Virginia Woolfová. Povídka. Překlad Zuzana Mayerová. Pro rozhlas připravila Marie Šťastná. Režie Věra Pražáková.
Účinkuje Milena Asmanová.
Připravila Ostrava v roce 1993. Obnovená premiéra 22. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min).
22. 1. 2022
20. 1. 2022
Izák a jeho ovečky (2020)
Anežka Wiewiorková. Pohádka.
Čte Jaroslav Tomáš.
Natočeno 2020. Premiéra 24. 12. 2020 (Rádio Proglas, 14:00 h.). Repríza 24. 12. 2021 (Rádio Proglas, 14:00 h.) v cyklu Sváteční pohádka.
Lit.: anonym: Izák a jeho ovečky. In web Radio Proglas, 24. 12. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Víte, jaké to je, být pastýřem a mít na starosti velké stádo ovcí? To by vám mohl říct Izák, obyčejný pastevec, který se připletl k neobyčejné události. K jaké? O tom vypráví následující příběh. (…)
19. 1. 2022
Pension (2022)
James Joyce. Povídka z knihy Dubliňané. Připravil Dominik Mačas. Překlad Zdeněk Urbánek. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje František Špaček.
Nastudovala Plzeň v roce 2022. Premiéra 2. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) u příležitosti 140. výročí narození Jamese Joyce (2.2. 1882). Repríza 21. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Pozn.: Premiéra Rázná paní Moonyová vede v Dublinu penzion pro svobodné pány. Když se její devatenáctiletá dcera zaplete s jedním z hostů, je třeba dotyčného povolat k odpovědnosti. (anotace)
11. 1. 2022
Ženy aj muži, zvieratá (Ženy i muži, zvířata, 2021)
Richard Pupala. Povídka ze stejnojmenné knihy. Režie Adam Hanuljak.
Čte Peter Sklár.
Natočeno 2021. Repríza 8. – 13. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Poviedky Richarda Pupalu, viacnásobného finalistu Anasoft litera, treba zažiť. Príbehy sú povedomé, a predsa šokujúce. Preniknú hlboko a zasiahnu presne. Na dreň odhalia to škaredé a temné, pred čím urputne zatvárame oči a unikáme. A zaplavia zvláštnou krásou, nostalgiou, vôňou pokosenej trávy, detstva a vecí, ktoré sme si už dávno zabudli všímať… (anotace)
7. 1. 2022
Stále málo (2021)
Lukáš Calaba. Povídka. Redakce a režie Mária Danadová.
Čte Juraj Smutný.
Natočeno 2021. Repríza 7. – 10. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: L. Cabala sa narodil v Trenčíne a intímna novela Satori v Trenčíne bola jeho debutom. Okrem umiestnenia v desiatke „naj“ kníh Anasoft litera 2021 tiež získal Cenu čitateľov Knižnej revue a v Panta rhei Awards Cenu knižných blogerov. Autor však prispel aj do rozhlasového cyklu Poézia mesta. Jeho prózu inšpirovanú mestským nápisom Stále málo vám prečíta Juraj Smutný. V roku 2021 redakčne a režijne pripravila Mária Danadová.
2. 1. 2022
Rudý Měsíc z Meru aneb Kam se poděl vzácný drahokam (2021)
Gilbert Keith Chesterton. Detektivní povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Jan Čulík. Zvuk Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje David Viktora.
Nastudoval Český rozhlas Olomouc v roce 2021. Premiéra 1. 1. 2022 (ČRo Olomouc; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 29. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): G. K. Chesterton: Rudý měsíc z Meru aneb Kam se poděl vzácný drahokam. In web ČRo Olomouc, 1. leden 2022 (článek). – Cit.: Zveme vás k rozhlasové premiéře poslední ze čtyř detektivních povídek britského prozaika Gilberta Keithe Chestertona. Jmenuje se Rudý měsíc z Meru aneb Kam se poděl vzácný drahokam.
Rubín neobvyklé velikosti a kvality někdo uloupí. Příběh má kromě detektivní roviny silný filosofický náboj, mistrovsky namíchaný s humorem a jemnou ironií. V hlavní roli se opět představí katolický kněz a detektiv amatér otec Brown. (…)
Novinář, básník, prozaik, dramatik, ale také ilustrátor a filozof, vášnivý diskutér a křesťanský myslitel, to vše můžeme přiřadit ke jménu britského autora přelomu 19. a 20. století. K výše uvedenému výčtu dodejme ještě, že Gilbert Keith Chesterton uvedl na literární scénu jednoho z nejznámějších detektivů amatérů otce Browna.
V neposlední řade je G. K. Chesterton mistrem bonmotu. „Jenom ti, kteří vydrží ještě deset minut, když už je vše ztraceno, vytvářejí naději.“
Chesterton napsal přibližně osmdesát knih, několik set básní, kolem dvou set povídek, čtyři tisíce esejů a několik her. Zároveň psal sloupky pro noviny Daily News, Illustrated London News a vlastní G. K.’s Weekly, a navíc články pro Encyklopedii Britannica. (…)
Prosincový cyklus Setkání s literaturou nabídne čtyři detektivní povídky G. K. Chestertona: Nejhorší zločin na světě, Apollonovo oko, Herečka má alibi a Rudý měsíc z Meru. Prozradit můžeme, že všechny padouchy nakonec pokaždé dopadne otec Brown.
Katolický kněz je na první pohled neobvyklý detektiv, Chesterton jej obdařil vtipem, laskavou ironií, dobrým srdcem a silným intelektem. Jako inspirační zdroj mu posloužil přítel, katolický kněz John O`Connor. Příběhy pátera Browna vyšly v pěti sbírkách v letech 1911 až 1935, je jich přesně padesát a jsou neoddělitelnou součástí literárního díla svého tvůrce. Právě díky netradičnímu detektivovi v nich najdeme výrazný otisk autorovy osobnosti, jeho filosofii i etiku, nekonformismus, smysl pro paradox a věčné okouzlení tajuplností přírody a lidské duše.
Výrazným znakem Chestertonova díla, detektivní povídky s otcem Brownem v hlavní roli nevyjímaje, je humor. Když noviny The Times požádaly několik význačných osobností, aby napsaly esej na téma „Co je na světě špatného“, Chesterton odepsal stručně: „Vážení pánové, to já. S úctou G. K. Chesterton.“
29. 12. 2021
Naše třešeň – Dezertér – Ptačí chléb (2021)
. Tři ukázky z díla spisovatele původem z Babic nad Svitavou. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Čte Ladislav Kolář.
Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra v rámci cyklu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 32 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Naše třešeň nebo Dezertér. Poslechněte si tři povídky spisovatele Jaroslava Marchy. In web ČRo Brno, 29. prosinec 2021 (článek). – Cit.: Rodák z Babic nad Svitavou se ve skutečnosti jmenoval Dominik Nejezchleb. Narodil se v roce 1880 a po otcově smrti převzal rodinné hospodářství. Pokud jde o literaturu, byl samouk. Od roku 1907 ale působil jako žurnalista v různých rolnických časopisech. Od roku 1920 více než 15 let zastupoval v poslanecké sněmovně agrární stranu, v letech 1930-1939 byl senátorem. Podílel se i na moravském kulturním životě. Mezi roky 1936-1941 byl předsedou Moravského kola spisovatelů. Od roku 1925 až do své smrti v roce 1961 bydlel v Brně na Lerchově ulici. Hodně cestoval, zvláště po Balkáně – což zachytil v knize fejetonů Chvíli v Řecku a dvou sbírkách poezie. (more…)
28. 12. 2021
Ztracený betlém (2021)
Anežka Wiewiorková. Pohádka. Příběh plný naděje o tom, co může způsobit malý dobrý skutek.
Čte Jaroslav Tomáš.
Natočeno 2021. Premiéra 25. 12. 2021 (Rádio Proglas, 11:00 h.) v cyklu Sváteční pohádka.
Ježíšku, ty jsi celá maminka (2021)
Petr Stančík. Vánoční povídka. Hudba Jiří Hradil. Režie Janek Jirků.
Čte Klára Issová.
Natočeno 2021. Webová premiéra 10. 12. 2021 (YouTube Česká spořitelna, 21 min.). K poslechu zde.
Pozn.: Vzpomenete si ještě, kdy jste naposledy psali dopis Ježíškovi, co jste si přáli ze všeho nejvíc a jestli se vám to splnilo? Připomeňte si spolu s námi ty kouzelné chvíle, kdy jste netrpělivě čekali, až konečně přijde Štědrý den. (anotace)
26. 12. 2021
Nechat nebo vzít? (2021)
Grazia Deleddová. Povídka italské spisovatelky a nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Překlad Václav Čep. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Kajetán Písařovic.
Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 26. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.).
Pozn.: Jsou Vánoce a do otcovského domu se vrací i mladý učitel Giussepe Demuros. Čeká ho tam velké překvapení… (anotace)
Lit.: Mačas, Dominik: Legátová, Fischerová, Bellová a další. Poslechněte si podmanivé vánoční povídky výrazných autorek. In web ČRo 3 Vltava, 26. prosinec 2021 (článek). – Cit.: Květa Legátová a křehký milostný příběh z valašských pasek, Daniela Fischerová se staromládeneckou Vánoční akcí, Štědrý den v jedné české domácnosti podle Biancy Bellové, Marie Kubátová a její Vánoce s kašpárkem nebo vánoční povídka italsky píšící nobelistky Grazie Deleddové. Zpříjemněte si advent a sváteční dny poslechem. (…)
Povídka Nechat, nebo vzít? se odehrává v čase vánočním. Mladý učitel Giussepe Demuros se vrací na svátky do otcovského domu. Jindy poklidné místo je vzhůru nohama. Stará služka Munserrata zemřela a její manžel Pera odsouzený na 40 let vězení za přepadení pošty se vrací dožít domů. Všichni ve vesnici myslí na jeho zlatý poklad…