Ján Štepita. Dramatizovaná kompozice o Isaaku Emanuiloviči Babelovi. Redakce Ján Zaťko. Výběr hudby Luboš Kovačech. Mistr zvuku Peter Gazarek. Režie Andrej Turčan.
Osoby a obsazení: Isaak Babel (Radoslav Kuric), Savický (Vladimír Rohoň), ubytovatel a chlapec Kiki (Juraj Haviar), selka, služka (Sylvia Donová), vypravěč (Andrej Mojžíš).
Slovenský rozhlas, Literárno dramatické centrum Bánska Bystrica, 2007 (29 min.). Premiéra 16. 2. 2007. Repríza 15. 9. – 28. 9. 2017 (SRo Rádio Pyramída) v rámci bloku E – Literatúra / Dráma věnovanému 60. výročí pravidelného rozhlasového vysílání z Banské Bystrice.
Pozn.: V kompozici jsou použity povídky : Moja prvá hus (Moj pervyj gus, Moje první husa), U nášho baťka Machnu (U naszego baťki Machny, U našeho baťky Machny).
Lit.: anonym: Babeliáda – pásmo o živote a tvorbe Issaka Babela. Tip na týždeň. In web SRo Rádio Pyramída, 13. 9. 2017 (článek). – Cit.: Literárna tvorba Issaka Babela (1894-1940) sa odlišovala od tvorby jeho súčasníkov porevolučného obdobia najmä tým, že odmietal dramatické činy a zločiny postáv maskovať socialistickou ideológiou, čo ho napokon stálo život. Babel videl a cítil po svojom a tak aj písal. Jeho poviedky hovoria o pravde, vine, smutných radostiach, o čierňavách v duši a svedomí, ale nemoralizujú. Jeho rozprávanie je úsporné a triezve s prvkami lyrizmu a irónie.
Najslávnejšou Babelovou knihou bola zbierka vojnových poviedok Prvá jazdecká, ktorú napísal na základe priamej účasti v 1. jazdeckej armáde maršala Buďonného. Ten ju označil za ohováračské „babské reči“ a Maxim Gorkij, ktorý mladého autora od začiatku podporoval, ho musel vziať pod ochranu. Ale odvtedy sa okolo Babela sťahovala slučka, ktorá sa neskôr smrteľne zatiahla. Je nespravodlivo odsúdený, popravený a rehabilitovaný až po smrti.
Na Rádiu Pyramída si v rámci literárno-dramatického bloku môžete vypočuť umelecko-dokumentárne pásmo Babeliáda. Spisovateľ Ján Štepita ho napísal v roku 2007. (…)