Dominik Tatarka. Povídka. Redakce Jozef Čertík. Hudbu vybral Miroslav Nemec. Režie Jaroslav Rihák.
Čte Peter Rúfus.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (29 min.). Repríza 12. 10. 2014 v cyklu Poviedka na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).
Dominik Tatarka. Povídka. Redakce Jozef Čertík. Hudbu vybral Miroslav Nemec. Režie Jaroslav Rihák.
Čte Peter Rúfus.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (29 min.). Repríza 12. 10. 2014 v cyklu Poviedka na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).
Jana Juráňová. Pohádka. Dramaturgie Beata Panáková. Zvuková a technická spolupráce Ĺubica Olšovská a Peter Trenko. Režie Milena Lukáčová.
Vypráví Zdena Grúberová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (9 min.). Repríza 17. 10. 2014 (SRo 9 Rádio Junior).
Jaroslav Hašek. Povídka. Připravila Alena Zemančíková.
Čte Jan Vondráček.
Připravil Český rozhlas v roce 2014? (14 min.). Premiéra (?) 9. 10. 2014 v cyklu Kabinet (ČRo 3 Vltava)
Pozn.: Jaroslav Hašek psal své povídky často účelově pro zaplnění tiskových stran a odpracování zálohy, dávno předem utracené. V té době ještě nebylo slovo absurdní tak často užívané jako dnes, Jaroslav Hašek ovšem kromě tryskajícího literárního talentu měl mimo jiné i hluboký smysl pro absurditu. V povídce Fejeton se posmívá nejen cenzuře, s níž se neustále potýkal, ale i autocenzuře při psaní novinových článků.
Sylva Fischerová. Příběh z jednoho dvora. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Olga Kaštická.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2014 (22 min.). Premiéra 27. 4. 2014 v cyklu Počteníčko (ČRo Olomouc, 18:04-18:30). Repríza 27. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Stanislav Beran. Povídka o dnech s křížkem. Rozhlasová úprava Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Stanislav Šárský.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2014 (25 min.). Premiéra 8. 3. 2014 v cyklu Setkání s literaturou (ČRo Olomouc, 18:04-18:30). Repríza 21. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 14. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Stanislav Beran. Dramatizace povídky o vině a krtčím údělu z knihy Žena lamželezo a polykač ohně. Připravil Jan Sulovský. Redaktor Petr Hanuška. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Miloslav Kročil, Vlasta Hartlová a Vladimíra Včelná.
Připravil Český rozhlas v roce 2014? (25 min.). Premiéra (?) 1. 3. 2014 (ČRo Olomouc, 18:04-18:30) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 20. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka. Repríza 1. 11. 2014 (ČRo Olomouc, 18,04 h.) u příležitosti úmrtí Miloslava Kročila; 13. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Lit.: Soldán, Tomáš: Beranova povídka uctí herectví Miloslava Kročila. In web ČRo Olomouc, 30. 10. 2014 (článek). – Cit.: Hamlet, Richard II., nebo kníže Václav. Takovým postavám propůjčil svůj talent herec Miloslav Kročil, člen brněnského Divadla bratří Mrštíků, dnešního Městského divadla Brno.
Miloš Kročil, jak mu říkali kolegové a přátelé, nežil však zdaleka jen pro divadlo – jím ztvárněné a opracované postavy ožívaly na televizní obrazovce a také – před mikrofonem. Ve studiích Českého rozhlasu Olomouc natočil v poslední době celou řadu zajímavých pořadů – od životopisů spisovatele Jaromíra Johna, přes groteskní postavy dramatizovaných povídek, po nepříliš veselé vyprávění v četbě z knihy Oty Filipa Tři škaredé středy.
Narodil se v roce 1942 ve Vyškovci u Uherského Brodu. Po práci v dělnických profesích byl přijat na brněnskou JAMU a po absolvování ateliéru herectví byl v roce 1965 přijat do Divadla bratří Mrštíků. Tam, ale také v televizi a v rozhlase vytvořil úctyhodnou řadu rolí, z nichž ty nejvýraznější jsme zmínili v úvodu tohoto článku.
Jeho vztah k mikrofonu byl určen i tím, že v posledních letech coby pedagog vedl herce brněnské JAMU k profesionálnímu mluvenému projevu. Do Českého rozhlasu Olomouc se vracel v posledních letech často a rád.
Miloš Kročil – člověk přímý a vřelý – herec, pedagog a skvělý interpret – zemřel v úterý 28. října ve věku 72 let. Dovolte, abychom v sobotním Setkání s literaturou na tohoto ryzího člověka vzpomněli zařazením reprízy povídky Stanislava Berana s názvem Dělej andělíčky. V režii Tomáše Soldána se v jedné ze svých posledních rolí představí Miloslav Kročil, po jeho boku Vlasta Hartlová a Vladimíra Včelná.
Stanislav Beran ve zmíněné povídce otevírá příběh viny, kterou člověk ani ve stáří nedokáže jen tak setřást. Chyby, kterých se dopouštíme, když ustupujeme vůli druhých – v tu chvíli zrovna mocných – lidí, jsou pro nás stigmatem, cejchem, který nás, pokud nejsme úplně pokřivení špatnou výchovou, musí pálit do posledních dnů. Podobný pocit zažívá také důchodce Kaberle, hlavní „hrdina“ povídky. Pro jeho minulost mu hrozí soudem a on, ze zbytku sil, přemýšlí, jak vážná jeho někdejší provinění vlastně jsou a co pro něj teď, na sklonku života mohou znamenat.
Povídka severočeského spisovatele tak velmi přesně pojmenovává jednoduchost a snadnost, s jakou se i dnes mnozí z nás podepisují pod zvolna rostoucí zlo, křivdu a nepravost.
Isaak Babel. Povídka. Překlad Jan Zábrana. Připravila Helena Berková. Režie Ivan Misař.
Účinkuje Jan Fišar.
Připravil ČRo Ostrava v roce 1994. Repríza 17. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 15. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.).
Ray Bradbury. Povídka amerického klasika moderní prózy s tajemstvím. Překlad Jarmila Emmerová. Připravila Jarmila Tejkalová. Režie Hana Kofránková.
Natočeno 2014. Premiéra 16. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.
Lit.: anonym: Ray Bradbury: Strýček Einar. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2014 (anotace). – Cit.: Ray Bradbury se narodil roku 1920 a vzpomínka na dětství zůstala trvalou inspirací jeho díla. Jeho tvůrčí mysl se nejlépe cítila v žánru psychologicky podbarveného horroru, pramenícího v dětském strachu, a v obrazech budoucnosti, do nichž mohl promítat své obavy z vývoje světa i postoj ke společnosti.
Nostalgický tón, spisovný jazyk, jímž se Bradbury liší od ostatních amerických autorů své generace a žánru, a víra v duchovní hodnoty jsou součástí jeho uměleckého úspěchu a vyjadřují pohled moralisty s duší básníka.
Povídka Strýček Einar je o muži s velkými zelenými křídly, který jednoho dne narazil v noci do elektrického vedení. Zraněného našla žena, zamilovali se do sebe. Muž nemůže létat, protože ve dne by ho někdo viděl. Naštěstí se nalezne řešení…
Bret Harte. Povídka klasika prózy amerického Středozápadu. Překlad A. J. Šťastný. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Pavel Soukup.
Natočeno 2014. Premiéra (?) 15. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 9. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30h.) v cyklu Kabinet; 15. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30h.) v cyklu Kabinet; 14. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: anonym: Bret Harte: Chlap k ničemu. In web ČRo 3 Vltava, září 2015 (článek). – Cit.: Francis Brett Harte svým dílem podnítil využívání regionálních zvláštností v americké literatuře. Jeho životopis je biografií typického Američana. Vzdělával se sám rozsáhlou četbou, zvláště knih Charlese Dickense. V Kalifornii zamířil do oblasti zlatých dolů a zde se živil jako zlatokop nebo jako ozbrojený průvodce dostavníku. Stal se později sazečem a v lokálních novinách začal publikovat své první povídky, neboť krátký pobyt v divočině mu posloužil jako literární inspirace. Roku 1857 se usídlil v San Francisku, kde v letech 1868 až 1870 redigoval měsíčník The Overland Monthly, kolem kterého se soustředila skupina spisovatelů, mezi kterými byl například také Mark Twain.
Hartovy povídky a novely z dob pionýrského osidlování amerického západu, z nichž mnohé lze z dnešního hlediska zařadit do kategorie westernu, měly mezi čtenáři okamžitý a veliký úspěch. Popisují v té době zcela nové prostředí kalifornských zlatokopů, využívají místního dialektu a vyznačují se humorem i sentimentalitou vyprávění, protože často zobrazují drsné mužné hrdiny se srdcem ze zlata.
Jejich autor se však časem začal opakovat, a tak byl z finančních důvodů nucen udělat diplomatickou kariéru, přijal úřad amerického konzula v německém Krefeldu, v letech 1880-1885 ve skotském Glasgowě, poté se natrvalo usídlil v Londýně, kde až do své smrti pokračoval ve své literární činnosti.
Isaak Babel. Povídka. Překlad Jan Zábrana. Připravila Marie Šťastná. Režie Dagmar Joklová.
Účinkuje Jiří Čapka.
Připravil ČRo Ostrava v roce 2014 (30 min). Repríza 15. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Powered by WordPress