Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Emil Hakl. Co se stalo spisovateli Emilu Haklovi (vlastním jménem Janu Benešovi), když šel do kavárny Liberál? Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Aleš Vrzák.

Čte: David Novotný.

Natočeno 2019. Webová premiéra 4. 12. 2019 (MujRozhlas, 7:00 h.; 20 min.). K poslechu zde.

Jan Štifter. Obrázek z doby předlistopadové. Příběh o jednom nenarozeném dítěti, které nemá možnost volby. Připravila Martina Toušková. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Michal Kolář. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Tomáš Drápela.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2022. Premiéra 18. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23 min). Repríza 1. 10. 2023 (ČRo České Budějovice) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Toušková, Martina: Jan Štifter: Rodinná sešlost. Balada o nenarozeném dítěti z doby těsně předlistopadové. In web ČRo České Budějovice, 1. říjen 2023 (článek). – Cit.: Do 80. let minulého století se ve své povídce Rodinná sešlost vrací současný českobudějovický autor Jan Štifter. Přináší obrázek z doby předlistopadové a vypráví příběh o lásce dvou mladých lidí a jejich nenarozeném dítěti, které nemá možnost volby. (…)

Příběh je součástí povídkové knihy Světlo z Pauliny, kterou v roce 2020 vydalo nakladatelství Vyšehrad.

„Tuhle povídku na besedách nikdy nečtu, protože je v ní něco, co mi nedělá dobře: tedy ztráta dítěte, dobrovolné rozloučení s ještě nenarozeným potomkem. Máme doma čtyři děti, mamka je taky ze čtyř dětí, táta dokonce z osmi, takže jsme byli vždycky velká rodina, mám přes dvacet bratranců a sestřenic. Že se děti rodí, je pro mě přirozenost, a narozené dítě, které pláče po porodu v náručí, potvrzení, že to tak bylo správně. Přerušení těhotenství není vytrhnutí stoličky nebo operace slepého střeva,“ řekl autor Jan Štifter.

Rozhlasovou podobu dostala Rodinná sešlost ve studiu Českého rozhlasu České Budějovice v roce 2002. Text načetl herec Jihočeského divadla Tomáš Drápela. (…)

Stanislav Beran. Příběh z ďáblického hřbitova o hrabání listí a o stařence v červeném baretu, která sem přišla hledat své mrtvé příbuzné. Zvukový mistr Michal Kolář. Připravila Martina Toušková. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Jakub Koudela.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2022. Premiéra 17. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min). Repríza 29. 10. 2023 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli; 18. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Toušková, Martina: Stanislav Beran: V koutě všeho. Příběh z ďáblického hřbitova o hrabání listí a stařence v červeném baretu. In web ČRo České Budějovice, 29. říjen 2023 (článek). – Cit.: Na známém hřbitově v pražských Ďáblicích se odehrává povídka Stanislava Berana V koutě všeho. Vypráví o podzimním hrabání listí a stařence v červeném baretu, která přišla hledat své mrtvé příbuzné, a to z pohledu mladého uklízeče. Ten je podle prvního dojmu tak trochu hrubšího zrna, ale zdání někdy klame… (…)

„Tohle je velkej hřbitov. Větší už jsou asi jen Olšany. Je to tak velkej hřbitov, že se tu i ty podzimní zástupy vdov všeho věku celkem snadno rozptýlí. Některý se rozptýlí k loučkám rozptylu. Chachá, to je pěkná hovadina. Napadlo mě to zrovna včera, když jsme kolem jedný takový loučky uklízeli. Na stromech tam visí jména těch, co je tu rozprášili. A člověk má pak s tím svým vysavačem naruby pocit, jako by se před ním kromě listí hrnulo i něco dalšího. Však víte, co myslím. Říkaj tomu Les vzpomínek.“

Autorem povídky V koutě všeho je jihočeský spisovatel Stanislav Beran. Vyšla spolu s dalšími osmi povídkami v knížce Schrödingerův hotel, kterou v letošním roce vydalo brněnské nakladatelství Host.

Ve studiu Českého rozhlasu České Budějovice příběh načetl herec Jihočeského divadla Jakub Koudela. (…)

Petr Stančík. Povídka. Mistr zvuku Jitka Špálová. Režie Anna Vošalíková.

Čte Jakub Žáček.

Natočeno 2022. Webová premiéra 10. 12. 2022 (MujRozhlas, 9:00 h.; 31 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Komisař Durman si neodpočine ani o Vánocích. Vyslechněte si vůbec poprvé povídku o novém případu proslulého pražského kriminalisty.  (anotace)

Karel Michal. Povídka z knihy Bubáci pro všední den.

