Osoby a obsazení:
kronikář / vypravěč (Eckhart Dux),
detektiv Socrates Smith (Achim Schülke),
Lexington Smith, jeho bratr (Till Endemann),
John Mandle, seržant ve výslužbě (Kai Hendrik Möller),
Bob Stein, jeho kolega (Volker Bogdan),
Molly Templetonová (Tanja Dohse),
Frank Weldon, detektiv (Marc Bremer),
Mr. Jetheroe (Wolfgang Hartmann).
Vydalo Verlagsguppe Hermann v roce 2007 (?, CD, 72 min.).
Pozn.:
Der reiche John Mandle ist an den Rollstuhl gefesselt. Als ihn nach Jahren sein alter Freund Socrates Smith besucht, entdeckt dieser beunruhigt Alarmanlagen auf dem Landsitz. Am nächsten Morgen findet Smith den Hausherrn ermordet: Mandle wurde erschossen … bei den drei Eichen – weit entfernt von seinem Haus. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (anotace)