Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 9. 2014

Gaustin (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:27

Georgi Gospodinov. Povídka současného bulharského spisovatele a dramatika. Překlad Ivana Srbková. Připravila Eva Willigová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Radek Zima.

Natočeno 2014. Premiéra 1. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22: 00 h.; 24 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 30. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 20. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22: 00 h.; 24 min) v cyklu Moderní povídka.

Busta (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:02

Ludvík Aškenazy. Povídka českého lyrického humoristy. Připravila Eva Willigová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2014. Premiéra 1. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 8. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet; 8. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Ludvík Aškenazy: Busta. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2014 (článek). – Cit.: Povídková sbírka Ludvíka Aškenazyho Vajíčko vyšla v roce 1963 a svým duchem už předznamenává nejlepší léta české prózy. 

Prvních dvanáct povídek je zasazeno do doby nacistické okupace a 2. světové války a často se v nich objevují motivy příznačné pro židovský úděl té doby. Z nich jsme vybrali povídky Busta, Osud a Romeo. Poslední povídka, Vino et olio, je lehce ironickým záznamem ze společné cesty spisovatelů do Itálie a jemnou poctou Františku Hrubínovi. 

Povídky mají v sobě zvláštní paradox – ačkoliv nejsou veselé, mají humor, jímž je ostatně prostoupeno celé Aškenazyho dílo.  (more…)

1. 9. 2014

Zpověď trosečníka (2014)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 16:40

Gabriel García Márquez. Četba z románu kolumbijského spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Překlad Blanka Stárková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Igor Bareš.

Natočeno 2014. Premiéra 29. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min.) v cyklu Pokračování za pět minut. Repríza 14. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min.) v cyklu Pokračování za pět minut.

Lit.: anonym: Gabriel García Márquez: Zpověď trosečníka. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2014 (článek). – Cit.: Sám autor označuje žánr tohoto díla jako true novel, literární zpracování skutečné události. Márquez popisuje příhodu z roku 1955, kdy po neštěstí na torpédoborci kolumbijského válečného námořnictva bylo pohřešováno osm námořníků.

Po několikadenní neúspěšné pátrací akci byli všichni námořníci oficiálně prohlášeni za mrtvé. Týden nato se však jeden objevil polomrtvý na opuštěné pláži severní Kolumbie. 

Luis Alejandro Velasco se poté stal téměř národním hrdinou, ale samotná příčina námořní katastrofy zůstala utajena. Márquez tehdy pracoval jako reportér kolumbijského deníku El Espectador v Bogotě. Námořník nabídl listu, že svůj příběh znovu převypráví, ale dle skutečnosti. 

V oficiálních dokumentech totiž zaznělo, že neštěstí na lodi způsobila bouře.

Jenže podle výpovědi námořníka žádná bouře nebyla. Do té doby nikým nezveřejněná pravda byla taková, že loď se v silném vlnobití pod náporem větru naklonila na bok, z paluby se uvolnil špatně uložený náklad a oněch osm námořníků spadlo do moře.  (more…)

Podnájemník z profese (1997)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:33

Eduard Bass. Humoristická povídka. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Maxmilián Hornyš a Jiří Tomek.

Nastudovalo Brno v roce 1997. Repríza 29. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:30 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka; 3. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka; 30. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Historie o mrtvém oslu (2014?)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:39

Julius Zeyer. Povídka. Aleš Vrzák.

Účinkuje Hana Kofránková.

Připravil ČRo České Budějovice. Repríza 25. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 25 min) v cyklu  Noční bibliotéka.

Nikto (Nikdo, 2004)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 14:31

Juan José Millás. Povídka. Překlad Roman Brat. Redakce Peter Glocko ml. Režie Gejza Gezorz.

Čte Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (29 min.). Repríza 10. 8. 2014 v cyklu Poviedka na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).

31. 8. 2014

Nuž, prečo nie (Nu, proč ne, 2014)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 14:33

Gabriela Alexová. Povídka. Redakce Peter Holka. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2014 (15 min.). Premiéra 8. 8. 2014 v cyklu Piatkové poviedky (SRo 3 Rádio Devín, 11:00-11:30).

29. 8. 2014

SNP (20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:41

Silvester Lavrík. Miniromán. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Zodpovědný redaktor Patrik Oriešek.

Čte Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (5 min.). Repríza 29. 8. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

Fedor Nabilkin a obri (Fjodor Nabilkin a obři, 1982)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 16:46

Běloruská lidová pohádka. Dramaturgie Viera Janusová. Zvuk Dana Nezvedová. Režie Viera Weidlerová.

Vypráví Július Pántik.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1982 (10 min.). Repríza 27. 8. 2014 (SRo 9 Rádio Junior).

20. 8. 2014

Vánoce u Ruszkovců (2004)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 19:50

Jenö Józsi Tersánszky. Povídka. Překlad Marta Lesná. Redakce Ivana Jachymová. Hudební redaktor Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lucia Tarbajovská.

Čte Alena Ďuránová.

Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 2004 (30 min.). Repríza 15. 8. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress