seriálu Zimomriavky na piatok.