E. Strauss. Četba z románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1941. Premiéra 16. 5. 1941 (Moravská Ostrava, 15:30 – 16:30 h).
E. Strauss. Četba z románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1941. Premiéra 16. 5. 1941 (Moravská Ostrava, 15:30 – 16:30 h).
Vyprávění. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1941. Premiéra 14. 5. 1941 (Moravská Ostrava, 13:30 h).
Eduard Bass. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1941. Premiéra 10. 5. 1941 (Praha, 20:15 – 20:30 h).
Alois Mrštík a Vilém Mrštík. Četba z románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1941. Premiéra 1. 5. 1941 (Moravská Ostrava, 14:30 h).
Hans Carl Artmann. Tři humorné črty z maloměšťáckého prostředí rakouské metropole kořeněné vídeňským dialektem. Překlad Josef Hiršal a Bohumila Grögerová. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Jan Holík.
Nastudovala Plzeň v roce 2017. Premiéra 23. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.) v cyklu Rakouský rok. Repríza 13. 6. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Karl Kraus. Z vlastních překladů vybral, uvádí a režii má Vladimír Tomeš.
Účinkuje Miroslav Moravec.
Natočeno 1992. Obnovená premiéra 22. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Rakouský rok a Stránky na dobrou noc.
Geoffrey Chaucer. Překlad František Vrba. Připravila a uvádí Dagmar Oravová. Režie Jana Bezdíčková.
Účinkuje Gabriela Vránová.
Natočeno 1984. Obnovená premiéra 20. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Petr Dörfler. Četba z románu.
Nastudovala Moravská Ostrava v roce 1941. Premiéra 18. 4. 1941 (Moravská Ostrava, 17:50 h).
Pozn.: Petr Dörfler byl katolický kněz, vychovatel a básník. Po maturitě navštěvoval kněžský seminář v Mnichově a studoval teologii. Po vysvěcení v roce 1903 se stal kaplanem, poté v Římě studoval křesťanskou archeologii a v roce 1909 v Mnichově promoval. Poté působil jako městský kaplan a učitel náboženství v Landsberg am Lech.
Po smrti své matky se začal věnovat literární činnosti. Velký úspěch měly jeho vzpomínky na dětství “ Als Mutter noch lebte“ ( Když matka ještě žila) vydané v roce 1912.
Poté napsal několik historických románů jako např. Judith Finsterwalderin, Der ungerechte Heller, Die Wessobrunner a Der Sohn des Malefizschenk , díky nimž se stal populárním spisovatelem.
Během třicátých let se dostal do konfliktu s vládnoucím režimem a byl opomíjen. V roce 1947 obdržel Cenu města Mnichova za literaturu. V roce 1948 byl přijat do Bavorské akademie krásných umění. Od roku 1950 byl členem Německé akademie pro řeč a báseň. K výročí svých 75 narozenin obdržel od Německé spolkové republiky státní vyznamenání.
Francis Thompson. Své překlady uvádí Ivan Slavík. Připravil Rudolf Matys. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Jiří Adamíra.
Natočeno 1991. Obnovená premiéra 16. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Jovan Hristič. Z knihy chorvatského autora Profesor matematiky a jiné eseje vybral, přeložil a uvádí Dušan Karpatský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 1991. Repríza 15. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Powered by WordPress