Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 12. 2014

První sníh (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 15:52

Melita Denková. Dramatizovaná povídka. Jak zvládne předvánoční shon maminka malých děti, která zůstala bez manžela?  Dramaturgie Václava Ledvinková. Hudební spolupráce Jiří Strohner. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Eva Kodešová, Radek Valenta, Marie Žáková a Viktorie Tomášková.

Natočeno 2014. Premiéra 6. 12. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 29 min). Repríza 3. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).

Pozn.: Jak si Veronika poradí s předvánočním shonem a co jí její dvě malé holčičky Johanka a Sára nachystají za dárek? Prozradí naše premérová povídka s Evou Kodešovou v hlavní roli. V prosinci je do Vánoc vždycky málo času. Stihnout úklid, napéct cukroví, nakoupit dárky, nazdobit byt a vytvořit poetickou vánoční pohodu, to je každoroční úkol především pro ženy. Ale jak to všechno má zvládat maminka malých dětí, která zůstala sama bez manžela? Její dva andílci jsou sice to nejúžasnější, co má, ale zároveň se pořád škorpí jako čerti. (anotace ČRo)

Zázračný lékař z Chytromyšek (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:29

Ottokar Stauf von der March. Povídka o prozíravém praktikovi, který by i mrtvého k životu probudil. Pro rozhlas z němčiny přeložil a připravil Lukáš Motyčka. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Miroslav Hruška.

Připravil ČRo Olomouc v roce 2014. Premiéra 6. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min). Repríza 25. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet a Rakouský rok.

Lit.: Motyčka, Lukáš: Ottokar Stauf von der March: Zázračný lékař z Chytromyšek. In web ČRo Olomouc, prosinec 2014 (anotace). – Cit.: Humoreska olomouckého rodáka, Ottokara Staufa von der March (1868-1941, vl. jménem Ottokar Chalupka), Zázračný lékař z Chytromyšek, německy píšícího autora spjatého se severní Moravou (vyrůstal v Raškově u Šumperku) a pobývajícího převážnou část života ve Vídni, je příkladem lehkého humoru a hlubokého vhledu do lidských vztahů na moravském venkově na konci 19. století.

Pro rozhlas přeložil Lukáš Motyčka. Překlad povídky je obsažen v publikaci Antologie německé moravské literatury (Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci, Olomouc 2014).

Vysíláno: 6. prosince 2014, v 11:30, Český rozhlas 3 Vltava, režii Tomáš Soldán, provedení Miroslav Hruška.

Tyto pořady vznikly v rámci grantu „Podpora vytváření excelentních výzkumných týmů a intersektorální mobility na Univerzitě Palackého v Olomouci“ (reg. č. CZ.1.07/2.3.00/30.0004).

Doktor Svobodánek (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:38

Jerzy Pilch. Povídka současného polského spisovatele. Překlad Bára Gregorová. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Petr Stach.

Natočeno 2014. Premiéra 4. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 18 min) v cyklu Polský rok a Kabinet.

Advent (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:10

Václav Vokolek. Povídka básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Z autorova rukopisu připravila Alena Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2014. Premiéra 3. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 21 min) v cyklu Kabinet. Repríza 12. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 21 min) v cyklu Kabinet; 21. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 2. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Václav Vokolek: Advent. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2014 (anotace). – Cit.: Václav Vokolek, básník a výtvarník, vydal knihu Český rok, která poněkud poťouchlým způsobem napodobuje etnografické publikace. Jednotlivé její texty jako by popisovaly lidové obyčeje, jen jsou ty zvyklosti a obřady groteskně a fantazijně posunuté.

Autor si hraje s lidovou tradicí, kterou si ovšem do značné míry vymýšlí. Není snadné rozlišit, co je v jeho případě hra a co má vážný základ. Můžeme však s jistotou říci, že v pozadí těchto někdy rozmarných a jindy mystifikujících textů je úcta k odvěkému běhu věcí, které člověk nedokáže úplně popřít, i když v hluku moderního světa zanikají.

Důležité je také připomínání předkřesťanských náboženství a jejich otisku v lidové tradici.

2. 12. 2014

Tři zlaté pávice (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 17:02

František Lazecký. Pohádka z knihy Drak Sedmihlavec. Tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: vypravěč (Marcela Kopecká), nejmladší syn (Jan Novotný), nejstarší syn, sluha, kůň a sedlář (Vašek Ambrož), král, prostřední syn, sluha, skladník, kovář, staříček (Dušan Baur), nejmladší princezna, čarodějnice, nejstarší princezna (Adriana Růžičková), liška (Magda Hauserová) a prostřední princezna (Kateřina Kovaříková).