Čte Rudolf Deyl II.

Natočeno 1962 (28 min.). Obnovená premiéra 30. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Bubáci pro všední den. Výběr povídek Karla Michala. In web ČRo 3 Vltava, 28. prosinec 2022 (článek). – Cit.: V souboru humoristických povídek s názvem Bubáci pro všední den, který patřil v 60. letech k nejpopulárnějším knižním titulům, inscenuje Karel Michal setkání obyčejných lidí s pohádkovými bytostmi.  (…)

Postavy, které mají představovat průměrné obyvatele Československa přelomu 50. a 60. let, se následkem fantaskních výjevů ocitají v mimořádných situacích. Na postupu, který v těchto situacích lidé volí, se ovšem pokaždé ukazuje jejich malost a úzkoprsý pragmatismus. Konfrontace s nadpřirozenem tak autorovi slouží jako půdorys k satiře, v níž kritizuje absurdní systém fungování tehdejší socialistické společnosti a pohnutky, jimiž se řídí člověk, který v ní žije.

Karel Michal je český spisovatel, dramatik a scenárista Karel Michal (vlastním jménem Pavel Buksa) se narodil 28. 12. 1932 v Praze. Po maturitě na Vinohradském gymnáziu se chtěl věnovat studiu medicíny, které mu však pro jeho buržoazní původ zprv nebylo umožněno a nakonec jej nedokončil. Živil se jako kovodělník, přidavač u zedníků, dlaždič nebo správce jízdárny; až počátkem šedesátých let začal spolupracovat s redakcí časopisu Plamen, v němž také publikoval. Po úspěchu, který sklidily jeho první knihy, působil jako filmový dramaturg a redaktor Literárních novin. V září roku 1968 se svou ženou emigroval do Švýcarska, kde se stal gymnaziálním profesorem latiny, řečtiny a dějepisu. Společným rysem jeho žánrově rozmanité tvorby je otázka etických principů a skepse vůči lidskému charakteru.  (..)

Ruth Rendellová. Povídka proslulé anglické spisovatelky. Pro rozhlas přeložil Milan Dvořák. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Lucie Štěpánková.

Natočeno 2022. Premiéra 13. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Napínavé povídky Ruth Rendellové, autorky inspektora Wexforda. In web ČRo 3 Vltava, 12. prosinec 2022 (článek). – Cit.: Ruth Rendellová (1930-2015), baronka Rendell z Baberghu, píšící také pod pseudonymem Barbara Vine, byla anglická spisovatelka, autorka detektivních románů a psychologických thrillerů. To ona vytvořila slavnou postavu detektiva Wexforda, více než dvacet jejích knih bylo zfilmováno a získala za své literární dílo řadu cen, jakož i povýšení do šlechtického stavu.

Navzdory věhlasu a mnoha společenským záležitostem, spojeným se svými knihami, autorka psaní brala vždycky jako intimní záležitost. V jednom rozhovoru řekla: „Je to asi hezké, když lidé píšou a čtou úryvky přátelům a diskutují s nimi, ale já to nedokážu. Kdybych to udělala, celý příběh se mi rozpadne, jako bych ho vynesla na strohé denní světlo, které ho zničí.“ (..)

Ruth Rendellová. Povídka proslulé anglické spisovatelky. Pro rozhlas přeložil Milan Dvořák. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Vít Vencl.

Účinkuje Lucie Štěpánková.

Natočeno 2022. Premiéra 12. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 14 min.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Napínavé povídky Ruth Rendellové, autorky inspektora Wexforda. In web ČRo 3 Vltava, 12. prosinec 2022 (článek). – Cit.: Ruth Rendellová (1930-2015), baronka Rendell z Baberghu, píšící také pod pseudonymem Barbara Vine, byla anglická spisovatelka, autorka detektivních románů a psychologických thrillerů. To ona vytvořila slavnou postavu detektiva Wexforda, více než dvacet jejích knih bylo zfilmováno a získala za své literární dílo řadu cen, jakož i povýšení do šlechtického stavu.

Navzdory věhlasu a mnoha společenským záležitostem, spojeným se svými knihami, autorka psaní brala vždycky jako intimní záležitost. V jednom rozhovoru řekla: „Je to asi hezké, když lidé píšou a čtou úryvky přátelům a diskutují s nimi, ale já to nedokážu. Kdybych to udělala, celý příběh se mi rozpadne, jako bych ho vynesla na strohé denní světlo, které ho zničí.“ (..)