Arthur Machen. Horor a tajemno jsou určující esence dvou povídek velšského vizionáře, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch“. Překlad Patrik Linhart. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkují Michal Štěrba a Jan Maléř.
Nastudovala Plzeň v roce 2020(?). Premiéra 24. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
Lit.: Hynčíková, Petra: Horor a tajemno v povídkách velšského vizonáře Arthura Machena. In web ČRo 3 Vltava, 24. leden 2021 (článek). – Cit.: Nahlédněte do tvorby dekadentního mystika, kterého obdivoval i sir Arthur Conan Doyle. Děsuplné povídky velšského vizionáře Arthura Machena, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch“ (…).
Arthur Machen patří mezi největší mistry hrůzostrašné a fantastické literatury. Vypráví se, že ctihodný sir Arthur Conan Doyle vracel přečtenou Machenovu knihu svému příteli Jeromovi Klapka Jeromovi se slovy: „Váš přítel je možná génius, ale do postele už si ho nevezmu.“ Brzy nato inspirován nejen „machenovským strachem“ napsal Psa baskervillského.
Tvorbu Arthura Machena ovlivnily mýty a krajina rodného Walesu. Vyrůstal v rodině anglikánského pastora ve vesnici, která je ústředním bodem artušovské legendy o rytířích kulatého stolu a svatém grálu. Kvůli chudobě nemohl studovat na univerzitě. Nicméně se usadil v Londýně. Na skrovné živobytí si vydělával jako novinář, úředník, překladatel z francouzštiny nebo soukromý učitel. Po večerech psal a chodil na dlouhé procházky po městě. (…)