Připravilo Rádio Proglas v roce 2014 (41 min.). Premiéra 17. 11. 2014 (Rádio Proglas, 14:00-14:45).

Pozn.: Dnešní sváteční pohádka bude z pera Františka Lazeckého. Uslyšíte v ní některé nářeční výrazy ze Slezska, takže byste měli předem vědět, že liška, o které někdo řekne, že je „boraska“ znamená, že je chudinka, nikoli holka od slova „borec“. Věřím, že i tak budete s vyprávěním o statečném mládenci, zakletých princeznách a drakovi spokojení! (anotace Rádio Proglas)

Pekařská pohádka (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 16:50

Josef Lukášek. Pohádka z knihy Pohádky z Orlických hor. Tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: vypravěč (Dušan Baur), Kačenka (Dana Pilchová), pekařka Bártová a bylinkářka (Magda Hauserová), Honzík (Radek Habáň), pekař Bárta a fořt (Dušan Baur), tovaryš, kominík a soused (Pavel Zgarba), poustevník (Vladimír Kintr), Zdenička a Ohniváč (Kateřina Jakubcová).

Připravilo Rádio Proglas v roce 2014 (32 min.). Premiéra 30. 11. 2014 v cyklu Nedělní pohádka (Rádio Proglas, 14:00-14:30).

Pozn.: Pojďte se s námi podívat do Orlických hor, kde vládne tajemná princezna Kačenka z rodu pohádkových bytostí. Dobré odměňuje a zlé trestá podobně jako Krakonoš v Krkonoších. Dnes si Kačenka poradí s lakomým pekařem Bártou a jeho synem Honzíkem v pohádce, kterou napsal Josef Lukášek. (anotace Rádio Proglas)

Jeden milión za indiánské srdce (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:17

Ján Rakytka. Z próz současného slovenského spisovatele připravila Eva Willigová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Marián Chalány.

Natočeno 2014. Premiéra 2. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Dny slovenské kultury a  Kabinet.

Lit.: anonym: Ján Rakytka: Jeden milión za indiánské srdce. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2014 (anotace). – Cit.: Ukázka z próz současného slovenského spisovatele. Ján Rakytka (nar. 1960) je Slovák, žijící v Praze. Dvě povídky pro Kabinet jsme vybrali z knihy Mladosť ako sen, jejíž obsah doslova odpovídá titulu – jsou v ní vzpomínkové prózy na dětství na venkově, zahalené oparem, který v dětství míchá každodenní realitu s dobrodružnou četbou a sněním.

1. 12. 2014

Spisovateľské skúsenosti (Spisovatelské zkušenosti, 2014)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 15:56

Pavol Rankov. Povídka současného slovenského spisovatele. Připravila Eva Willigová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Milan Bahul.

Natočeno 2014. Premiéra 1. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka a Dny slovenské kultury. Repríza 4. 6. 2018 v cyklu Současná povídka (ČRo 3 Vltava).

Kde je líška a kde volavka (Kde je liška a kde volavka, 2014)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 14:55

Ján Rakytka. Z próz současného slovenského spisovatele připravila Eva Willigová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Marián Chalány.

Natočeno 2014. Premiéra 1. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet a Dny slovenské kultury.

Lit.: anonym: Ján Rakytka: Kde je líška a kde volavka. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2014 (anotace). – Cit.: Ján Rakytka (1960) je Slovák, žijící v Praze. Aktivně se podílí na kulturním a společenském životě Slováků v České republice, je členem rady časopisu Slovenské dotyky a Slovenského literárního klubu v Česku.

Dvě povídky z knihy Mladosť ako sen, jejíž obsah doslova odpovídá titulu – jsou v ní vzpomínkové prózy na dětství na venkově, zahalené oparem, který v dětství míchá každodenní realitu s dobrodružnou četbou a sněním.

29. 11. 2014

Úsměv, prosím 1/3 (2014)

Filed under: Povídky — Martin @ 14:26

Jaroslava Pechová. Povídky. Pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Vlasta Hartlová.

Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2014. Premiéra 19., 26. 10. a 2. 11. 2014 v cyklu v Počteníčko (3 x 30 min., Český rozhlas Olomouc).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress