Marek Pietoň. Téměř milostný příběh ze soutoku Odry a Olše. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Jiří Valůšek.
Nastudovala Ostrava v roce 2022. Premiéra 1. 5. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
30. 4. 2022
29. 4. 2022
Slunce a piškoty (2022)
Eva Tvrdá. Dvanáct anonymních dopisů aneb Cesta k paranoi. Připravila Eva Lenartová. Zvuk Vojtěch Dluhý. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Petra Kocmanová.
Nastudovala Ostrava v roce 2022. Premiéra 30. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 30. 7. 2023 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 28 min.) v cyklu Rozhlasové listování; 21. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: tif – Lenartová, Eva: Eva Tvrdá: Slunce a piškoty. Dvanáct anonymních dopisů aneb Cesta k paranoi. In web ČRo Ostrava, 30. červenec 2023 (článek). – Cit.: Šilheřovická prozaička Eva Tvrdá se ve svých knihách systematicky věnuje složité historii hlučínského Slezska. Píše ale také detektivní příběhy a novely či povídky se silnými ženskými hrdinkami. (…)
V Rozhlasovém listování tentokrát uslyšíme povídku s názvem Slunce a piškoty. Nedejme se mýlit optimistickým titulem, ledacos naznačuje už podtitul Dvanáct anonymních dopisů aneb Cesta k paranoi. Eva Tvrdá v příběhu totiž rozvíjí téma periodicky se opakujících nenávistných útoků z neznámého zdroje.
Dá se něco takového hodit za hlavu, nebo musí přijít konfrontace? Ale s kým, když útočníka nikdo nezná?
Příběh o ročním traumatu ženy z malého města, kde si všichni vidí do talíře, uslyšíme v podání ostravské herečky Petry Kocmanové.
Eva Tvrdá se narodila v Opavě a žije v Šilheřovicích. Vystudovala pedagogickou fakultu v Ostravě, a historickou paměť kraje podle svých slov pořádně pochopila právě až na vysoké škole. O dvacet let později se pak stala tématem jejich knih.
Čtenáře si spisovatelka získala už prvotinou Dědictví, která původně vycházela jako text na pokračování v lokálním měsíčníku Zrcadlo Hlučínska. Příběh o ženě, jejíž sny zničí válka, smrt manžela i rozdílné politické názory napříč rodinou, čerpal z obecné zkušenosti kraje. Když jí bylo dvaačtyřicet, vydala knihu vlastním nákladem. Reakce na sebe nenechaly dlouho čekat. „Čtenáři byli překvapení, jak jsem mladá, mysleli si, že jsem válku zažila,“ usmívá se. A dodává, že její fiktivní příběhy čtenáři často přiřazují ke konkrétním osudům.
Hlučínsko – území, které je součástí opavského Slezska – je velkým inspiračním zdrojem spisovatelky Evy Tvrdé. Často o něm přemýšlí a příběhy z kraje, který se (až) v roce 1920 stal součástí Československa, prostupují i jejími knihami.
Oblast hlučínského Slezska bývala od poloviny 18. století součástí Pruska a pak Německa, tamní obyvatelé mluvili německy, ale také speciálním nářečím – „po našemu“, jak říká Eva Tvrdá. Proces „čechizace“ přerušila druhá světová válka, během které bylo Hlučínsko připojeno k Německu. Hlučínští muži museli pod hlavičkou Wehrmachtu rukovat do první linie a slezština se tehdy stala tajným jazykem.
Gašpar, Melichar, Baltazárová (Kašpar, Melichar, Baltazarová, 2010)
Pavel Vilikovský. Povídka.
Čte Róbert Roth.
Natočeno 2010. Repríza 29. 4. – 4. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Názov poviedky parafrázuje biblický motív klaňania sa troch kráľov. Aj v tomto prípade prichádzajú dospelí k dieťaťu, no nie aby oslávili jeho narodenie, ale aby mu zvestovali smrť otca. Ak by sme očakávali drámu, budeme sklamaní. To iba v našom dospelom svete je smrť čímsi tragickým, dieťa ju prijme až zarážajúco hladko. Vie, hoci si to neuvedomuje, že každý príbeh má pokračovanie v iných príbehoch. Číta Robo Roth.
Tichá Markéta (2022)
Jakob Julius David. Povídka rakousko-uherského spisovatele vypráví příběh o nerovné lásce. Přeložil Lukáš Motyčka. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje František Strnad.
Nastudovala Ostrava v roce 2022. Premiéra 29. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
28. 4. 2022
Ti, kdož jsou slabí (2022)
Jakob Julius David: Ti, kdož jsou slabí. Povídka rakousko-uherského spisovatele vypráví příběh o síle, slabosti a mateřském srdci. Přeložil Lukáš Motyčka. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Olga Kaštická-Zimmermannová.
Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 28. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
27. 4. 2022
Noční výstřel
Jakob Julius David. Povídka rakousko-uherského spisovatele o tom, jak Kateřina Rumplerová ovdověla. Přeložil Lukáš Motyčka. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Tereza Novotná.
Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 27. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
26. 4. 2022
Poslední (2022)
Jakob Julius David. Povídka rakousko-uherského spisovatele o víře a o lidském srdci. Přeložil Lukáš Motyčka. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Stanislav Šárský.
Nastudovala Ostrava v roce 2022. Premiéra 26. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Pohrobok (Pohrobek, 1998)
Pavel Vilikovský. Povídka z knihy Krutý strojvůdce. Režie Daniela Ilavská.
Čte Peter Vilhan.
Natočeno 1998. Repríza 26. 4. – 2. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Kniha poviedok „Krutý strojvodca“ priniesla Pavlovi Vilikovskému veľký úspech a početné uznania. Jednu z poviedok tejto zberky si pripomenieme aj v rozhlasovej podobe. Čo zostane zo vzťahu dvoch milencov niekoľko rokov po rozchode? Je možné, aby dvaja kedysi najbližší ľudia, mali na svoju minulosť rozdielne spomienky? (anotace)
25. 4. 2022
Kapitola o národech /Popis kakánského města/ (2022)
Robert Musil. Brněnská kapitola z knihy Muž bez vlastností. Překlad a úvod Roman Kopřiva. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkují Vladimír Hauser a Michal Bumbálek.
Nastudovalo Brno v roce 2022. Premiéra 23. 4. 2022 v pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 22 min.).
Lit.: anonym (= Kopřiva, Roman?): Z pana Musila inženýr nebude. Obraz Brna v románu Roberta Musila Muž bez vlastností. In web ČRo Brno, 25. duben 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: (…) Poslechněte si, jak rakouský spisovatel, od jehož úmrtí uplynulo 80 let, zobrazil v jedné z kapitol z pozůstalosti Brno. Přeložil a úvod napsal Roman Kopřiva.
Město „B., Br.“, Brünn, Brno, „rakouský Manchester“, se pro spisovatele Roberta Musila stalo v románě Der Mann ohne Eigenschaften (Muž bez vlastností) „modelem světa“. Prožil v něm dětství a mládí, první rvačky s brněnskými „grázly“, absolvoval inženýrské studium na německé technice (jeho otec Alfred tam učil strojírenství), prezenční vojenskou službu (v letech 1901-1902) i první milostná dobrodružství. Brněnské scenérie i topografii Brna a okolí, ba i figury vmodeloval do tohoto gigantického románového torza o tisícovkách stránek, jež podle Milana Kundery překračuje „antropologickou konstantu“ románu. V úplnosti bylo vydáno zatím pouze na CD-ROMu v roce 2009. Svým významem se román ovšem řadí vedle letos stoletého Odyssea Jamese Joyce a Hledání ztraceného času Marcela Prousta – s tím druhým snese srovnání i co do délky textu. (more…)
Digitális (2022)
Jakob Julius David: Digitális. Povídka rakousko-uherského spisovatele o lékařově cestě ke smrti. Přeložil Lukáš Motyčka. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Petr Kubes.
Nastudovala Olomouc v roce 2022. Premiéra 25. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).