Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Heinrich von Kleist. Veselohra. Překlad Ladislav Quis. Rozhlasová úprava Rudolf Walter. Překlad z češtiny do slovenštiny a režie Emil Rusko.

Osoby: Walter, soudní rada – Adm. rychtář – Licht, písař – paní Marta Rullová – Eva, její dcera – Ruprecht Tümpl, Evin mládenec – Vít Tümpl, jeho otec – paní Brigita, Vítova sestra – soudní sluha – služka Beta – služka Markéta. Účinkují členové VSND a dramatické družiny košické rozhlasové stanice.

Nastudovaly Košice v roce 1938. Premiéra 16. 1. 1938 (Košice, 20:20 – 21:10 h.).

Maxime Fabert. Rozhlasový skeč. Překlad z francouzštiny dr. Mária Oravcová.

Osoby: Učitel – žákyně.

Nastudovaly Košice v roce 1937. Premiéra 24. 8. 1937 (Košice, 19:40 – 20:05 h.).

Dr. Mária Oravcová. Scéna. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovaly Košice v roce 1936. Premiéra 11. 10. 1936 (Košice, 8:30 – 9:00 h.).

Maxime Fabert. Rozhlasová parodie. Překlad z francouzštiny dr. Mária Oravcová. Režie Emil Rusko.

Účinkují členové dramatické družiny košické rozhlasové stanice a členové SND.

Nastudovaly Košice v roce 1936. Premiéra 21. 1. 1936 (Košice, 21:00 – 21:40 h.).

Obsah: Snoubenci kdysi – Snoubenci dnes – Cestování kdysi – Cestování dnes – Milostný vztah kdysi – Milostný vztah dnes – Někdejší obchodníci – Dnešní obchodníci – Studenti kdysi – Studenti dnes.

Maxime Fabert. Skeč. Překlad z francouzštiny dr. Mária Oravcová. Režie Emil Rusko.

Osoby: Amalia, paní jistého věku – klidný pán – důležitý pán – průvodce v autobuse – kontrolor. Účinkují členové dramatické družiny košické rozhlasové stanice. Děje se v Paříži na ulici a v autobuse.

Nastudovaly Košice v roce 1935. Premiéra 27. 11. 1935 (Košice, 21:35 – 22:00 h.).

Dr. Mária Oravcová. Rozhlasová hra. Režie dr. Ján Jamnický.

Osoby: továrník – Mariana, jeho dcera – Robert, její muž – William, bohatý přítel továrníkovy rodiny – Patrick, mladý a inteligentní sabotér – kapitán na lodi – námořníci. Účinkují členové SND.

Natočeno 1939. Premiéra 14. 3. 1939 (Bratislava – Banská Bystrica, 21:00 – 21:50 h.).

Mária Oravcová. Komedie. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Frank, slavný spisovatel – podvodník – Lili, jeho milenka, která ho nenávidí – Moris, který se jí dvoří – Milan a Štefan, jeho přátelé – Berg, Halaš, Vrbniak, studenti.

Nastudovaly Košice v roce 1936. Premiéra 20. 4. 1936 (Košice, 21:00 – 21:30 h.) v cyklu Činohra zo štúdia.

Pozn.: Hra byla znovu uvedena v roce 2025.

Mária Oravcová. Rozhlasová komedie.

Natočeno 2025. Premiéra 27. 5. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 30. 5. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasové hry | Mária Oravcová: Nenásytná mladosť/Autor. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 5. 2025 (článek). – Cit.: Doktorka Mária Oravcová, rodená Sehnálová, sa narodila 12.augusta 1893 vo Veľkých Bečvároch a zomrela 7. mája 1964 v Bratislave. Od roku 1927 spolupracovala s košickou odbočkou Rádiojournalu. Vo svojich príspevkoch hovorila o literárnych dielach a ich autoroch, o postavení žien v spoločnosti, o výchove mládeže. V dramatickej tvorbe čerpala zo slovenských dejín, písala pre bábkové divadlo i pre rozhlas.

Dve z jej rozhlasových hier boli odvysielané naživo v rokoch 1935 a 1936 v košickej odbočke Rádiojournalu. Ich rekonštrukciu sme pripravili pri príležitosti stého výročia pokusného vysielania z Hanisky pri Košiciach v roku 2025.

V hre Nenásytná mladosť pozorujeme dospievajúceho mladého muža, ktorý sa z nešťastnej lásky pokúsil o samovraždu. Autorka zároveň komentuje súdobé pomery v spoločnosti i rodine. V druhej hre, Autor, zas prehodnocuje etické problémy spojené autorstvom umeleckého diela. (…)

Mária Oravcová. Rozhlasová hra.

Natočeno 2025. Premiéra 27. 5. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 30. 5. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasové hry | Mária Oravcová: Nenásytná mladosť/Autor. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 5. 2025 (článek). – Cit.: Doktorka Mária Oravcová, rodená Sehnálová, sa narodila 12.augusta 1893 vo Veľkých Bečvároch a zomrela 7. mája 1964 v Bratislave. Od roku 1927 spolupracovala s košickou odbočkou Rádiojournalu. Vo svojich príspevkoch hovorila o literárnych dielach a ich autoroch, o postavení žien v spoločnosti, o výchove mládeže. V dramatickej tvorbe čerpala zo slovenských dejín, písala pre bábkové divadlo i pre rozhlas.

Dve z jej rozhlasových hier boli odvysielané naživo v rokoch 1935 a 1936 v košickej odbočke Rádiojournalu. Ich rekonštrukciu sme pripravili pri príležitosti stého výročia pokusného vysielania z Hanisky pri Košiciach v roku 2025.

V hre Nenásytná mladosť pozorujeme dospievajúceho mladého muža, ktorý sa z nešťastnej lásky pokúsil o samovraždu. Autorka zároveň komentuje súdobé pomery v spoločnosti i rodine. V druhej hre, Autor, zas prehodnocuje etické problémy spojené autorstvom umeleckého diela. (…)

Sofia Klebanová. Rozhlasová hra. Režie Marek Lupták. Dramaturgie Zuzana Belková. Hudební dramaturg Marek Kundlák. Zvukový mistr Peter Pištek.

Účinkují Sára Polyáková, Alexandra Krausová, Maxim Chahal.

Natočeno 2025. Premiéra 23. 5. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 22:00 – 22:16 h.) v cyklu Fórum mladých autorov.

Lit.: anonym: Fórum mladých autorov. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 20. 5. 2025 (článek). – Cit.: Fórum mladých autorov je platforma, na ktorej si študenti a študentky vysokých škôl môžu vyskúšať celý proces vzniku rozhlasovej hry – od jej napísania, cez realizáciu až po postprodukciu.

Počas jedenástich ročníkov sa na Fóre mladých autorov podieľali výhradne študenti a študentky Vysokej školy múzických umení. Tento rok sa po prvý raz zapojili aj študentky Fakulty masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, a to pod pedagogickým a dramaturgickým vedením Zuzany Belkovej.

Ich účasť sa zamerala výlučne na autorskú tvorbu – realizáciu a postprodukciu zabezpečili profesionálni rozhlasoví tvorcovia. (…)

Sofia Klebanová: Len pre prípad, že naozaj existuješ

Študentka Fakulty masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave Sofia Klebanová prispela do cyklu Fórum mladých autorov krátkou hrou s názvom Len pre prípad, že naozaj existuješ. Komorný príbeh trojice mladých ľudí Daniela, Laury a Daniela vťahuje poslucháča do citlivej vzťahovej sondy, v ktorej zohráva veľkú úlohu manipulácia, citové vydieranie, závislostné a toxické vzťahy a značná dávka narušenej komunikácie taká charakteristická pre súčasnosť. Z rôznych strán počúvame o mentálnom zdraví mladých ľudí, o tom, ako je čoraz ťažšie vstupovať do vzťahov a prekonávať úskalia sociálnej izolácie. Autorke pri analýze týchto fenoménov nechýba odstup a špecifický zmysel pre humor. (…)