Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 3. 2015

Hřbitov (2001)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:57

Arnošt Goldflam. Smutně laskavý příběh s tématem lásky a smrti v autorově osobní interpretaci.

Nastudovalo Brno v roce 2001. Repríza 10. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 25 min) v cyklu Noční bibliotéka.

Kající Magdalény a Malá hochštaplerka (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:35

Egon Erwin Kisch. Dvě povídky pražského novináře. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. Připravila Marie Nováková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Ladislav Frej.

Natočeno 2015.  Premiéra 9. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet. Repríza 18. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 1. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Egon Erwin Kisch: Kající Magdalény a Malá hochštaplerka. In web ČRo 3 Vltava, duben 2016 (článek). – Cit.: Dvě povídky pražského novináře. Při psaní svých reportáží se řídil krédem: Reportér nemá tendence, nemá co ospravedlňovat a nemá stanoviska.

Ze všech velkých zjevů tzv. pražské německé literatury se E. E. Kisch sžil s českým prostředím nejpevněji a nejdůkladněji. Jinak to ani nebylo možné, vždyť pro legendárního „zuřivého reportéra“ se touha vše poznat, vše vyzkoušet, být pokaždé „při tom“ stala celoživotní náplní.

Kisch, pocházející z tradiční městské židovské rodiny, v níž se narodil 29. dubna 1885, byl dokonalým ztělesněním kosmopolity a dobrodružného světoběžníka. Stejně jako dokonale poznal pražské šantány a podsvětí (výsledkem jsou mimo jiné Pražská dobrodružství z roku 1920), pohyboval se v mocenských špičkách, objel svět, přičemž například v převleku za muslima putoval do Mekky, zlomil si nohu, když skákal z lodi do Austrálie, kam ho nechtěli pro jeho členství v komunistické straně pustit, v Dánsku se učil klaunem, pracoval jako potápěč, filmový statista atd. atd.  (more…)

Gustav a Venuše (2015?)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:13

Arnošt Goldflam. Povídka. Připravil Zdeněk Milt. Režie Radovan Lipus.

Účinkuje Jan Fišar.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2015 (?). Repríza (?) 9. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

Pokušenie (Pokušení, 1987)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 1:11

Margita Figuli. Povídka. Dramatizace Pavol Hudík. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Redakce Ján Tužinský. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Darina Vašíčková, Hana Letková a Maroš Kramár.

Natočeno 1987 (26 min.). Repríza 24. 5. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Kniha desiatich noviel Pokusenie (1937), pribehy tychto proz tematicky vychadzaju z netradicneho socialneho a spolocenskeho prostredia a vo vacsine z nich dominuje tema lasky a zapasu o cistotu jej prejavu. Poetikou stylu sa nimi zaradila do prudu slovenskej lyrizovanej prozy. (anotace)

8. 3. 2015

Muž, ktorý sadil stromy (Muž, který sázel stromy, 2009)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:38

Jean Giono. Povídka. Zvuk Eva Irmanová. Režie Marián Grebáč.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (10 min.). Repríza 19. 2. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

Tiché dni pri Duši (Tiché dny u Duše, 199?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:25

Jozef Puškáš. Povídka. Režie Jana Strnisková.

Účinkuje Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (29 min.). Repríza 7. 3. 2015 v cyklu Rozhlasová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).

7. 3. 2015

Aféra rozumu (1993)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 14:27

Jana Bodnárová. Dvě povídky (Aféra rozumu a Útok). Redakce Jana Hevešiová. Režie Viera Weidlerová.

Čte Ida Rapaičová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (28 min.). Repríza 6. 3. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

5. 3. 2015

Obrazy více nežli jako živé (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:32

Josef Lada. Povídka z knihy Straky na vrbě. Rozhlasová úprava Petr Veselý. Dramaturg Alena Blažejovská. Režie Alexandra Bauerová.

Účinkují Pavel Zatloukal a Vladimír Hauser.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2015. Premiéra 7. 3. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 23 min). Repríza 4. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.); 28. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Malířské povídky.

Lit.: Veselý, Petr – Blažejovská, Alena: Malířské povídky. Rozhlasová antologie textů o malířích a malířství od světových i českých autorů. In web ČRo 3 Vltava, 22. únor 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Redon, Babel, Lada, Svobodová, Vedova, Hildesheimer nebo Kratochvil. Povídky světových i českých autorů mají tentokrát společné téma – malování, malbu a malířství. (…)

V roce 1985 vyšla antologie Malířské povídky, obsahující texty „o malířích, strázních a krizích uměleckého hledání, o zázraku tvorby a věčnosti umělecké interpretace“. Z knihy, v níž najdeme jen ruskojazyčné autory, převzal autor rozhlasového cyklu Petr Veselý povídku Isaaka Babela (1894-1940) Pan Apolek v překladu Jana Zábrany. Zavede nás do Novogradu (Novohrad-Volynskyj na Ukrajině), kde vypravěč potkal podivného a současně podivuhodného malíře ikon, pana Apolka. Tato povídka zazní v pořadí druhá, neboť cyklus přihlíží k chronologii života autorů a vzniku textů.

Pro Petra Veselého, který jako malíř, výtvarný pedagog a básník odbornou i uměleckou literaturu o umění celoživotně sleduje, nebyl uvedený sborník jedinou inspirací. Pro text, který cyklus zahajuje, sáhl do knihy Odilona Redona (1840-1916) Samomluvy, která vyšla v roce 1996 v překladu Jitky Hamzové. Uslyšíme pasáže z deníku francouzského malíře a grafika, psaného za jeho pobytu v Pyrenejích v letech 1870 a 1878. Redon se také znal s Milošem Martenem, Vilémem Mrštíkem i Juliem Zeyerem. (…)

Lit.: Veselý, Petr: Josef Lada: Obrazy více nežli jako živé. In web ČRo 2 Praha, březen 2015 (článek). – Cit.: Co je ukryto za živostí Ladových obrazů? Nahlédněte do malířovy alchymistické laboratoře! Premiéra humoristické povídky z neprodejného vydání edice Klíč. „Všem čtenářům, kteří uvěří aspoň deset procent, vroucí: Zaplať Pámbů!“ To vetkl Josef Lada jako věnování do úvodu souboru svých povídek Straky na vrbě.

Věřte, nevěřte

Domníváme se, za mnohé (a nejen dětské) diváky, čtenáře a posluchače, že autorovi můžeme uvěřit mnohem víc. Kocourem Mikešem a dalšími postavami jeho nespočetných kreseb počínaje a příběhem vybrané povídky konče.

„Druhý den to prasklo. Ten den byla dopoledne silná bouřka s hromobitím a také u mne v bytě bylo boží dopuštění. Přítel Hašek zrovna zkoušel nový způsob rychlozatápění v kamnech petardami a po zkoušce zbyla z kamen jen hromádka šutru, plechu a popela. Naštěstí jsme v tom pokoji nic jiného neměli, kamna jsme už také nepotřebovali, ale horší bylo, že krátce po výbuchu k nám vrazil pan restauratér Kuliš a chtěl vidět obraz. Jedním tahem přehlédl všechny čtyři prázdné stěny a pak na mně utkvěl strnulým pohledem. A já jsem klidně ukázal na hromádku popela.“ (more…)

4. 3. 2015

Zábavy rabbiho Löwa (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:57

Jaroslav Boček. Příběh českého spisovatele a filmaře. Připravil Jiří Vondráček. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2015. Premiéra 7. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min). Repríza 22. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Cestička (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:38

Marian Palla. Povídka současného českého výtvarníka a spisovatele. Připravila Eva Willigová. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Aleš Procházka.

Natočeno 2015. Premiéra 5. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 16. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:31 h.) v cyklu Kabinet; 13. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Marian Palla: Cestička.  In web ČRo 3 Vltava, březen 2015 (anotace). – Cit.: Marian Palla je výtvarník, docent na Fakultě výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně a spisovatel krátkých groteskních příběhů a fejetonů. Málokdo ví, že vystudoval konzervatoř v oboru kontrabas a přes patnáct let hrál v orchestru Janáčkovy opery v Brně. Je členem několika uměleckých skupin, a též autor několika knih a performer. Povídku Cestička napsal pro humanitární organizaci Adra a vyšla v knize Milionový časy.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress