Woody Allen. Úryvky z chystané knihy rozhovorů s Freudovým současníkem a průkopníkem psychoanalýzy a stručný životopis vynálezce hraběte Sandwiche. Překlad Michael Žantovský. Účinkuje Pavel Čeněk Vaculík. Režie Hana Mikolášková.
Natočeno 2025. Premiéra 24. 11. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Hovory s Helmholtzem, Metterlingovy seznamy, Velký šéf a další povídky Woodyho Allena. In web ČRo 3 Vltava, 24. 11. 2025 (článek). – Cit.: Woodymu Allenovi bude 30. listopadu 2025 devadesát. Díky bravurním překladům Michaela Žantovského je také u nás znám nejen jako filmový režisér a komik, ale také jako autor osobitých humorných próz. K nejznámějším patří jeho sbírky krátkých textů jako Vedlejší příznaky, Vyrovnat si účty nebo Bez peříček, v nichž míchá směs satiry, intelektuálních hříček a absurdních situací. Nechte se okouzlit jeho humorem (…).
První povídka předkládá ukázky z knihy, ve které její autor, Strachota Hoffnung, zaznamenal své filozofické rozhovory s dr. Helmholtzem, Freudovým současníkem a průkopníkem psychoanalýzy. V parodickém duchu se nese i druhé vyprávění, ve kterém Allen líčí nesnadnou cestu hraběte Sandwiche k jeho revolučnímu objevu. (…)