Fred Vargas. Rozhlasová hra. Překlad Julia Schoch. Rozhlasová úprava a režie Frank-Erich Hübner. Hudba Ralf Haarmann. Redakce Ursula Schregel. Technická spolupráce Gertrudt Melcher; Jeanette Wirtz-Fabian. Asistentka režie Tina Schimansky.
Osoby a obsazení: Vincent (Dustin Semmelrogge), Grégoire (Daniel Wiemer), Adamsberg (Volker Risch), Danglard (Horst Mendroch), Esteller (Camilla Renschke), Belier: Widder (Christian Brückner), Guillaume (Florian von Manteuffel), Gratien (Fabian Sattler), Gauthier (Alexander Wieprecht), otec (Matthias Ponnier), Fernandez (Axel Häfner), medik / hostinský (Volker Niederfahrenhorst), hostinská / žena / Concièrge (Gabriele Schulze), majitel kiosku (Gregor Höppner).
Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2008. Premiéra 27. 9. 2008 (WDR, 54 min.). Vydal Der Audio Verlag v roce 2008 (1 CD).
Pozn.: Live-Hörspiel im Rahmen der WDR-Hörwelten 2008.
Grégoire und Vincent, zwei junge Taschengauner aus der Banlieue, gehen regelmäßig auf Rollerskates in Paris auf Diebestour. Eines Tages gelingt unverhofft der große Coup. Im Rucksack eines alten Mannes finden sie eine Riesensumme Geld und merkwürdige Utensilien, die auf schwarze Magie deuten. Noch am gleichen Abend wird Vincent mit vier Messerstichen umgebracht. Ohne sich zu erkennen zu geben, alarmiert Grégoire die Polizei. Neben den tödlichen Bauchstichen stellt Kommissar Adamsberg eigenartige frische Tätowierungen auf dem linken Oberschenkel fest. Sollte der Serienmörder Bélier sein viertes Opfer gefunden haben?
Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi Preis. Die Schriftstellerin, die ihre erfolgreichen Krimis fast ausschließlich im Urlaub schreibt, lebt in Paris. Der WDR produzierte zuletzt von ihr „Die dritte Jungfrau“ (2007).