Karl Wilhelm Fritsch. Rozhlasové nastudování nově objeveného humoristického cestopisu z pera německy píšícího moravského spisovatele, jehož život je ohraničen léty 1874 až 1938 a který se společně se svými kumpány vydal na výšlap z Ramzové na Praděd. Překlad Veronika Opletalová. Rozhlasová úprava, dramaturg a režie Michal Bureš. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík.
Čte Igor Bareš.
Nastudoval ČRo Olomouc 21. – 22. 6. 2014 (R2). Premiéra 27. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20,00 – 20,51 h.; 50 min.).
Použitá hudba:
1. Lidová píseň: Wer hat dich, du schöner Wald, zpívají Stuttgarter Liederkranz (1:37)
2. Heinrich Reinhardt: Two little love bees, archivní nahrávka z roku 1932 (1:51)
3. Joseph Haydn: Gott erhalte Franz, den Kaiser (Kaiserhymne) – úprava pro klavír (2:03)
4. Felix Mendelssohn-Bartholdy: Abschied vom Walde, zpívá UniversitätChor München (1:09)
5. Sudetský lidový tanec – Ei de heiert (1:22)
6. Josif Ivanovici: Donauwellen walzer (3:55)
Pozn.: Prázdninové večery jsou jako stvořené pro klidnou procházku. Pokud chcete jednu takovou absolvovat a přitom zůstat v klidu sedět a odpočívat, nabízíme v dnešních Schůzkách s literaturou k poslechu premiéru nově objevené humoristického cestopisu německy píšícího moravského spisovatele a publicisty Karla Wilhelma Fritsche. Narodil se roku 1874 v rodině soudního rady a časté přesuny dané otcovým úřadem přispěly k tomu, že poznal velkou část Moravy. Dětství trávil střídavě v Těšíně a v Bystřici pod Hostýnem, gymnaziální studia započal v Mikulově, maturitu složil v Brně. Po absolvování práv ve Vídni nastoupil profesní dráhu finančního úředníka a přispíval do mnoha periodik. Povídku „Im Gesenke“ vydal jako samostatnou publikaci v roce 1910. Posluchači Vltavy budou mít nyní možnost se poprvé setkat s jejím českým překladem, který je určen pro dvojjazyčnou Antologii německé moravské literatury, která letos vyjde péčí germanistů z Filozofické fakulty Univerzity Palackého. (anotace) (more…)