Jovan Hristič. Z knihy chorvatského autora Profesor matematiky a jiné eseje vybral, přeložil a uvádí Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 1991. Premiéra 14. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Jovan Hristič. Z knihy chorvatského autora Profesor matematiky a jiné eseje vybral, přeložil a uvádí Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 1991. Premiéra 14. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Ádám Bodor. Povídka současného maďarského autora. Překlad Tomáš Vašut. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Natočeno 2014. Premiéra 11. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Moderní povídka. Repríza 14. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 18 min) v cyklu Kabinet.
Alternativní název: Plus mínus jeden den
Lit.: Tejkalová, Jiřina: Ádám Bodor se narodil 22. února 1936 v sedmihradské Kluži (maďarsky Kolozsvár), kde také v roce 1960 absolvoval Reformovanou teologickou vysokou školu. Od roku 1969 působil jako spisovatel ve svobodném povolání a v roce 1982 přesídlil do Maďarska.
První sbírku novel s názvem Svědek vydal v roce 1969. V roce 1992 vyšel Bodorův první román Pásmo Sinistra. Kapitoly jednoho románu. Souhrnný výběr z jeho povídkové tvorby vyšel v roce 1997 pod názvem Zpátky k sově ušaté, o dva roky později přidal spisovatel další román s názvem Návštěva arcibiskupa.
Bodorovo vysoce ceněné dílo bylo přeloženo do mnoha evropských jazyků, v roce 2003 získal autor nejvyšší maďarské státní vyznamenání na poli kultury – Kossuthovu cenu.
Bodorovy prózy jsou charakteristické nádechem tajemna a tísnivou atmosférou. Povídka Plus minus jeden den začíná ve vězení, z něhož je právě propouštěn po mnohaletém trestu podivný, tichý a mírný člověk.
Jovan Hristič. Z knihy chorvatského autora Profesor matematiky a jiné eseje vybral, přeložil a uvádí Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 1991. Repríza 13. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Jovan Hristič. Z knihy chorvatského autora Profesor matematiky a jiné eseje vybral, přeložil a uvádí Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 1991. Repríza 11. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Bianca Bellová. Povídka současné české autorky o životě v pohraniční vesnici, o samotě, odevzdanosti i o lásce a touze po blízkosti. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 2017. Premiéra 11. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 29 min) v cyklu Moderní povídka. Webová repríza 16. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava) v cyklu Současná povídka k úmrtí Josefa Somra. Repríza 26. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: anonym: Bianca Bellová: Hrázný. In web ČRo 3 Vltava, 11. září 2017 (článek). – Cit.: Povídka současné české autorky o životě v pohraniční vesnici, o samotě, odevzdanosti i o lásce a touze po blízkosti. V podání Josefa Somra poslouchejte on-line.
I když jméno Bianca Bellová zní trochu exoticky, patří jedné z nejvýraznějších českých spisovatelek dneška. Za domnělou exotikou stojí hlavně autorčin balkánský původ a následný sňatek s britským hudebníkem. Bellová se ale narodila v Praze, kde dosud žije a živí se především překlady a tlumočením. Už v roce 2009 navíc vstoupila na literární scénu s knihou Sentimentální román. O dva roky později vyšel Mrtvý muž a za další dva roky novela Celý den se nic nestane. Vzornou časovou prodlevu dvou let porušila až s poslední knihou Jezero. Ačkoli jen o rok. A právě tato kniha byla výjimečná i z jiných důvodů. Bellové totiž vynesla všeobecné uznání a vítězství v anketě Magnesia Litera.
Kromě čtyř knih má ale Bianca Bellová na kontě řadu povídek. Jednou z nich je i text Hrázný, který vyšel časopisecky v magazínu Magnus. Zpověď jednoho muže z pohraničí přinášíme právě dnes.
Lit.: anonym: Bianca Bellová: Hrázný. Poslechněte si povídku v podání nezapomenutelného Josefa Somra. In web ČRo 3 Vltava, 16. říjen 2022 (článek). – Cit.: Ve věku 88 let zemřel herec Josef Somr. Během své kariéry ztvárnil nezaměnitelným způsobem desítky postav na divadelním jevišti, ve filmu i v rozhlase. Na Vltavě jeho mistrovství připomínáme povídkou Hrázný současné české autorky Biancy Bellové. O životě v pohraniční vesnici, o samotě, odevzdanosti i o lásce a touze po blízkosti (…).
Po absolvování brněnské JAMU působil Josef Somr (1934-2022) nejdřív v Českém Těšíně, pak v Divadle bratří Mrštíků v Brně, v Pardubicích a od roku 1965 stál na jevišti pražského Činoherního klubu, v roce 1978 přešel do činohry Národního divadla v Praze. Svou kariéru uzavřel na komorní scéně, v Divadle Viola. Objevoval se v rolích různého charakteru, kdy dokázal výrazně podtrhnout tragické i komické rysy ztvárňovaných postav (např. Porfirij – Zločin a trest, Gajev – Višňový sad, Blázen – Král Lear, Osip – Revizor, Isidor – Poprask na laguně, Bušek – Naši furianti). Ve filmu se výrazně prosadil už v šedesátých letech, stejně tak v televizi a v rozhlasových studiích (filmy Ostře sledované vlaky, Soukromá vichřice, Údolí včel, Žert, Smuteční slavnost, Radost až do rána, Tři veteráni, Slavnosti sněženek). Za své herecké mistrovství obdržel několikrát Cenu Thalie i Českého lva za přínos kinematografii. (…)
Karel Čapek. Pohádka. Připravil Jaroslav Pacovský. Režie Josef Svátek.
Čte Václav Voska.
Natočeno 1967. Repríza 22. 10. 1968 (Praha, 16:00 h.) v cyklu Nejmilejší pohádka; 29. 3. 1991 (Praha, 7:40 – 8:30 h.) v rámci pořadu Jarní poklad; 12. 2. 1993 (Praha, 19:30 h.) v cyklu Pusa na dobrou noc; 27. 8. 1993 (Praha, 19:30 – 19:58 h.); 30. 6. 2003 (ČRo 2 Praha, 16:00 h.) v cyklu Prázdninová pohádka; 21. 6. 2026 (ČRo Rádio Junior, 20 min.) v cyklu Pohádkové poklady.
Lit.: anonym: O začarovaném tulákovi. Poslechněte si pohádku od Karla Čapka. In web ČRo Rádio Junior, 21. 6. 2026 (anotace). – Cit.: Pohádka o dobráckém tulákovi Františkovi, který je tak poctivý, že nad tím i bílá vrána nevěřícně kroutí hlavou.
Propátrali jsme náš rozhlasový archiv a vybrali z něj díla, která nebyla od svého uvedení reprízována. Čekají vás pohádky od českých i zahraničních autorů v podání špičkových herců a hereček té doby. (…)
Kobo Abe. Povídka.
Natočeno 1974 (?). Premiéra 25. 1. 1975 (Vltava – Devín, 12:31 – 13:00 h) v cyklu Moderní próza.
Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Kapitola ze Zápisků z mrtvého domu. Překlad Ervína Meisejenková. Režie Olga Valentová.
Účinkují Soběslav Sejk a Ludmila Stambolieva.
Natočeno 1968. Premiéra 21. 4. 1968 (Praha – RPD, 17:11 – 17:25 h) v cyklu Ex libris klasické literatury.
S. N. Sergejev-Censkij. Překlad Libor Zapletal. Dramaturg Zbyněk Ungr. Režie Vladimír Tomeš.
Čte Tomáš Šolc.
Nastudovala Plzeň v roce 1974. Premiéra 5. 1. 1975 v cyklu Klenotnice hudby a slova (Vltava, 15:45 – 17:14 h.).
Jevhen Hucalo. Ukrajinská povídka. Překlad Lidmila Zilynská. Použitá hudba Jarmark lidových melodií. Dramaturgie Kábrtová. Režie Jiří Valchař.
Čte Jiří Brož.
Nastudovalo Brno. Repríza 5. 1. 1975 (Vltava, 10:30 – 11:00 h).
Powered by WordPress