Jiří George Velinger: Cesta, Klasika. Dvě povídky českého výtvarníka, který žil roky v emigraci v Kanadě, z jeho rukopisu pro rozhlas upravila Klára Fleyberková. Režie Martina Schlegelová.
Účinkuje Dan Kranich.
Natočeno v roce 2019. Premiéra 11. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).
Takaši Atóda. Nezvaná návštěva Hacue Kanzaki vyvolává u paní Makiko úzkostný neklid. Co po ní tato žena chce? Povídka současného japonského spisovatele. Připravil Dominik Mačas. Překlad Ivan Krouský. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Zuzana Ščerbová.
Nastudovala Plzeň v roce 2019. Premiéra 4. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Současná povídka.
Kristýna Hladíková (3) a Václav Urbánek (1, 2, 4, 5, 9, 11, 12, 16), Alžběta Švarcová (10, 13, 18), Richard Skolek (15), Monika Ticháčková (20). Podcastová antologie horrorových povídek. Technická spolupráce Tomáš Sobel.
Čte Tomáš Sobel.
Natočeno 2019 – 2024. Webová premiéra 1. řady (1-8) 10. – 31. 10. 2019 (Klekání, 19:00 h). Webová premiéra 2. řady (9 – 13) srpen – říjen 2020. Webová premiéra 14. dílu (1. díl III. řady) 31. 10. 2021.
Obsah: 1. Stezka odvahy – 2. Ztracena ve vesmíru – 3. Bludička – 4. Jeskyně – 5. Tulák – 6. Školní úkol – 7. Poslední silvestr – 8. Vítání jara – 9. Předvečer – 10. Posel – 11. Jako za starých časů – 12. Životní příležitost – 13. Andílek – 14. Moje noc
15. Oči barvy nenasytné hvězdy. Webová premiéra 7. 11. 2021 – 16. Bludný kruh. Webová premiéra 21. 12. 2021 (24 min.) – 17. Bludný kruh, část druhá. Webová premiéra 18. 1. 2022 – 18. Cesta domů. Webová premiéra 27. 8. 2022. – 19. Kometa. Webová premiéra 1. 5. 2023 – 20. Nový nájemník. Webová premiéra 11. 3. 2024 (40 min.).
Lit.: anonym: O projektu. In web Klekání, b. d. (článek). – Cit.: Svět kolem nás je strašidelné místo. Tak strašidelné, že je na život v něm občas třeba trénovat z bezpečí našich sluchátek.
Klekání je nová podcastová antologie od Kristýny Hladíkové, Václava Urbánka a Tomáše Sobela, autora marketingového podcastu Vaše jméno je vaše značka. Během měsíce října 2019 vám v rámci této série představíme pět krátkých hororových příběhů v žánrech sci-fi, fantasy, folkloru a pohádek. Každou novou povídku si přitom budete moct poslechnout jak na našem webu, tak například i skrze aplikace jako iTunes, Spotify či Google Podcasts.
Přestože má Klekání zatím stanovený formát uzavřené pětidílné minisérie, vůbec bychom se nebránili možnosti pokračovat v ní i do budoucna. Pokud se vám tedy naše práce zalíbí, nebojte se nám o tom dát vědět třeba na našem Facebooku, Twitteru či přes e-mail podcast@klekani.cz, či nás přímo podpořit skrze náš strašidelný krámek. A samozřejmě nezapomeňte naše příběhy doporučit i přátelům a známým, o kterých víte, že mají pro strach uděláno.
Naše Klekání bije od 10. do 31. října každý čtvrtek přesně v 19:00. Tak ho nezmeškejte! (…)
Lit.: anonym: Upoutávka na podcast Klekání. In web Klekání, b. d. (anotace). – Cit.: Máme rádi příběhy. Nejen my, ale určitě i ty. Aby ne, když povídání je mnohem starší forma předávání informací než písmo. A že se dřív povídalo hodně. Nejen u draní peří, u práce, ale i o tom jak se vyvarovat různých nebezpečenství, číhajících na člověka všude kolem. Pojď si poslechnout strašidelné vyprávění, které jsme pro tebe přichystali tak, aby co nejvíce vtáhlo do děje. A kde, ptáš se? Všude tam kde se dají odebírat podcasty. A taky u nás na webu. (more…)
Ludwig Winder. Zpověď muže, kterého ženy nechtěly. Povídka německy píšícího českého prozaika. Překlad Otto Pick. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Přemysl Rut.
Nastudovala Plzeň v roce 2019. Premiéra 30. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) jako připomínka autorova letošního 130. výročí narození v jihomoravském Šafově. Repríza 6. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Ludwig Winder: Lechowski. In web ČRo 3 Vltava, 30. 10. 2019 (článek). – Cit.: (…) 30. říjen 2019 Spisovatel a novinář Ludwig Winder patří asi k nejméně známým členům tzv. „užšího pražského kruhu“, tedy skupiny německy píšících českých autorů, mezi které Max Brod řadil Franze Kafku, Oskara Bauma nebo Felixe Weltsche. Z Winderových románů byl do češtiny přeložen například jeho Následník trůnu, ve kterém se zabývá tématem sarajevského atentátu nebo naposledy román Povinnost o českém odboji za protektorátu, který autor vydal za války v londýnském exilu, jen dva roky před svou smrtí.
Z Winderowa prozaického díla jsme vybrali povídku Lechowski, která vyšla v překladu Otto Picka v roce 1931 v antologii Symfonie války. Příběh, který se v souladu se zaměřením celého souboru, odehrává v období první světové války, nás ovšem nezavede na frontu. Tragikomický příběh muže, o kterého ženy nestály, se odehrává v hlubokém týlu, v zapadlém městečku na polských hranicích. Koncipient Lechowski si přes veškerou svou snahu, které je nakloněn i odliv mužů do války, nedokáže naklonit žádné ženské srdce… (…)
Michal Šanda. Čtyři povídky z knihy Hemingwayův býk. Režie Tomáš Soldán.
Čte te Petr Kubes.
Nastudovala Olomouc v roce 2019. Premiéra 26. 10 2019 (ČRo Olomouc, 24 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 6. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:31 h.).
Petr Pazdera Payne. Fin Mikael se vydává do Španělska, aby na vlastní oči spatřil Goyovy obrazy. Povídku z knížky Děravým dnem do noci vybral Dominik Mačas. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Aleš Procházka.
Natočeno v roce 2019. Premiéra 28. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 23 min) v cyklu Současná povídka.
Rainer Maria Rilke. Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho, která je v Německu považována za něco jako Máchův Máj u nás, přeložil a pro rozhlas natočil Ondřej Cikán. Text z roku 1912.
Čte Jakub Gottwald.
Natočeno v roce 2019. Premiéra 28. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 19:30 h.).
Karel Schulz. Povídka z knihy Peníz z noclehárny. Redakčně připravila Hana Svanovská. Režie Jan Novotný.
Čte Jan Novotný.
Natočeno 2019. Premiéra 28. 10. 2019 (Rádio Proglas, 11:00 h.). Repríza 28. 10. 2019 (Rádio Proglas, 21:30 h.). K poslechu zde.
Jaroslav Hašek. Povídka. Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Účinkuje Miroslav Hanuš. Režie Petr Mančal.
Natočeno 2019. Premiéra 27. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).
Ondřej Abrahám: Kůň a jeho svatý Martin. Reálná povídka z reálného světa. Z autorovy druhé povídkové sbírky Mona Lisa s rovnátky vybral Dominik Mačas. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Igor Bareš.
Natočeno 2019. Premiéra 14. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 27 min) v cyklu Současná povídka.
Powered by WordPress