Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Nina Svobodová. Povídka.  Pro rozhlas připravil Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkuje Zdeněk Bureš.

Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 25. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Malířské povídky.

Lit.: Veselý, Petr – Blažejovská, Alena: Malířské povídky. Rozhlasová antologie textů o malířích a malířství od světových i českých autorů. In web ČRo 3 Vltava, 22. únor 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Redon, Babel, Lada, Svobodová, Vedova, Hildesheimer nebo Kratochvil. Povídky světových i českých autorů mají tentokrát společné téma – malování, malbu a malířství. (…)

V roce 1985 vyšla antologie Malířské povídky, obsahující texty „o malířích, strázních a krizích uměleckého hledání, o zázraku tvorby a věčnosti umělecké interpretace“. Z knihy, v níž najdeme jen ruskojazyčné autory, převzal autor rozhlasového cyklu Petr Veselý povídku Isaaka Babela (1894-1940) Pan Apolek v překladu Jana Zábrany. Zavede nás do Novogradu (Novohrad-Volynskyj na Ukrajině), kde vypravěč potkal podivného a současně podivuhodného malíře ikon, pana Apolka. Tato povídka zazní v pořadí druhá, neboť cyklus přihlíží k chronologii života autorů a vzniku textů.

Pro Petra Veselého, který jako malíř, výtvarný pedagog a básník odbornou i uměleckou literaturu o umění celoživotně sleduje, nebyl uvedený sborník jedinou inspirací. Pro text, který cyklus zahajuje, sáhl do knihy Odilona Redona (1840-1916) Samomluvy, která vyšla v roce 1996 v překladu Jitky Hamzové. Uslyšíme pasáže z deníku francouzského malíře a grafika, psaného za jeho pobytu v Pyrenejích v letech 1870 a 1878. Redon se také znal s Milošem Martenem, Vilémem Mrštíkem i Juliem Zeyerem. (…)

Isaak Babel. Povídka. Překlad Jan Zábrana. Pro rozhlas připravil Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkuje Michal Bumbálek.

Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 23. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Malířské povídky.

Lit.: Veselý, Petr – Blažejovská, Alena: Malířské povídky. Rozhlasová antologie textů o malířích a malířství od světových i českých autorů. In web ČRo 3 Vltava, 22. únor 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Redon, Babel, Lada, Svobodová, Vedova, Hildesheimer nebo Kratochvil. Povídky světových i českých autorů mají tentokrát společné téma – malování, malbu a malířství. (…)

V roce 1985 vyšla antologie Malířské povídky, obsahující texty „o malířích, strázních a krizích uměleckého hledání, o zázraku tvorby a věčnosti umělecké interpretace“. Z knihy, v níž najdeme jen ruskojazyčné autory, převzal autor rozhlasového cyklu Petr Veselý povídku Isaaka Babela (1894-1940) Pan Apolek v překladu Jana Zábrany. Zavede nás do Novogradu (Novohrad-Volynskyj na Ukrajině), kde vypravěč potkal podivného a současně podivuhodného malíře ikon, pana Apolka. Tato povídka zazní v pořadí druhá, neboť cyklus přihlíží k chronologii života autorů a vzniku textů.

Pro Petra Veselého, který jako malíř, výtvarný pedagog a básník odbornou i uměleckou literaturu o umění celoživotně sleduje, nebyl uvedený sborník jedinou inspirací. Pro text, který cyklus zahajuje, sáhl do knihy Odilona Redona (1840-1916) Samomluvy, která vyšla v roce 1996 v překladu Jitky Hamzové. Uslyšíme pasáže z deníku francouzského malíře a grafika, psaného za jeho pobytu v Pyrenejích v letech 1870 a 1878. Redon se také znal s Milošem Martenem, Vilémem Mrštíkem i Juliem Zeyerem. (…)

Odilon Redon. Z deníků francouzského malíře a grafika. Překlad Jitka Hamzová. Připravil pro rozhlas Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkuje Jiří Valůšek.

Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 22. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Malířské povídky.

Lit.: Veselý, Petr – Blažejovská, Alena: Malířské povídky. Rozhlasová antologie textů o malířích a malířství od světových i českých autorů. In web ČRo 3 Vltava, 22. únor 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Redon, Babel, Lada, Svobodová, Vedova, Hildesheimer nebo Kratochvil. Povídky světových i českých autorů mají tentokrát společné téma – malování, malbu a malířství. (…)

V roce 1985 vyšla antologie Malířské povídky, obsahující texty „o malířích, strázních a krizích uměleckého hledání, o zázraku tvorby a věčnosti umělecké interpretace“. Z knihy, v níž najdeme jen ruskojazyčné autory, převzal autor rozhlasového cyklu Petr Veselý povídku Isaaka Babela (1894-1940) Pan Apolek v překladu Jana Zábrany. Zavede nás do Novogradu (Novohrad-Volynskyj na Ukrajině), kde vypravěč potkal podivného a současně podivuhodného malíře ikon, pana Apolka. Tato povídka zazní v pořadí druhá, neboť cyklus přihlíží k chronologii života autorů a vzniku textů.

Pro Petra Veselého, který jako malíř, výtvarný pedagog a básník odbornou i uměleckou literaturu o umění celoživotně sleduje, nebyl uvedený sborník jedinou inspirací. Pro text, který cyklus zahajuje, sáhl do knihy Odilona Redona (1840-1916) Samomluvy, která vyšla v roce 1996 v překladu Jitky Hamzové. Uslyšíme pasáže z deníku francouzského malíře a grafika, psaného za jeho pobytu v Pyrenejích v letech 1870 a 1878. Redon se také znal s Milošem Martenem, Vilémem Mrštíkem i Juliem Zeyerem. (…)

Matěj Hořava. Život na panelákovém sídlišti v Tbilisi a andělská podstata starogruzínského darbazu. Dvě autobiografické povídky z autorova života v Gruzii. Z knihy Mezipřistání připravil Dominik Mačas. Čte Richard Fiala. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň. Premiéra 21. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Matěj Hořava. Stříhání vlasů v holírně v podchodu metra Varketili a gruzínská svatba. Dvě autobiografické povídky z autorova života v Tbilisi. Z knihy Mezipřistání připravil Dominik Mačas. Čte Richard Fiala. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň. Premiéra 20. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 16. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Hana Lundiaková. Povídka. Láska z nádražky. Pro rozhlas připravila Ivana Myšková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Miroslav Hanuš.

Natočeno 2021. Premiéra 19. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min). Repríza 27. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 30. 4. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Myšková, Ivana: Hana Lundiaková: Čudočka. Láska z nádražky. In web ČRo 3 Vltava, 19. únor 2021 (článek). – Cit.: Uhranutí v nádražní hospodě. Dva uprchlíci. Kýčovitě krásná Ukrajinka a muž prchající z vyhaslého manželství do několikadenního milostného dobrodružství, které tentokrát přece musí být fatální! „Všechny ty ludry, čpící na sto honů, čudačky s vydziganými zuby, nymfy jednou nohou v kriminále,“ jak píše autorka Hana Lundiaková, ty všechny jednoho dne nechá za sebou.  (…)

Alexej Sevruk. Život jaký je ve dvou příbězích českého básníka a spisovatele s ukrajinskými kořeny. Z knihy Divadlo tančících loutek připravila Ivana Myšková. Účinkují Martin Zahálka a Jana Ondrušková. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 18. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 6. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Dan Bek. Antony maluje poslední obraz ze série profesních portrétů, který zachycuje střet dvou slavných umělců. Na jednom večírku potkává L“Auru, studentku současného umění, se sytě rudými rty a neodolatelným úsměvem… Povídku současného českého prozaika pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Režie Petr Mančal.

Účinkují Stanislav Majer, Eliška Zbranková a Kajetán Písařovic.

Natočeno 2021. Premiéra 17. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).

Lit.: Mačas, Dominik: Dan Bek: Iminentní střet mezi Devo Schwarzem a Chrisem Raketinem. In web ČRo 3 Vltava, 17. únor 2021 (článek). – Cit.: Zbrusu nová povídka Dana Beka, prozaika, básníka – člena vršovického Poetria a grafického designera, pluje ve vodách výtvarného umění. (….)