Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ondřej Neff. Jaká překvapení může přinést soužití s malou myškou ve vypůjčené chalupě. Text napsaný na objednávku Českého rozhlasu Dvojka pro projekt Báječné léto ve dvou. Připravila Zuzana Vlčková. Režie Jiří Seydler.

Účinkuje Jan Vápeník.

Natočeno 2022. Premiéra 29. 7. 2022 (ČRo 2 Praha, 18:04 h.) v cyklu Povídky Báječného léta a Báječné léto ve dvou.

Henri Bosco. Překlad Stanislav Jirsa. Připravil a uvádí Rudolf Matys. Režie Josef Korbel.

Účinkuje Milan Friedl.

Natočeno 1998 (?) pro cyklus Stránky na dobrou noc.

Henri Pourrat. Povídky z knihy O řeřavých očích a jiné příběhy. Překlad Jiří Reynek. Připravila Hana Krejčová.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1997 (?).

Gilbert Keith Chesterton. Příběh dvou sester a velekněze. Překlad Jan Čulík. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje David Viktora.

Nastudovala Olomouc v roce 2021. Premiéra 18. 12. 2021 (ČRo Olomouc, 26 minut) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 27. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 29. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): G. K. Chesterton: Apollonovo oko aneb Příběh dvou sester a velekněze. In web ČRo Olomouc, 18. prosinec 2021 (článek). – Cit.: Zveme vás k rozhlasové premiéře druhé ze čtyř detektivních povídek britského prozaika Gilberta Keithe Chestertona. Jmenuje se Apollonovo oko aneb Příběh dvou sester a velekněze.

Je pád úřednice disponující značným majetkem nešťastná náhoda? Pokud se odehraje v detektivní povídce Gilberta Keithe Chestertona, pak rozhodně ne.

Příběh s názvem Apollonovo oko nabízí velmi sofistikovanou vraždu, která by za jiným okolností mohla zůstat neodhalena. Vrah však nemá šanci. Když se na scéně objeví amatérský detektiv otec Brown, spravedlnosti je vždy učiněno zadost. (…)

Petr Šabach: Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem. Povídka českého spisovatele. Z knihy Dobře zašitej frajer připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Izabela Schenková.

Čte Tomáš Pavelka.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Dobře zašitej frajer. Vtipné i melancholické povídky Petra Šabacha. In web ČRo 3 Vltava, 26. červenec 2022 (článek). – Cit.: Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem a Vesmírná podivnost. Tomáš Pavelka čte dvě povídky českého spisovatele z knihy Dobře zašitej frajer, kterou uspořádali Václav Kahuda a Emil Hakl.  (…)

Povídky Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem a Vesmírná podivnost spadají do oddílu „ze šuplíku“ v knize Dobře zašitej frajer. Výbor toho nejlepšího z Petra Šabacha připravili Václav Kahuda a Emil Hakl. Právě on v doslovu o autorovi píše: Budu se pravidelně vracet k Šabachovým historkám, podloženým detailní znalostí pražských prostředí. K drobným frkům sršícím na pozadí drtivých politických změn. K osudově bezmocným frajerům, k babkám i babičkám, k opilcům ztraceným ve městě, k nepovedeným láskám, k jeho umění bezprostřední zkratky.

Zdeněk Svěrák zase v předmluvě knihy vyzdvihuje autorův humor, onu nutnou výživu k životu. Rozhlasově uváděné povídky dokládají vše řečené:

Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem je groteskou o tom, jak se zvrhne rozhlasový rozhovor se zasloužilým umělcem, když do něj vstoupí zvídavá posluchačka. Tu ovšem zajímá všechno možné, jen ne samotný mistr a jeho světový úspěch v newyorské Metropolitní opeře.

Vesmírná podivnost pak vypráví o astronautovi, který odmítá splnit rozkaz řídícího střediska a nakonec odmítá i prosby samotné ředitelky a své manželky. Přepadla ho totiž podivná úzkost.

Petr Šabach. Povídka českého spisovatele. Z knihy Dobře zašitej frajer připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Izabela Schenková.

Čte Tomáš Pavelka.

Natočeno 2022. Premiéra 26. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Dobře zašitej frajer. Vtipné i melancholické povídky Petra Šabacha. In web ČRo 3 Vltava, 26. červenec 2022 (článek). – Cit.: Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem a Vesmírná podivnost. Tomáš Pavelka čte dvě povídky českého spisovatele z knihy Dobře zašitej frajer, kterou uspořádali Václav Kahuda a Emil Hakl.  (…)

Povídky Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem a Vesmírná podivnost spadají do oddílu „ze šuplíku“ v knize Dobře zašitej frajer. Výbor toho nejlepšího z Petra Šabacha připravili Václav Kahuda a Emil Hakl. Právě on v doslovu o autorovi píše: Budu se pravidelně vracet k Šabachovým historkám, podloženým detailní znalostí pražských prostředí. K drobným frkům sršícím na pozadí drtivých politických změn. K osudově bezmocným frajerům, k babkám i babičkám, k opilcům ztraceným ve městě, k nepovedeným láskám, k jeho umění bezprostřední zkratky.

Zdeněk Svěrák zase v předmluvě knihy vyzdvihuje autorův humor, onu nutnou výživu k životu. Rozhlasově uváděné povídky dokládají vše řečené:

Večerní matiné s mistrem Oldřichem Musilem je groteskou o tom, jak se zvrhne rozhlasový rozhovor se zasloužilým umělcem, když do něj vstoupí zvídavá posluchačka. Tu ovšem zajímá všechno možné, jen ne samotný mistr a jeho světový úspěch v newyorské Metropolitní opeře.

Vesmírná podivnost pak vypráví o astronautovi, který odmítá splnit rozkaz řídícího střediska a nakonec odmítá i prosby samotné ředitelky a své manželky. Přepadla ho totiž podivná úzkost.

Wolfgang Kohlhaase. Povídka německého autora. Překlad a režie Petr Adler.

Účinkuje Miroslav Masopust.

Natočeno 1998 (?).

István Örkény. Povídka z tvorba maďarského spisovatele a dramatika. Překlad MIlan Navrátil. Režie Ivan Chrz.

Čte Bořivoj Navrátil.

Natočeno 1998 (?) (34 min.).

Gabriel Laub. Povídka. Režie Jaroslav Kodeš.

Čte Josef Somr.

Natočeno 1999 (?) pro cyklus Literární maličkosti.