Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 4. 2016

Ďábel ve zvonici (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 8:15

Edgar Allan Poe. Fantastická povídka klasika americké prózy. Překlad Josef Schwarz Červinka. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Miroslav Táborský.

Natočeno 2016. Premiéra 7. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Americký rok a Kabinet. Repríza 20. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Americký rok a Kabinet; 21. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h); 14. 9. 2018 (ČRo 2 Praha, 20:00 h) v cyklu Čtení na pokračování; 5. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Výpověď Randolpha Cartera (1993)

Filed under: Povídky — Premek @ 8:11

Howard Phillips Lovecraft. Povídka. Přeložil Jan Balabán. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Miroslav Středa, Maxmilián Hornyš a Vratislav Lukáš.

Nastudovalo Brno v roce 1993. Repríza 7. 4. 2016 (ČRo 3  Vltava, 0:35 h.; 23 min) v cyklu Noční bibliotéka.

4. 4. 2016

Tři neděle v týdnu (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:56

Edgar Allan Poe. Humoristická povídka klasika amerického hororu. Překlad Josef Schwarz Červinka. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Jaroslav Kepka a Jaroslav Plesl.

Natočeno 2016. Premiéra 6. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 18 min) v cyklu Americký rok a Kabinet. Repríza 19. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 18 min) v cyklu Americký rok a Kabinet; 20. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 15. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Fleyberková, Klára: Edgar Allan Poe: Povídky. In web ČRo 3 Vltava, 18. červen 2018 (článek). – Cit.: Filozofie nábytku, Černý kocour, Tři neděle v týdnu, Ďábel ve zvonici a Rukopis nalezený v láhvi. Pět povídek mistra vyprávění, klasika americké prózy, který se čtenářem hraje komplikovanou hru.

Edgar Allan Poe se narodil 19. ledna 1809 v Bostonu jako jedno ze tří dětí páru kočovných herců Elizabeth a Davida Poeových. Jako tříletý sirotek byl Edgar svěřen do útulku v Richmondu, kde se jej po relativně krátké době ujala rodina Allanů, velkoobchodníků s tabákem; odtud Poeovo prostřední jméno Allan.

Edgar studoval literaturu na univerzitě ve Virginii, kde však začal mít potíže s alkoholem a s hráčskými dluhy. V roce 1834 získal hlavní cenu v soutěži organizované baltimorským týdeníkem Saturday Visitor za svůj příběh Rukopis nalezený v láhvi. V roce 1836 se oženil se svou třináctiletou sestřenicí Virginií Clemm (zesnulou o jedenáct let později v roce 1847).

Alkohol a drogy způsobovaly Poeovi intenzivní stavy deprese a bludných vidin. Roku 1845 uveřejnil Havrana, báseň, která doslova ohromila tehdejší veřejnost. Poe zažil krátké období slávy a mondénních úspěchů. Jeho alkoholové a drogové dluhy jej však z onoho postavení brzy stačily uvrhnout zpět do zoufalé bídy. Zažije hrůzu deliria, cestuje z místa na místo, pokouší se o sebevraždu. Prochází různými vztahy k ženám, které mu komplikuje hrůza z pohlavního spojení, již zřejmě vyvolal zážitek přítomnosti u narození sestry.

3. října 1849 byl nalezen opilý (a zřejmě i pod vlivem omamných látek) na baltimorském chodníku. Z deliria tremens, do kterého upadl, se po celé čtyři dny neprobral. Zemřel v ranních hodinách 7. října 1849.

Edgar Allan Poe byl mistr vyprávění, se čtenářem hraje komplikovanou hru, kterou sám nazývá arabeskami. Literatura je mu hrou rozumu i imaginace, přesně komponovanou skladbou, jak dosvědčuje jeho esej Princip poezie, s nímž slavil úspěchy na přednáškových výjezdech.

Filozofie nábytku

O Edgaru Allanu Poeovi můžeme říci, že byl z amerických prozaiků své doby tím nejméně americkým. Svojí poetikou a romantickou fantazií se hodí spíše do Evropy, kde se ostatně také odehrává většina dějů jeho próz.

Jeho povídka Filozofie nábytku je ovšem velice americká. Pojednává o estetice bytového zařízení a je k americkému vkusu neobyčejně kritická. Porovnává estetická měřítka Francouzů a Angličanů s těmi americkými a nachází příčiny toho, proč je americký vkus tak okázalý a špatný. Na závěr nám předkládá obraz dobře, tj. vkusně a účelně zařízeného pokoje (přestože E. A. Poe žil celý život v hmotném nedostatku hraničícím s bídou a nikdy neměl to štěstí v takovém skromném, leč pohodlném pokoji žít a pracovat).

Černý kocour

Černý kocour je jedna z povídek, které můžeme směle nazvat hororem i podle dnešních měřítek tohoto žánru. Je vybavena nejen vnějšími znaky strašidelnosti, ale zejména psychologickou hrůzou, obrazem čirého zla v ďábelsky sebeironické podobě.

Tři neděle v týdnu

Povídka Tři neděle v týdnu je na Poeovy poměry mimořádně mírumilovná. Vypravěč příběhu má zvláštního prastrýce Trumberona. Je to „jemný, starý, urozený“ Angličan, ale tak důsledně lpí na dodržování slova, že je mu svatá spíše litera závazku, nežli pravá podstata. Ačkoli nemá nic proti synovcovu sňatku se svou dcerou Kaťuškou, věren svým zásadám určí zdánlivě nesplnitelnou podmínku: musí se sejít tři neděle v jednom týdnu.

Ďábel ve zvonici

Povídka  Ďábel ve zvonici se odehrává v holandském městysu Vondervotteimittiss (slovní hříčka na anglickou větu „Wonder-what-time-it-is“), kde  žijí spokojení obyvatelé, kteří nemají rádi změnu. Nenajde se pamětník, jenž by pamatoval byť sebenepatrnější změnu čehokoli v obci. Vždyť i zmínka o možnosti něčeho takového bývá považována za urážku.

Rukopis nalezený v láhvi

Týdenní cyklus povídek E. A. Poea uzavřeme příběhem Rukopis nalezený v láhvi, za který autor získal v roce 1834 hlavní cenu v soutěži organizované baltimorským týdeníkem Saturday Visitor.

 


 

Rytina (1993)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:37

Howard Phillips Lovecraft. Přeložila Ludmila Bartošková. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Režie Jaromír Ostrý.

Účinkují Miroslav Středa a Vilém Lamparter.

Nastudovalo Brno v roce 1993. Repríza 6. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 25 min) v cyklu Noční bibliotéka; 18. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce.

Pozn.: Vyprávění osamělého cestovatele, který se před bouří ukryje ve zdánlivě opuštěném domě plném antických knih a exotických artefaktů. Dům je ve skutečnosti obýván odpudivým starcem, jehož děsivý způsob života odhalí příběh jedné z knih. (anotace)

Von Kempelen a jeho objev (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:12

Edgar Allan Poe. Fantastická povídka klasika americké prózy. Překlad Josef Schwarz Červinka. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Miroslav Táborský.

Natočeno 2016. Premiéra 5. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Americký rok a Kabinet.

Lit.: anonym: Edgar Allan Poe: Van Kempelen a jeho objev. In web ČRo 3 Vltava, duben 2016 (článek). – Cit.: Edgar Allan Poe byl mistr vyprávění, se čtenářem hraje komplikovanou hru, kterou sám nazývá arabeskami. Literatura je mu hrou rozumu i imaginace, přesně komponovanou skladbou, jak dosvědčuje jeho esej Princip poezie, s nímž slavil úspěchy na přednáškových výjezdech.

Povídky, které v rámci Amerického roku uslyšíte v řadě Kabinet, jsou navíc i poněkud potměšilé a humorné.

Edgar Allan Poe se narodil 19. ledna 1809 v Bostonu jako jedno ze tří dětí páru kočovných herců Elizabeth a Davida Poeových. Jako tříletý sirotek byl Edgar svěřen do útulku v Richmondu, kde se jej po relativně krátké době ujala rodina Allanů, velkoobchodníků s tabákem; odtud Poeovo prostřední jméno Allan.

Edgar studoval literaturu na univerzitě ve Virginii, kde však začal mít potíže s alkoholem a s hráčskými dluhy. V roce 1834 získal hlavní cenu na soutěží organizované baltimorským týdeníkem Saturday Visitor se svým příběhem Rukopis nalezený v láhvi. V roce 1836 se oženil se svou třináctiletou sestřenicí Virginií Clemm (zesnulou o jedenáct let později v roce 1847).

Alkohol a drogy způsobovaly Poeovi intenzivní stavy deprese a bludných vidin. Roku 1845 uveřejnil Havrana, báseň, která doslova ohromila tehdejší veřejnost. Poe zažil krátké období slávy a mondénních úspěchů. Jeho alkoholové a drogové dluhy jej však z onoho postavení brzy stačily uvrhnout zpět do zoufalé bídy. Zažije hrůzu deliria, cestuje z místa na místo, pokouší se o sebevraždu. Prochází různými vztahy k ženám, které mu komplikuje hrůza z pohlavního spojení, již zřejmě vyvolal zážitek přítomnosti u narození sestry. 3. října 1849 byl nalezen opilý (a zřejmě i pod vlivem omamných látek) na baltimorském chodníku. Z deliria tremens, do kterého upadl, se po celé čtyři dny neprobral. Zemřel v ranních hodinách 7. října 1849.

Volání hálek (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 21:13

Ivana Myšková. Povídka současné české spisovatelky o podivné vášni pro hmyz a psí potravu. Z autorčina rukopisu připravila Alena Zemančíková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Apolena Veldová.

Natočeno 2016. Premiéra 4. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Moderní povídka.

 

Obchodník (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:59

Edgar Allan Poe. Povídka klasika amerického hororu. Překlad Josef Schwarz – Červinka. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Miroslav Táborský.

Natočeno 2016. Premiéra 4. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: anonym: Edgar Allan Poe: Obchodník. In web ČRo 3 Vltava, duben 2016 (článek). – Cit.: Edgar Allan Poe byl mistr vyprávění, se čtenářem hraje komplikovanou hru, kterou sám nazývá arabeskami. Literatura je mu hrou rozumu i imaginace, přesně komponovanou skladbou, jak dosvědčuje jeho esej Princip poezie, s nímž slavil úspěchy na přednáškových výjezdech.

Povídky, které v rámci Amerického roku uslyšíte v řadě Kabinet, jsou navíc i poněkud potměšilé a humorné.

Edgar Allan Poe se narodil 19. ledna 1809 v Bostonu jako jedno ze tří dětí páru kočovných herců Elizabeth a Davida Poeových. Jako tříletý sirotek byl Edgar svěřen do útulku v Richmondu, kde se jej po relativně krátké době ujala rodina Allanů, velkoobchodníků s tabákem; odtud Poeovo prostřední jméno Allan.

Edgar studoval literaturu na univerzitě ve Virginii, kde však začal mít potíže s alkoholem a s hráčskými dluhy. V roce 1834 získal hlavní cenu na soutěží organizované baltimorským týdeníkem Saturday Visitor se svým příběhem Rukopis nalezený v láhvi. V roce 1836 se oženil se svou třináctiletou sestřenicí Virginií Clemm (zesnulou o jedenáct let později v roce 1847).  (more…)

31. 3. 2016

Tlustý gentleman (2016)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:49

Washington Irving. Kdo je záhadný muž z pokoje číslo 13? Humorná povídka „prvního amerického spisovatele“. Připravil Dominik Mačas. Překlad Vilém Opatrný. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Jan Maléř.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 2. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 29 min) v rámci cyklu Americký rok. Repríza 4. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 14. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Vavřínek (1997)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:11

Jaroslav Havlíček. Povídka s kriminální zápletkou. Pro rozhlas připravila Svatava Morávková. Režie Eva Řehořová.

Účinkují Ladislav Lakomý, Libuše Billová, Eva Hradilová a Pavel Kunert.

Nastudovalo Brno v roce 1997. Repríza 1. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 28 min) v cyklu  Noční bibliotéka; 7. 2. 2021 (ČRo České Budějovice) v cyklu Čtení na neděli.

Aprílový čas (2016)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Povídky — Premek @ 10:42

Václav Vokolek. Snůška aprílových výmyslů a polopravd básníka a výtvarníka v autorské interpretaci.

Natočeno 2016. Premiéra 31. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 20 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: anonym: Václav Vokolek: Aprílový čas. In web ČRo 3 Vltava, březen 2016 (anotace). – Cit.: Snůška aprílových výmyslů a polopravd básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Václav Vokolek takříkajíc kvartálně mystifikuje posluchače Českého rozhlasu Vltava svými hříčkami, napodobujícími etnografické publikace. Smíchá dohromady něco seriózního poznání o Keltech a starých Slovanech, přidá trošku starých Římanů, obrozeneckého národního tónu a zbytek si vymyslí.

Jednotlivé texty jako by popisovaly lidové obyčeje, jen jsou ty zvyklosti a obřady groteskně a fantazijně posunuté. Takové datum jako Apríl s jeho nevázaným žertováním je k takovému přístupu přímo stvořené. Básník a výtvarník Václav Vokolek za své výmysly a polopravdy ručí svým vlastním hlasem.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress