Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 1. 2015

Šťastná náhoda (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:22

Ljudmila Ulická. Povídka současné ruské spisovatelky a dramatičky z knihy Ženské lži . Překlad Alena Machoninová. Připravila Marie Nováková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Andrea Elsnerová. 

Natočeno 2014. Premiéra 2. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyku Moderní povídka. Repríza 10. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 7. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Ruský týden na Vltavě; 11. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Dora Kaprálová uvádí…

Pozn.: Hlavními hrdinkami povídkového cyklu Ženské lži současné ruské spisovatelky Ljudmily Ulické (*1943) jsou ženy: příslušnice tohoto pohlaví ve všech svých podobách a stádiích, od dívenek po ženy zralé. Žijí různé životy a mají mnohdy strastiplné osudy, o čemž se čtenář dozvídá prostřednictvím vypravěčky Ženi, obratné pozorovatelky každodennosti se špetkou naivity, která (Žeňa i její naivita) dává prostor pro rozvinutí oněch malých nepravd, jimiž si hrdinky často zkrášlují či usnadňují dennodenní šeď. (anotace)

Lit.: anonym: Ljudmila Ulická: Šťastná náhoda. In web ČRo 3 Vltava, únor 2015 (anotace). – Cit.: Ljudmila Ulická (nar. 1943) je renomovaná ruská autorka, jež byla oceněna nejednou literární cenou, kromě literatury se pohybuje i v oblasti divadla.

Povídkový cyklus Ženské lži byl vydán v Rusku v roce 2003. Poodhaluje čtenáři vnitřní svět ruských žen, na první pohled zbavený jakékoli vnější logiky. Leitmotivem a také hybatelem veškerého dění je lež – nezištná, vyslovená s touhou po lepším životě, který nezbývá než si vymyslet. 

V povídce Šťastná náhoda vypravěčka zkouší proniknout na výzvu filmového dokumentaristy do světa luxusních ruských prostitutek ve Švýcarsku. Ale nic není takové, jak se na první pohled zdá.

O parném létě, vůni smůly (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:36

Iva Pekárková. Povídka české spisovatelky. Připravila Alena Zemančíková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Simona Vrbická-Koptová.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 4. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 13. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym:  Iva Pekárková: O parném létě, vůni smůly. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2015 (anotace). – Cit.:  O Ivě Pekárkové píše Portál české literatury, že „ve svých prózách, žánrově blízkých reportáži, jednak reflektuje zkušenost exilu a zážitky z multikulturního, postmoderního světa (např. Kulatý svět, 1993; Dej mi ty prachy, 1996; Gang zjizvených, 1998), jednak zhodnocuje bohaté zážitky cestovatelky: Třicet dva chwanů (Thajsko; 2000), Do Indie kam jinam (Indie; 2001), Najdža hvězdy v srdci (Nigérie; 2003), Šest miliard Amerik (USA; 2005), Jaxi taksikařím (Velká Británie, 2009). Poslední román se jmenuje Levhartice.

Narodila se 15. února 1963 v Praze, studia mikrobiologie a virologie na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy nedokončila. V roce 1985 emigrovala do USA, v letech 1997-2005 žila v České republice, od roku 2005 pobývá ve Velké Británii.“

Povídka O parném létě, vůni smůly vyšla v její zatím poslední knize, povídkovém souboru nazvaném Beton. Odehrává se v Čechách, snad v době autorčina dětství, a je vyznáním živočišnému spojení s přírodou, které Iva Pekárková později hledala a nacházela v exotickém světě. Tentokrát však zůstává na české pasece.

 

 

26. 1. 2015

Pes na dálnici (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:35

Ondřej Abrahám. Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová.  Režie Vít Vencl.

Účinkuje Vladimír Javorský.

Natočeno 2015. Premiéra 12. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9.30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 3. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 29. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Lit.: anonym: Ondřej Abrahám: Pes na dálnici. In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: Ondřej Abrahám (nar. 1954) je pseudonym českého diplomata, který působí od roku 1990 na velvyslanectvích ve španělsky a portugalsky mluvících zemích: na Kubě, v Brazílii, v Chile, v Portugalsku, ve Venezuele.

Povídky, které jsme v tomto týdnu vybrali pro řadu Kabinet, se v cizích zemích odehrávají. Jejich hrdinou je vzdělaný, citlivý muž, který své pochybnosti o sobě samém i nejistoty vůči okolnímu světu skrývá před rodinnými příslušníky, před lidmi, s nimiž se musí pracovně setkávat a často i před sebou samým. Jinými slovy bychom mohli říci, že jsou to povídky o krizi středního věku, která se shodou okolností odehrává v exotických kulisách.

Na otázku, proč vydal sbírku svých povídek pod pseudonymem, odpověděl diplomat Ondřej Kašina v rozhovoru pro Český rozhlas, že důvodem není zříkání se odpovědnosti za vyřčená slova, ale že pseudonym umožní člověku zbavit se autocenzury a psát úplně otevřeně. A ještě jeden výrok z toho rozhovoru stojí za připomenutí, protože souvisí s obsahem povídek: čím víc cestujeme, čím víc navštívíme míst, tím víc loučení a rozchodů nás také čeká.

Kaštany (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:30

Ondřej Abrahám. Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Vladimír Javorský.

Natočeno 2014. Premiéra 11. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9.30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 4. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9.30 h.) v cyklu Kabinet; 28. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h); 28. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Lit.: anonym: Ondřej Abrahám: Kaštany. In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: Ondřej Abrahám (nar. 1954) je pseudonym českého diplomata, který působí od roku 1990 na velvyslanectvích ve španělsky a portugalsky mluvících zemích: na Kubě, v Brazílii, v Chile, v Portugalsku, ve Venezuele.

Povídky, které jsme v tomto týdnu vybrali pro řadu Kabinet, se v cizích zemích odehrávají. Jejich hrdinou je vzdělaný, citlivý muž, který své pochybnosti o sobě samém i nejistoty vůči okolnímu světu skrývá před rodinnými příslušníky, před lidmi, s nimiž se musí pracovně setkávat a často i před sebou samým. Jinými slovy bychom mohli říci, že jsou to povídky o krizi středního věku, která se shodou okolností odehrává v exotických kulisách.

Na otázku, proč vydal sbírku svých povídek pod pseudonymem, odpověděl diplomat Ondřej Kašina v rozhovoru pro Český rozhlas, že důvodem není zříkání se odpovědnosti za vyřčená slova, ale že pseudonym umožní člověku zbavit se autocenzury a psát úplně otevřeně. A ještě jeden výrok z toho rozhovoru stojí za připomenutí, protože souvisí s obsahem povídek: čím víc cestujeme, čím víc navštívíme míst, tím víc loučení a rozchodů nás také čeká.

Vrabci v digestoři (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:17

Ondřej Abrahám. Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Vladimír Javorský.

Natočeno 2015 (?). Premiéra 10. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9.30 h.) v cyklu Kabinet. Repríza 2. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 27. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 21. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Ondřej Abrahám: Vrabci v digestoři. In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.:  Ondřej Abrahám (nar. 1954) je pseudonym českého diplomata, který působí od roku 1990 na velvyslanectvích ve španělsky a portugalsky mluvících zemích: na Kubě, v Brazílii, v Chile, v Portugalsku, ve Venezuele.

Povídky, které jsme v tomto týdnu vybrali pro řadu Kabinet, se v cizích zemích odehrávají. Jejich hrdinou je vzdělaný, citlivý muž, který své pochybnosti o sobě samém i nejistoty vůči okolnímu světu skrývá před rodinnými příslušníky, před lidmi, s nimiž se musí pracovně setkávat a často i před sebou samým. Jinými slovy bychom mohli říci, že jsou to povídky o krizi středního věku, která se shodou okolností odehrává v exotických kulisách.

Na otázku, proč vydal sbírku svých povídek pod pseudonymem, odpověděl diplomat Ondřej Kašina v rozhovoru pro Český rozhlas, že důvodem není zříkání se odpovědnosti za vyřčená slova, ale že pseudonym umožní člověku zbavit se autocenzury a psát úplně otevřeně. A ještě jeden výrok z toho rozhovoru stojí za připomenutí, protože souvisí s obsahem povídek: čím víc cestujeme, čím víc navštívíme míst, tím víc loučení a rozchodů nás také čeká.

Mapa Anny (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:11

Marek Šindelka. Slovem po krajině tvého těla. Povídka ze stejnojmenné sbírky současného českého prozaika. Pro rozhlas upravil Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.

Účinkují Jaroslav Plesl a Kateřina Dostalová.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2015. Premiéra 9. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22.00 h.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 24. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22.00 h.) v cyklu Moderní povídka; 16. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Švábi věčnosti (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:02

Ondřej Abrahám. Povídka současného českého spisovatele. Připravila Eva Willigová. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Vladimír Javorský.

Natočeno 2015. Premiéra 9. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 – 10:00 h.; 19 min.) v cyklu Kabinet. Repríza 1. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 – 10:00 h.); 26. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Jáma a kyvadlo (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:00

Edgar Allan Poe. Povídka. Překlad Josef Schwarz – Červinka. Připravila Oldřiška Vašková. Režie Věra Pražáková.

Účinkuje Lubor Tokoš.

Nastudovala Ostrava v roce 1992. Repríza 9. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0.35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 28. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce; 3. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

22. 1. 2015

Problém pohlaví (2015)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 18:49

Arnold Bennett. Bude to kluk nebo holka? Pokud kluk, pak na rodiče čeká pěkná sumička. Jak to ale zařídit? Dramaturgie Václava Ledvinková. Překlad a rozhlasová úprava Jiří Strnad. Zvuk Tomáš Pergl. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Josef Somr, Jana Stryková, Svatopluk Schuller a Miroslava Pleštilová.

Natočeno 2015. Premiéra 31. 1. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: anonym: Arnold Bennett: Problém pohlaví. In web ČRo 2 Praha, leden 2015 (anotace). – Cit.: Narodí se děvče, nebo kluk? V sázce je 100 tisíc dolarů! To už je slušná částka na to, aby člověk řešil problém pohlaví! A řešit ho budou herci Svatopluk Schuller nebo Josef Somr v premiéře satirické hřičky.

Zazobaný prastrýc Viktor ve svém ojedinělém záchvatu velkorysosti slíbil Johnovi, že pokud se mu narodí kluk, věnuje mu do začátku značnou finanční částku. Získá novopečený otec John obnos nebo ne? Jakou roli sehraje švagrová Helen?

Původně divadelní, satiricky laděnou hříčku s prvky černého humoru napsal anglický dramatik, prozaik a novinář Arnold Bennett. Žil na přelomu 19. a 20. století a neskrýval se svým nepříliš vřelým vztahem k ženám.

Vyléčení pantáty Belhomma (2014?)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:23

Guy de Maupassant. Pantáta Belhomm má obrovské bolesti hlavy a proto se vydá poštovním vozem do Havru k bylinkáři. Povídka klasika francouzské literatury 19. století. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Bronislav Kotiš. 

Připravila Plzeň v roce 2014 (?). Premiéra 31. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:31 – 12:00 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress