Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 11. 2015

Na margo Kronbergovcov (Na okraj Kronbergů, 1997)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 11:41

Fjodor Michailovič Dostojevskij. Povídky. Překlad Marta Baránková. Redakce Roman Brat. Režie Jaroslav Rihák.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (28 min.). Repríza 7. 11. 2015 v cyklu Víkendová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Margo – volný okraj papíru.

7. 11. 2015

Kraslice (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 21:35

Jaroslav Boček. Příběh českého spisovatele a filmaře. Připravil Jiří Vondráček. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Petr Lněnička. 

Natočeno 2015. Premiéra 14. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 25 min).

Oběšený dům (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 19:19

Petr Payne. Povídka současného autora ze sbírky Předběžná ohledání. Připravila Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Účinkuje Jiří Kalužný. 

Natočeno 2015. Premiéra 12. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 17 min) v cyklu Kabinet.

Athenai (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:28

Petr Pazdera Payne. Povídka současného autora ze sbírky Předběžná ohledání. Připravila Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Účinkuje Jana Ondrušková.

Natočeno 2015. Premiéra 11. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.

Na sekyru (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:10

Petr Pazdera Payne. Povídka současného autora ze sbírky Předběžná ohledání. Připravila Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Účinkuje Jiří Kalužný.

Natočeno 2015. Premiéra 10. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

Telefonická elegie (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:57

Jevhenija Kononenko. Povídka současné ukrajinské spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Rita Kindlerová. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Dalimil Klapka.

Natočeno 2015. Premiéra 9. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 29. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 25. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 9. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Jevhenija Kononenko: Telefonická elegie. In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (článek). – Cit.: Povídka současné ukrajinské spisovatelky o nočních hovorech dvou starých lidí, kteří jsou své rodině už jen na obtíž. Čte Dalimil Klapka.

Na jakémsi úřadě se náhodně dá starý muž do řeči se starou ženou. Pozná v ní ale svou předválečnou kamarádku. Tak začnou noční rozhovory dvou starých lidí, které příbuzní berou jako obtížné břemeno. Nejraději by se jich zbavili a nastěhovali se do jejich bytů.

Nejde o sociálně laděnou prózu, i když poměry na Ukrajině tvoří kulisu příběhu, jde o svět, který nechceme vidět, slyšet a účastnit se ho, protože spěje výhradně ke smrti.

O autorce

Ukrajinská prozaička Jevhenija Kononenko se dovede mistrně vcítit do svých hrdinů. Její povídky jsou plné otevřených zpovědí, týkajících se nejintimnějších věcí člověka, dovede promluvit syrově, ale přesto velice lidsky. Hrdiny nesoudí, nekomentuje jejich počínání, jen je předkládá jako zrcadlo toho, o čem se „ve slušné společnosti“ nikdy nemluví.

Jevhenija Kononenko se narodila v Kyjevě roku 1959. Je známou ukrajinskou prozaičkou, její román Oběť zapomenutého mistra (2007), příběh pátrání po zapomenutém traktátu lvovského barokního sochaře Pinsela, označila kritika za thriller připomínající knihy Dana Browna. V roce 2015 se spolu s dalšími ukrajinskými spisovateli účastnila v Brně, Vratislavi a Lvově Měsíce autorského čtení.

Incognito ergo sum (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:41

Petr Pazdera Payne. Povídka současného autora ze sbírky Předběžná ohledání. Připravila Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Účinkuje Jiří Kalužný.

Natočeno 2015. Premiéra 9. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

6. 11. 2015

Mizerní byrokrati (1957?)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:21

Peter Karvaš. Povídka ze sbírky Čert nespí.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1957 (?). Premiéra (?) 29. 11. 1957 v rámci pořadu Mezi třetí a čtvrtou (Praha I, 15:00 – 16:00 h.). Repríza 28. 10. 1958 (Praha I, 16:40 – 17:00 h.).

Nápoj nesmrtelnosti (1957?)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:01

Bajka z Kambodže. Překlad Jana Paulová. Dramaturgie Maxová. Režie Jana Bezdíčková.

Čte Josef Patočka.

Natočeno v roce 1957 (?). Repríza 28. 11. 1957 (Praha I, 13:20 – 13:28 h.).

Pozn.: Bajka byla vytočena z pořadu Kambodžské pohádky.

Důvtipný sedláček (1957?)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 16:50

Irina Karnauchová. Pohádka. Překlad Naděžda Slabihoudová. Režie Miloslav Disman.

Vypravují Otýlie Beníšková, Věra Nová a František Kovařík.

Natočeno v roce 1957 (?). Repríza 28. 11. 1957 (Praha I, 10:00 – 10:20 h) v rámci pořadu Rozhlas pro školy – Pro mateřské školy a 1. ročník.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress