Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 5. 2026

Ten nahoře je na palicu (2026)

Filed under: Povídky — Přemek @ 21:55

Petr Ritter. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Produkce Olga Krejčířová. Režie Tomáš Soldán.

Čte Miroslav Černý.

Nastudovala Olomouc v roce 2026. Premiéra 2. 5. 2026 (ČRo Olomouc, 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: Lenartová, Eva: Petr Ritter: Ten nahoře je na palicu. Když se Bůh nudí, na chvíli zbohatnou i bezdomovci. In web ČRo Olomouc, 2. 5. 2026 (článek). – Cit.: Když se Bůh nudí, na chvíli zbohatnou i ti, co mají hodně hluboko do kapsy. To je situace, ze které vycházel olomoucký prozaik Petr Ritter při psaní povídky Ten nahoře je na palicu.

Nejde totiž o nic menšího než o miliónové dědictví po mrtvém bezdomovci Vénovi. Není divu, že něco takového zamotá jeho kamarádům hlavu. Co se vlastně stalo a jak to všechno dopadlo? (…)

Krásná Židovka a Podobizna (2026)

Filed under: Povídky — Přemek @ 21:52

Petr Ritter. Dvě povídky. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Produkce Olga Krejčířová. Režie Tomáš Soldán.

Čte Lukáš Červenka a Zdeněk Julina.

Nastudovala Olomouc v roce 2026. Premiéra 9. 5. 2026 (ČRo Olomouc, 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Petr Ritter: Krásná Židovka a Podobizna. Dva příběhy o odvaze, lidskosti, zákonech a míjení. In web ČRo Olomouc, 11. 5. 2026 (článek) – Cit.: Povídka Krásná Židovka je vyprávěním o odvaze příslušníka SS a malosti Čechů. Povídka Podobizna o neuchopitelných následcích rigidního dodržování zákonů.

Obě povídky jsou z pera olomouckého prozaika Petra Rittera a obě najdeme v povídkové knize Hříšná těla, svaté duše. (…)

18. 5. 2026

The Dead (Nebožtíci, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Povídky — Přemek @ 13:57

James Joyce. Povídka z knihy Dubliňané. Zvukový mistr Jonathan Thomas. Produkce Emma Harding, BBC Audio Wales.

Čte Jonathan Forbes

Natočeno 2024. Premiéra 5. 1. 2025 (BBC Radio 3, 89 min.).

Lit.: anonym: The Dead. Drama on 3. In web BBC Radio 3, leden 2025 (anotace). – Cit.: ‚Snow was general all over Ireland.‘ An overheard Irish folk song at a Twelfth Night party in Dublin uncovers deep-buried memories and provokes a personal epiphany for Gabriel Conroy.

For Twelfth Night, James Joyce’s classic tale from ‚Dubliners‘ (1915) – described by T S Eliot as one of the greatest short stories ever written. (…)

17. 5. 2026

Kondotiérova cesta do Benátek (1977)

Filed under: Povídky — Přemek @ 19:16

André Suares. Překlad Josef Dostál. Připravila a úvodem hovoří Dagmar Hubená. Režie Hana Kofránková.

Čte Vladimír Ráž.

Natočeno 1977. Premiéra 8. 7. 1977 (Praha, 22:50 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 3. 8. 1978 (Praha, 21:40 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

15. 5. 2026

Albína (2026)

Filed under: Povídky — Přemek @ 8:37

Josef Uher. Pozoruhodně jemná povídka o křehkém přechodu mezi dětstvím a dospíváním na venkově počátku dvacátého století. Účinkuje Pavel Oubram. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2026. Premiéra 15. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 29 min.) v cyklu Povídky klasiků.

14. 5. 2026

Než opustí tiskárnu – Veliká hvězda (1966)

Filed under: Povídky,Radiodokument — Přemek @ 16:20

Čteme z knihy Michaila Prišvina. Připravila Zora Beráková. Dramaturgie Vernerová. Režie Oldřich Hoblík.

Čte Karel Houska a Vladimír Čech I.

Natočeno 1966. Premiéra 15. 6. 1966 (Praha – ČS II – Ostrava – RPD, 11:45 – 12:00 h.).

13. 5. 2026

Tenkrát v čtyřicátom pátom (2026)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:54

Pavla Horáková. Povídka. Připravil Dominik Mačas. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Čte Apolena Veldová.

Nastudovala Plzeň v roce 2026. Premiéra 8. 5. 2026 (ČRo Plzeň, 24 min.) v cyklu Povídka na sobotu.

Lit.: Mačas, Dominik: Pavla Horáková: Tenkrát v čtyřicátom pátom. In web ČRo Plzeň, 8. 5. 2026 (článek). – Cit.: Plzeňská babička slaví 80. narozeniny. Schází se rodina, vzpomíná se. Oslavenkyně dostává dárky a jeden z nich je více než zajímavý… (…)

Plzeňská rodačka Pavla Horáková je spisovatelkou a překladatelkou. V roce 2019 získala za svůj román Teorie podivnosti cenu Magnesia Litera za prózu. Povídku Tenkrát ve čtyřicátom pátom napsala přímo pro vysílání Českého rozhlasu Plzeň.

Pád (2025)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:47

Jan Trefulka. Detektivní povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Čte František Špaček.

Nastudovala Plzeň v roce 2025. Premiéra 2. 8. 2025 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu
Povídka na sobotu. Repríza 17. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Toušková, Martina: Jan Trefulka: Pád. Amatérský detektiv Metoděj Minus tentokrát coby očitý svědek tragického pádu z okna. In web ČRo Plzeň, 3. 8. 2025 (článek). – Cit.: Metoděj Minus nebyl na náměstí jediný, kdo tento hrůzný okamžik viděl. Několik žen vykřiklo a zakrylo si oči. Pan Minus byl však první, kdo se vzpamatoval a pospíchal k zámecké věži…

Povídka Pád vyšla v povídkovém souboru Nálezy pana Minuse, v roce 1966 ho vydalo nakladatelství Československý spisovatel.

Spisovatel, překladatel, publicista a literární kritik Jan Trefulka se narodil v roce 1929 v Brně. Po maturitě na tamním reálném gymnáziu začal studovat na pražské filozofické fakultě literární vědu a estetiku. V roce 1950 byl vyloučen z KSČ, opustil Prahu a pracoval jako dělník a traktorista. V roce 1953 se dostal na brněnskou filozofickou fakultu. Studia češtiny a literární vědy ani tady nedokončil, v roce 1957 z fakulty odešel a stal se šéfredaktorem Krajského nakladatelství v Brně. V 60. letech redigoval literárně-kulturní časopis Host do domu. V roce 1964 se stal tajemníkem krajské pobočky Svazu československých spisovatelů. Znovu vstoupil do KSČ a jako člen krajského výboru KSČ se v roce 1968 zúčastnil tzv. vysočanského sjezdu v Praze. V roce 1969 byl z KSČ podruhé vyloučen a zároveň byl zbaven možnosti publikovat. Jeho díla vycházela pouze v samizdatu a v exilových nakladatelstvích. Byl signatářem Charty 77, živil se jako dělník, poté byl „mužem v domácnosti“. Po listopadovém převratu se opět veřejně angažoval, stal se předsedou Obce moravskoslezských spisovatelů, byl také členem první Rady České televize. Jan Trefulka je autorem románů Veliká stavba, O bláznech jen dobré, Zločin pozdvižení nebo Svedený a opuštěný. Zemřel v Brně v roce 2012.

Lit.: anj – Mačas, Dominik – Pfrogner, Martin: Povídky z edice Život kolem nás. Prózy Mandlera, Dvořáka, Holuba, Pekárka, Trefulky a Mináče. In web ČRo 3 Vltava, 11. 5. 2026 (článek). – Cit.: Edice Život kolem nás, která vycházela v šedesátých letech v nakladatelství Československý spisovatel, patří po obsahové i vizuální stránce k nejzajímavějším knižním řadám své doby. V její Malé i Velké řadě vyšlo dohromady 117 svazků. Z této sumy vybíráme do vltavské Povídky jen několik ukázek próz Emanuela Mandlera, Ladislava Dvořáka, Miroslava Holuba, Svatopluka Pekárka, Jana Trefulky a Vladimíra Mináče.

Program edice Život kolem nás byl vyjádřen v jejím názvu. Byla zaměřená na prozaická díla soudobých českých a slovenských autorů, vycházely v ní novely, povídky i reportážní texty. Ke čtenářům se jejím prostřednictvím dostaly prózy Milana Kundery, Bohumila Hrabala, Ivana Klímy, Josefa Škvoreckého, Zdeny Salivarové, Milana Nápravníka, Karola Sidona, Ludvíka Vaculíka, Jana Beneše, Milana Uhdeho a mnoha dalších. Edice skončila v roce 1970 a jména řady těch, kteří v ní v uplynulých letech publikovali, se ocitla na indexu. 

(…) U dalšího z detektivních případů z moravského maloměsta asistuje svérázný důchodce Metoděj Minus, proslulý svým detektivním nadáním. Povídku jsme vybrali z knihy Nálezy pana Minuse (1966).

Vrah se nevrací (2025)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:39

Jan Trefulka. Detektivní povídka. Připravila Martina Toušková. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Čte František Špaček.

Nastudovala Plzeň v roce 2025. Premiéra 13. 9. 2025 (ČRo Plzeň) v cyklu
Povídka na sobotu. Repríza 16. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Toušková, Martina: Jan Trefulka: Vrah se nevrací. Důchodce Metoděj Minus, proslulý svým detektivním nadáním, pomáhá řešit vraždu starého vinaře. In web ČRo Plzeň, 14. 9. 2025 (článek). – Cit.: Poválečná krimi z jihomoravského pohraničí vyšla v povídkové knížce Nálezy pana Minuse, v roce 1966 ji vydalo nakladatelství Československý spisovatel.

Spisovatel, překladatel, publicista a literární kritik Jan Trefulka se narodil v roce 1929 v Brně. Po maturitě na tamním reálném gymnáziu začal studovat na pražské filozofické fakultě literární vědu a estetiku. V roce 1950 byl vyloučen z KSČ, opustil Prahu a pracoval jako dělník a traktorista. V roce 1953 se dostal na brněnskou filozofickou fakultu. Studia češtiny a literární vědy ani tady nedokončil, v roce 1957 z fakulty odešel a stal se šéfredaktorem Krajského nakladatelství v Brně. V 60. letech redigoval literárně-kulturní časopis Host do domu. V roce 1964 se stal tajemníkem krajské pobočky Svazu československých spisovatelů. Znovu vstoupil do KSČ a jako člen krajského výboru KSČ se v roce 1968 zúčastnil tzv. vysočanského sjezdu v Praze. V roce 1969 byl z KSČ podruhé vyloučen a zároveň byl zbaven možnosti publikovat. Jeho díla vycházela pouze v samizdatu a v exilových nakladatelstvích. Byl signatářem Charty 77, živil se jako dělník, poté byl „mužem v domácnosti“. Po listopadovém převratu se opět veřejně angažoval, stal se předsedou Obce moravskoslezských spisovatelů, byl také členem první Rady České televize. Jan Trefulka je autorem románů Veliká stavba, O bláznech jen dobré, Zločin pozdvižení nebo Svedený a opuštěný. Zemřel v Brně v roce 2012.

Lit.: anj – Mačas, Dominik – Pfrogner, Martin: Povídky z edice Život kolem nás. Prózy Mandlera, Dvořáka, Holuba, Pekárka, Trefulky a Mináče. In web ČRo 3 Vltava, 11. 5. 2026 (článek). – Cit.: Edice Život kolem nás, která vycházela v šedesátých letech v nakladatelství Československý spisovatel, patří po obsahové i vizuální stránce k nejzajímavějším knižním řadám své doby. V její Malé i Velké řadě vyšlo dohromady 117 svazků. Z této sumy vybíráme do vltavské Povídky jen několik ukázek próz Emanuela Mandlera, Ladislava Dvořáka, Miroslava Holuba, Svatopluka Pekárka, Jana Trefulky a Vladimíra Mináče.

Program edice Život kolem nás byl vyjádřen v jejím názvu. Byla zaměřená na prozaická díla soudobých českých a slovenských autorů, vycházely v ní novely, povídky i reportážní texty. Ke čtenářům se jejím prostřednictvím dostaly prózy Milana Kundery, Bohumila Hrabala, Ivana Klímy, Josefa Škvoreckého, Zdeny Salivarové, Milana Nápravníka, Karola Sidona, Ludvíka Vaculíka, Jana Beneše, Milana Uhdeho a mnoha dalších. Edice skončila v roce 1970 a jména řady těch, kteří v ní v uplynulých letech publikovali, se ocitla na indexu. 

(…) Poslechněte si poválečné krimi z jihomoravského pohraničí. Důchodce Metoděj Minus, proslulý svým detektivním nadáním, pomáhá řešit vraždu starého vinaře. Povídka pochází z knihy Nálezy pana Minuse (1966). (..)

Omyl, Mlha (2026)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:07

Emanuel Mandler. Dvě krátké existenciální prózy z autorovy sbírky Atrakce z roku 1966. Účinkuje František Špaček. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2026. Premiéra 13. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.).

Lit.: anj – Mačas, Dominik – Pfrogner, Martin: Povídky z edice Život kolem nás. Prózy Mandlera, Dvořáka, Holuba, Pekárka, Trefulky a Mináče. In web ČRo 3 Vltava, 11. 5. 2026 (článek). – Cit.: Edice Život kolem nás, která vycházela v šedesátých letech v nakladatelství Československý spisovatel, patří po obsahové i vizuální stránce k nejzajímavějším knižním řadám své doby. V její Malé i Velké řadě vyšlo dohromady 117 svazků. Z této sumy vybíráme do vltavské Povídky jen několik ukázek próz Emanuela Mandlera, Ladislava Dvořáka, Miroslava Holuba, Svatopluka Pekárka, Jana Trefulky a Vladimíra Mináče.

Program edice Život kolem nás byl vyjádřen v jejím názvu. Byla zaměřená na prozaická díla soudobých českých a slovenských autorů, vycházely v ní novely, povídky i reportážní texty. Ke čtenářům se jejím prostřednictvím dostaly prózy Milana Kundery, Bohumila Hrabala, Ivana Klímy, Josefa Škvoreckého, Zdeny Salivarové, Milana Nápravníka, Karola Sidona, Ludvíka Vaculíka, Jana Beneše, Milana Uhdeho a mnoha dalších. Edice skončila v roce 1970 a jména řady těch, kteří v ní v uplynulých letech publikovali, se ocitla na indexu. 

(…) Dvě kafkovsky laděné prózy z autorova literárního debutu Atrakce (1966). V první se vypravěč nechává unášet průvodem mlčenlivých mužů a žen, kteří „jsou si dobře vědomi svého odpovědného poslání, ne však jeden, druhý a třetí zvlášť, nýbrž všichni jako celek“.

V druhé povídce se vypravěč při procházce hustou podzimní mlhou ocitá u tajemné gigantické stavby. V jejích útrobách se setkává se starým výtahářem, který o tomto kolosu ledacos ví. 

Mandlerovy prózy byly výrazným příspěvkem k zobrazení pocitů odcizení moderního člověka a plně tak souzněly s koncepcí edice Život kolem nás, v jejíž Malé řadě Atrakce vyšla. Knihu ocenil v anketě Literárních novin Václav Havel, u dobové kritiky ale zcela propadla a autor byl haněn jako Kafkův epigon. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress