Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Hermann Hesse. Byla to láska na první pohled. Následovaly rychlé zásnuby a pak tři roky odloučení. A za takovou dobu se ledacos změní. Z výboru Hesseho Milostných povídek připravil Dominik Mačas. Překlad Veronika Dudková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Richard Fiala.

Natočeno 2024. Premiéra 14. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min).

Lit.: Mačas, Dominik: Milostné povídky mistra německé prózy Hermanna Hesseho. In web ČRo 3 Vltava, 14. květen 2024 (článek). – Cit.: Blouznivé studentské lásky, romanticky rozervaná srdce, příběhy lásky manželské či vztahy prožívané v pozdním věku. Láskou živené příběhy, které Hermann Hesse vypráví, mají mnoho podob. Z výboru jeho Milostných povídek vám ve vysílání Vltavy nabídneme několik z nich. (…)

Spisovatel, básník a esejista a nositel Nobelovy ceny za literaturu Hermann Hesse (1877-1962) navázal ve svém díle na nejlepší tradice německé klasiky a romantiky, ale vytvořil zároveň svébytný a osobitý celek, ovlivněný i znalostí filozofie, psychoanalýzy a východních nauk.

Hesseho umělecká tvorba v období mezi dvěma světovými válkami vycházela ze spojení evropského humanismu, indického buddhismu a Jungovy psychoanalýzy. Tuto jednotu viděl Hesse v tom, že tak jako je podle indické filozofie lidská duše nekonečnou množinou převtělení a z každého minulého života si člověk něco odnáší do toho příštího, tak je i podle evropských psychoanalytiků lidská osobnost utvářena množstvím vlivů, přičemž se v ní touha po duchovní svobodě sváří se smyslností a rozum s citem. (…)

Mladý ředitel čajových plantáží na Cejlonu se při dovolené v Evropě seznámí s půvabnou Italkou. Je z toho láska na první pohled. Následují rychlé zásnuby a pak tři roky odloučení vynucené mužovými pracovními povinnostmi na Ceylonu. A za takovou dobu se ledacos změní… (…)

Hermann Hesse. Pozvání na malou zahradní slavnost u svého šéfa málem odmítl. Pak by se ale nikdy nesetkal s onou půvabnou dívkou, vedle které seděl u stolu. Z výboru Hesseho Milostných povídek připravil Dominik Mačas. Překlad Veronika Dudková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje František Hnilička.

Natočeno 2024. Premiéra 13. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min).

Lit.: Mačas, Dominik: Milostné povídky mistra německé prózy Hermanna Hesseho. In web ČRo 3 Vltava, 14. květen 2024 (článek). – Cit.: Blouznivé studentské lásky, romanticky rozervaná srdce, příběhy lásky manželské či vztahy prožívané v pozdním věku. Láskou živené příběhy, které Hermann Hesse vypráví, mají mnoho podob. Z výboru jeho Milostných povídek vám ve vysílání Vltavy nabídneme několik z nich. (…)

Spisovatel, básník a esejista a nositel Nobelovy ceny za literaturu Hermann Hesse (1877-1962) navázal ve svém díle na nejlepší tradice německé klasiky a romantiky, ale vytvořil zároveň svébytný a osobitý celek, ovlivněný i znalostí filozofie, psychoanalýzy a východních nauk.

Hesseho umělecká tvorba v období mezi dvěma světovými válkami vycházela ze spojení evropského humanismu, indického buddhismu a Jungovy psychoanalýzy. Tuto jednotu viděl Hesse v tom, že tak jako je podle indické filozofie lidská duše nekonečnou množinou převtělení a z každého minulého života si člověk něco odnáší do toho příštího, tak je i podle evropských psychoanalytiků lidská osobnost utvářena množstvím vlivů, přičemž se v ní touha po duchovní svobodě sváří se smyslností a rozum s citem. (…)

Pozvání na rodinnou zahradní slavnost v domě ředitele Gelbkeho je pro mladého muže vytržením z nuzného života. A i když se mu nechce mezi lidi, cítí se unavený a netečný a nechce nikomu lhát a předstírat, že se mu daří dobře a že je v naprostém pořádku, na slavnost ke svému šéfovi nakonec přeci jen dorazí. Onoho letního večera se tak díky tomu seznámí s jednou sympatickou dívkou… (..)

Iva Pekárková. Duch násilné smrti se hladově vznáší nad vozovkou a hledá, kudy se nejlépe znovu zrodit. Účinkuje Aleš Slanina. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2024. Premiéra 10. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 22 min) v cyklu Hororové povídky.

