Jan Štifter. Příběh o lásce, nemoci a mateřství odehrávající se v polovině 19. století na Trhosvinensku. Zvukový mistr Michal Kolář. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Martina Schlegelová.
Účinkuje Pavel Oubram.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2024. Premiéra 30. 6. 2024 (ČRo České Budějovice) v cyklu Čtení na neděli. Repríza 1. 9. 2025 (ČRo Plzeň) v cyklu Povídka na neděli; 25. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
Lit.: Toušková, Martina: Jan Štifter: Růže z papíru. Příběh o lásce, chudobě a zákeřné nemoci. In web ČRo Plzeň, 1. 9. 2025 (článek). – Cit.: Příběh se odehrává v polovině 19. století v jihočeských Trhových Svinech a jejich okolí. (…)
„Velkou inspirací k napsání tohoto příběhu pro mě bylo setkání s pamětníky z Petříkova a Těšínova. Jeden z nich mi vyprávěl o chudé dívce, která pracovala proto, aby si vydělala na papírovou kytici na rakev. Byla nemocná a věděla, že nikdo jiný jí kytku nekoupí. Takže tahle dívka skutečně žila,“ nechal se slyšet autor povídky, českobudějovický spisovatel a novinář Jan Štifter.
Povídka Růže z papíru vyšla v povídkové mozaice s názvem Krajina roztavených zvonů, kterou loni vydalo nakladatelství Vyšehrad. Jan Štifter do ní poskládal příběhy několika mužů z Trhosvinenska odehrávající se od 30. let 19. století do roku 2069.
Českobudějovický rodák, spisovatel a novinář Jan Štifter (1984) debutoval v roce 2014 novelou Kathy, což je příběh o mladé Češce žijící ve spokojeném manželství s šumavským Němcem, která se však po válce musí rozhodnout, zda je pro ni důležitější manželský slib, nebo národnost. O dva roky později vydal novelu Café Groll, vyprávění o mladém lékaři, který měl za první republiky v Českých Budějovicích dohled nad lehkými dívkami. Milostnou romanci z českobudějovických nevěstinců má od roku 2020 na programu i Jihočeské divadlo. V roce 2018 vychází autorovi román Sběratel sněhu, příběh z budějovické periferie, v němž se prolínají tři časové linie a tři různé osudy. V roce 2022 vydalo domovské nakladatelství Vyšehrad Janu Štifterovi román Paví hody, venkovskou románovou kroniku z první poloviny 20. století. Jan Štifter píše také povídky, které v roce 2020 vyšly v knížce Světlo z Pauliny. Najdeme v ní deset povídek odehrávajících se většinou v autorově rodném kraji. Většina z nich má i rozhlasovou podobu. Jan Štifter je také autorem „velmi osobního průvodce po místech, kde se duše může nadechnout“, tedy průvodce po jeho milovaných Novohradských horách s názvem Za tichem. Partie krásného Rudiho (2025) je krásně vypravená knížka čtvercového formátu o spisovatelově dědečkovi, jehož život byl prosycen šarmem, nadhledem a vášní.
Lit.: Mačas, Dominik: Matky a jejich děti. Poslechněte si povídky českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 23. 3. 2026 (článek). – Cit.: Vztahy mezi rodiči a dětmi je téma, které se povídkách objevuje častokrát. Náš výběr se tentokrát zaměřuje na vztahy mezi matkami a jejich dětmi, na mateřskou lásku i nelásku i mateřství jako takové. Poslechněte si povídky Martina Rainera, Daniely Fischerové, Vratislava Maňáka, Jana Štiftera, Simony Bohaté, Ladislava Dvořáka a Karla Václava Raise (…).
(more…)