Ruth Rendellová. Povídka proslulé anglické spisovatelky. Pro rozhlas přeložil Milan Dvořák. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Vít Vencl.
Účinkuje Lucie Štěpánková.
Natočeno 2022. Premiéra 12. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 14 min.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Napínavé povídky Ruth Rendellové, autorky inspektora Wexforda. In web ČRo 3 Vltava, 12. prosinec 2022 (článek). – Cit.: Ruth Rendellová (1930-2015), baronka Rendell z Baberghu, píšící také pod pseudonymem Barbara Vine, byla anglická spisovatelka, autorka detektivních románů a psychologických thrillerů. To ona vytvořila slavnou postavu detektiva Wexforda, více než dvacet jejích knih bylo zfilmováno a získala za své literární dílo řadu cen, jakož i povýšení do šlechtického stavu.
Navzdory věhlasu a mnoha společenským záležitostem, spojeným se svými knihami, autorka psaní brala vždycky jako intimní záležitost. V jednom rozhovoru řekla: „Je to asi hezké, když lidé píšou a čtou úryvky přátelům a diskutují s nimi, ale já to nedokážu. Kdybych to udělala, celý příběh se mi rozpadne, jako bych ho vynesla na strohé denní světlo, které ho zničí.“ (..)