Josef Koenigsmark. Příběh z česko-německého pohraničí na konci 2. světové války. Připravila Martina Toušková. Účinkuje Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 2. 5. 2020 (ČRo Plzeň, 18:04 h.; 29 min.) v cyklu Povídka na sobotu. Repríza 10. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Toušková, Martina – Doubrava, Jakub: Josef Koenigsmark: Motýlí kvas. In web ČRo Plzeň, 2. květen 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V prvních květnových dnech si připomínáme 75. výročí konce 2. světové války. V povídce Motýlí kvas se k ní vrací i plzeňský rodák, spisovatel Josef Koenigsmark.

Mladá dvojice si spoustu let po válce udělá výlet do pohraničí, do míst, kde kdysi bývala stará německá osada. Dnes jsou tam jen ruiny původních stavení, osamělé hrušně a jabloně uprostřed náletu, zbytek mostku odnikud nikam. Znovu tu však ožívají příběhy 2. světové války. (…)

Alena Wagnerová. Monolog z dokumentární knihy zachycující osudy sudetských Němců „druhé generace“, kteří odsun v roce 1945 zažili jako malé děti. Připravila Svatava Morávková. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkuje Jana Hlaváčková.

Nastudovalo Brno v roce 1998. Premiéra 8. 5. 1998 (ČRo Brno, 9:05 h.; 23 min). Repríza 4. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 5. 11. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: A kohout třikrát zazpíval, Odsunutá vzpomínka. Příběhy Aleny Wagnerové z temných časů. In web ČRo 3 Vltava, 4. květen 2024 (článek). – Cit.:  Vzpomínky německé ženy na dětství prožité před válkou a během okupace v Opavě a příběh z jara 1945, který se odehrává v terezínské Malé pevnosti. Dvě povídky spisovatelky, orální historičky a editorky Aleny Wagnerové, která se ve svém díle věnuje česko-německým vztahům, kulturním dějinám střední Evropy a postavení ženy v moderní společnosti.  (…)

Alena Wagnerová (1936) se narodila v Brně, vystudovala biologii, pedagogiku a později divadelní vědu. Žije v Praze a v Saarbrückenu, píše česky i německy. Je autorkou biografie Sidonie Nádherné, monografie o rodině Franze Kafky V ohnisku nepokoje. Napsala také životopisnou knihu o novinářce Mileně Jesenské a další o spisovateli Jiřím Weilovi.

Odsunutá vzpomínka

Německá žena vzpomíná na své dětství prožité v Opavě v napjaté době před válkou, během okupace a po ní. Reflektuje společenské změny a s citem a silnou autenticitou vypráví o tom, co prožila. Přes temné dějinné pozadí je její příběh naplněn dobrotou těch, kteří se odvážili postavit svému strachu a obavám. (…)

Miloš Urban. Rozverná oslava třiatřicátých narozenin v přírodě se spolužačkou ze střední se náhle změní v útěk před vlastní temnotou. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Lukáš Červenka. Režie Tomáš Soldán.

Natočeno 2024. Premiéra 3. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min) v cyklu Hororové povídky.

Jindřich Šimon Baar. Příběh o vzplanutí kaplana k mladé dívce. Připravila Martina Toušková. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje František Špaček.

Nastudovala Plzeň, léto 2020. Premiéra 9. 11. 2020 (ČRo České Budějovice) v cyklu Čtení na neděli. Repríza 3. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Zajíček, Zdeněk – Toušková, Martina: Jindřich Šimon Baar: Oběť zákona. In web ČRo České Budějovice, 9. listopad 2020 (článek) – Cit.:  Příběh o lásce dvou mladých lidí, jejímuž rozkvětu zabrání přísné a dogmatické zákony katolické církve. Povídka vyšla v roce 1983 ve výboru Hrnčená bába a jiné povídky. (…)

Božena Rotterová. Povídka. Režie Jana Bezdíčková.

Čte Jana Andresíková.

Natočeno 1978. Premiéra 8. 3. 1978 (Vltava, 11:30 – 12:30 h.).

Lit.: Kop: Utancovat milou. In Rozhlas 11/1978 (27. 2. 1978), s. 4. (článek).

Alice Nellis. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Zvuk Vojtěch Dluhý. Režie Tomáš Soldán.

Čte Sára Erlebachová.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2023. Premiéra 24. 12. 2023 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 25 min.) v cyklu Rozhlasové listování. Repríza 30. 11. 2024 (ČRo Olomouc, 25 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: Lenartová, Eva: Alice Nellis: Rovnováha. Aby dárek pro manžela nebyl moc, ale ani málo. In web ČRo Ostrava, 26. prosinec 2023 (článek). – Cit.: Nečekané řetězení událostí odstartovalo přesvědčení, že hodnota vzájemných dárků musí být v rovnováze. Proto je ovšem třeba vědět předem, co pod stromečkem bude. Hlavně žádná překvapení. (…)