Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 11. 2015

Dívka přeslička (1957?)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:53

Jakutská lidová pohádka. Překlad z ruštiny Josef Vrba.

Vypráví Miroslav Doležal.

Natočeno v roce 1957 (?). Premiéra (?) 27. 11. 1957 (Praha I, 18:00 – 18:25 h) v cyklu Podvečerní chvilka pro děti.

Jak přijela babička na Staré bělidlo (1957?)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:51

Božena Němcová.

Vypráví Otýlie Beníšková.

Natočeno v roce 1957 (?). Premiéra (?) 27. 11. 1957 (Praha I, 10:00 – 10:30 h) v cyklu Vysílání pro děti.

Bylo mi tehdy sedmnáct let (1956)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:23

Maxim Gorkij. Pořad sestavený z povídek Jednou na podzim a Štěstí. Překlad Jarmila Fromková a Taťána Hašková. Připravil Václav Daněk. Režie Jiří Roll.

Čtou Zdeněk Štěpánek, Dana Medřická a Alena Kreuzmannová.

Natočeno v roce 1956. Premiéra 31. 5. 1956 (Praha I, 21:25 h.) v cyklu Mistři krátké povídky. Repríza 25. 11. 1957 (Praha II, 11:30 – 12:05 h.)  v cyklu Festival sovětské povídky.

O chlapci Nikitovi (1957)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:00

Jevgenij Čarušin. Pásmo povídek z knihy O velkých a malých. Překlad Jaroslav Závada. Režie Josef Svátek.

Obsazení nezjištěno.

Natočeno 1957. Premiéra (?) 25. 11. 1957 (Praha I, 10:25 – 10:40 h) v cyklu Rozhlas pro školy – Literární výchova pro 2. ročník.

1. 11. 2015

Poslední slovo (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:11

Rabíndranáth Thákur. Jedna z posledních povídek indického spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu, vyšla poprvé v roce 1939. Připravila Tamara Salcmanová. Překlad Dušan Zbavitel. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Andrea Mohylová a Jan Maléř.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2015. Premiéra 2. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:40 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 23. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 3. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Rabíndranáth Thákur: Poslední slovo. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2015 (článek). – Cit.: Jedna z posledních povídek indického básníka a spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu, která poprvé vyšla v roce 1939, dva roky před jeho smrtí. Thákurovo literární dílo je obrovské rozsahem i neobyčejně rozmanitou žánrovou skladbou i různými tendencemi, jež v něm přicházejí ke slovu. 

Mezi jeho téměř dvěma sty knihami je nejhojněji zastoupena poezie, od reflexivní a duchovní lyriky po milostné písně a od veršů o dětech po sociální balady a dramatické monology. Neméně bohatá je tvorba povídková. První povídky jsou ještě poznamenané barvami minulého století, je zde svět harmonický, spravedlivý. Takový, jaký si Thákur přál vidět. V pozdějších povídkách se tato představa sráží s realitou života, které podléhá. 

Poslední slovo je povídka o věčném souboji mužského a ženského elementu – posláním žen je poutat muže a posláním mužů je tato pouta lámat a budovat cestu ke světu nesmrtelných. 

30. 10. 2015

Pád rodu Votických (1957)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 22:46

Karel Čapek. Povídka. Tvůrci nezjištěni.

Čte Ladislav Chudík.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1957 (25 min.). Repríza 30. 10. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

Tri dni zo života Ĺudovíta Štúra (Tři dny ze života Ĺudovíta Štúra, 1969)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 22:17

Ladislav Jánsky. Četba z prózy. Režie Soňa Dánaiová.

Účinkují Leopold Haverl, Ĺudovít Ozábal, Ján Klimo, Jozef Šándor, Vladimír Minarovič a Andrej Nemčok.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1969 (30 min.). Repríza 21. 10. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Príbeh Johana Talperta (Příběh Johana Talperta, 2006)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 22:06

Katarína Borončová. Povídka. Redakce Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Ĺuboš Klásek. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (30 min.). Repríza 16. 10. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

28. 10. 2015

Miesto pre samotu (Místo pro samotu, 2015)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 18:33

Monika Kompaníková. Povídka současné slovenské prozaičky. Ze stejnojmenné debutové sbírky připravila Jiřina Tejkalová.  Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Zuzana Kronerová.

Natočeno 2015. Premiéra 28. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 27 min.) v cyklu Kabinet a v rámci cyklu Česko-slovenský týden. Repríza 30. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Monika Kompaníková: Miesto pre samotu. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (anotace). – Cit.:  Monika Kompaníková je výtvarnice a na jejím způsobu psaní je vizuální vnímání patrné. Povídka Miesto pre samotu je plná zvukomalebných slov, která evokují starý, chátrající dům.  Ze stejnojmenné debutové sbírky připravila Jiřina Tejkalová. Čte Zuzana Kronerová v režii Vlada Ruska.

Danielu Kapitáňovou znají čtenáři pod pseudonymem Samko Tále. Pod tímto jménem okouzlila svérázným humorem svého vypravěče, retardovaného hrobníka z Knihy o hřbitově. Její povídka 1920 – 1996 je napsaná podobně: jako groteskní dopis na rozloučenou, v němž se na osudu jednoho obyčejného člověka ukáže běh slovenských dějin. Připravil a v ostravském studiu režíroval Miloslav Zelinský. Čte Norbert Lichý.  

Záhada (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:04

Michal Viewegh. Povídka o nepochopitelných hnutích v nás. Pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce, mistr zvuku Jiří Vavrda. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Milan Holenda.

Připravil ČRo Olomouc v roce 2015. Premiéra 31. 10. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 26 min).

Lit.: anonym: Michal Viewegh: Záhada. In web ČRo 2 Praha, říjen 2015 (anotace). – Cit.: Povídka o nepochopitelných činech a myšlenkách zamilovaných. Ze sbírky Povídky o lásce. Jalub a Eva, kteří spolu už léta žijí takzvaně na psí knížku, se konečně odhodlají uzavřít manželství. Jejich rozhodnutí ale zvrátí osudové setkání. Během krátké doby a naprosto nečekaně je jejich vztah rozmetán v prach.  

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress