Ivan Slamnig. Povídka chorvatského autora. Z vlastního překladu připravil Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkují Rudolf Kvíz a Jaroslav Satoranský.
Natočeno 2016 (?). Premiéra (?) 31. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Ivan Slamnig. Povídka chorvatského autora. Z vlastního překladu připravil Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkují Rudolf Kvíz a Jaroslav Satoranský.
Natočeno 2016 (?). Premiéra (?) 31. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Lev Blatný. Povídka. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Jiří Ornest.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 11. 2004 (ČRo 3 Vltava, 11:43 h.; 14 min.) v cyklu Klasická povídka. Repríza 21. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 14 min) v cyklu Kabinet.
Lit.: anonym: Lev Blatný: Řezník, pijan, tulačka a ostatní morálka. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2016 (článek). – Cit.: Lev Blatný kritizuje maloměšťáckou společnost, která se ohání zákony a mravností, kterou občané ve svém pojetí překrucují a vidí v ní jen prostředek k dosažení vyšší životní úrovně.
Autor využitím pro něho typické ironie a sarkasmu tvoří grotesku, z níž čiší naprostá bezvýchodnost jedinců, svázaných zákony. Nutí čtenáře nahlédnout pod povrch věcí – a tam teprve je zřetelně napsaná pravda.
Ivan Wernisch v jedné ze svých antologií zapomenutých autorů napsal: „Pokud je dnes Lev Blatný někomu znám, pak především jako otec básníka Ivana Blatného. Nedožil se velkých úspěchů a v literárních příručkách bývá zpravidla odbýván označením „moravský expresionista“, tedy jako okrajový, krotký a dnes již překonaný experimentátor. To je křivda. Lev Blatný si nezasluhuje zapomenutí, jakého se mu dostalo. Jeho povídky, často spíše básně v próze, jsou vynalézavě, odvážně napsané a plné překvapivě silných obrazů.“
Guy de Maupassant. Ze sbírky Věno a jiné povídky vybrala a pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Překlad Břetislav Štorm. Režie Petr Pleva.
Účinkují Luboš Ondráček, Rudolf Krátký, Leopold Franc a Ondřej Mikulášek.
Nastudovalo Brno v roce 1995. Repríza 18. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka.
František Kubka. Ze vzpomínek básníkovy milenky. Režie Veronika Matějová.
Účinkují Marie Vášová a Klára Jerneková.
Natočeno v roce 1971. Repríza 4. 8. 2002 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka; 17. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h) v cyklu Noční bibliotéka; 18. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 25. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: anonym: FRANTIŠEK KUBKA: Lori. In web ČRo 3 Vltava, 2. srpen 2002 (článek). – Cit.: Romanopisec a autor povídek převážně s historickou tematikou František Kubka si díky své zálibě v literárním novoklasicismu oblíbil romantické a exotické látky a kompoziční a výrazovou kázeň. V povídce s názvem Lori, který nese podtitul Ze vzpomínek básníkovy milenky, vložil do úst Máchovy Lori fiktivní vyprávění o její lásce k velkému básníkovi. Povídka vyšla v souboru s názvem Zpívající fontána aneb Devět pražských novel. V režii Veroniky Matějové účinkují Marie Vášová a Klára Jerneková.
Jindřich Šimon Baar. Autorův portrét a povídku z knihy Báby a dědkové připravil Josef Pour. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkují René Přibil a Miloslav Včala.
Nastudovala Plzeň. Repríza 13. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka.
Edgar Allan Poe. Komentovaná četba povídky. Překlad Ján Vilikovský. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Jana Strnisková.
Účinkují Ivan Vojtek st., Daniela Kapitáňová.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 pro cyklus Zimomriavky na piatok (21 min.). Repríza 3. 7. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 7. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Vábivé tajomstvá – E. A. Poe a dlho nevysielané hry. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 30. 10. 2022 (článek). – Cit.: Čaká nás tichý čas, v ktorom sa tak viac schúlime do deky, ku sviečke a možno práve k rádiu, aby sme nazreli hlbšie do seba – cez príbehy iných. A azda sa aj povzbudili, prezreli cez to všetko až k nádeji. Deti prežívajú jesenné prázdniny a my sa v rodinách budeme zrejme viac stretávať, počas týchto dušičkových sviatkov a myslieť na svojich predkov, našich blízkych, ktorých príbeh už život dopísal. Rádio Litera v tento čas pamätalo najmä na tých, ktorí majú radi tajomné príbehy z pera E. A. Poea, a tak sme ich ešte obohatili o poviedky S. Andersona, R. Thákura, A. Schnitzlera, Luigiho Pirandella, Pabla de la Torriente Braua, A. Fernandésa – čiže o nádielku amerických, talianskych, maďarských, kubánskych autorov… A môžete sa tešiť aj na dlho nevysielané hry – takými budú hry Rudolfa Brezinu – Katedrála a Samota srdca a rovnako si nenechajte ujsť hru Emila Kočiša Záhadný rýchlik či hru Pavly Kováčovej Deväť a pol (sviečok). Určite poteší aj Poeov Havran v novej interpretácii z roku 2022 a rozprávočka od Hany Gregorovej O zvieratkách v divadle. Je skutočne na čo sa tešiť. (…)
Americký romantický básnik, prozaik, literárny teoretik a esejista E.A. Poe bol autorom fantastických, mystických príbehov a patrí mu prvenstvo pri zakladaní detektívneho a hororového žánru. No ani sám jeho život nezaostával za zápletkami, ktoré vymýšľal vo svojich hrôzostrašných príbehoch. Alkohol a drogy mu spôsobovali intenzívne stavy depresií, ktoré ho oberali o všetko dôležité v živote. Po krátkom období slávy ho jeho démoni opäť uvrhli späť do zúfalej biedy. 3. októbra 1849 ho našli opitého na baltimorskom chodníku. Z kómy, do ktorej upadol v nemocnici, sa už neprebral. Zomrel 7. októbra 1849. Na záver týždňa si vychutnajte Poeove dve poviedky, ktorým nechýba atmosféra tajomstva. Vyberáme pre vás tituly Morella a Zradné srdce. V réžii Martina Kákoša číta Dušan Jamrich.
Alexandr Kliment. Povídka ze stejnojmenné sbírky. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.
Natočeno 2004. Repríza 17. 6. 2012 (ČRo Plzeň); 10. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Truman Capote. Holly Golightlyová a její zápas o úspěch v New Yorku 40. let. Překlad Jarmila Fastrová. Pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkuje Jan Kolařík.
Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 8. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Americký rok a Pokračování za pět minut.
Lit.: Kopecký, Lukáš: Snídaně u Tiffanyho. In web Lukáš Kopecký, 4. 7. 2016 (zpráva). – Cit.: Letní páteční večery přináší stanice ČRo Vltava posluchačům prozaické texty netradičního charakteru, doprovázené hudbou rovněž nevšední. Druhý červencový pátek bude patřit Holly Golightlyové a jejímu zápasu o úspěch v New Yorku čtyřicátých let. Capoteho novela Snídaně u Tiffanyho je prózou nepříliš rozsáhlou, svým významem se však řadí k pillířům americké literatury. Hrdinka knihy je dívka lehčích mravů, která má za sebou tvrdé dětství a chce za každou cenu dosáhnout úspěchu. Protože to neumí jinak, prostředkem je jí vlastní půvab a slabůstky starších bohatých pánů.
Vyslechněte příběh o lidských ambicích, osobní svobodě a hledání identity, který vám v jedinečném podání zprostředkuje Jan Kolařík.
Jan Čep. Ze sbírky Děravý plášť pro rozhlas připravila Brigita Hertlová. Hudební spolupráce Vratislav Lukáš. Režie Petr Pleva.
Účinkují Eva Gorčicová, Karel Bartoň, Leopold Franc a Zdeněk Dvořák.
Nastudovalo Brno v roce 1992. Repríza 7. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 24. 4. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Táňa Kusá. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Eva Irmanová a Imrich Adamko. Redakce Mária Samuhelová.
Účinkují Táňa Kusá a dr. Miroslav Lysý. Ukázky čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (15 min.). Premiéra 7. 2. 2006. Repríza 8. 7. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Devín).
Powered by WordPress