Zdeněk Rotrekl. Účinkuje Radim Vašinka.
Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 17. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše. Repríza 25. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
20. 2. 2018
16. 2. 2018
Jen v živém kameni (2018?)
Michelangelo Buonarroti.
Čte David Prachař.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 18. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Sny – Texty básníka staré Číny Tu Fua (2018?)
Slova ze sna a do snů. Překlad Ferdinand Stočes. Připravil Rudolf Matys. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Rudolf Kvíz.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 18. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h) v cyklu Čínské dny.
6. 2. 2018
Básník mého srdce – Josef Kemr (do 1994)
Josef Kemr uvádí východní poezii.
Repríza 11. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:00 h) v cyklu Nedělní verše.
4. 2. 2018
Faustovská (2003)
Pavol Vongrej. Verše. Hudební spolupráce Dana Reková. Zvuk Peter Daniška, Milan Greguš. Redakce Vladimír Dobrík. Režie Jaro Rihák.
Recituje Vladimír Jedľovský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (5 min.). Repríza 26. 1. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
6. 12. 2017
Svätopluk 1/10 (Svatopluk, 2017)
Ján Hollý. Epos.
Recitují Ida Rapaičová a Peter Rúfus.
Natočeno 2017. Premiéra 10. dílu 4. – 7. 12. 2017 (Rádio Devín, 18:30 h.).
Lit.: anonym: Parnas – Ján Hollý: Svätopluk X. Literatúra. In web Rádio Devín, 1. 12. 2017 (článek). – Cit.: Čítanie eposu Jána Hollého – 12.spev
Premiéra: 4. až 7.12. 2017 (pondelok – štvrtok)
Tento týždeň počúvame záverečný 12. spev eposu Jána Hollého Svätopluk v interpretácii Idy Rapaičovej a Petra Rúfusa. Preklad do modernej slovenčiny ho doslova odklial. Vďaka nemu rozumieme lepšie tiež bernolákovčine a uvedomujeme si, že Ján Hollý nie je len prázdna literárna ikona. (more…)
28. 11. 2017
Havran (1971, 2017)
Edgar Allan Poe. Báseň. Překlad Vítězslav Nezval. Hudba Václav Kučera, hrají Sonatori di Praga.
Recitují Jiří Adamíra.
Natočeno 1971 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1972. Reedice Supraphonline 15. 12. 2017 (MP3)
Pozn.: EDGAR ALLAN POE ( *19.11.1809 – †7.10.1849) autor Havrana, nejznámější básně všech dob a nejvýznamnějšího díla romantismu, byl americký básník, prozaik, literární teoretik a esejista.
Lyricko-epická baladická báseň Havran (v orig. Raven = Krkavec) vypráví příběh nemocného muže ležícího v horečkách a především trýzněného vzpomínkami na svoji zemřelou milenku Lenoru, jehož navštíví tajuplný host – havran, který na otázky kladené mu z počátku žertem, později vážněji a vážněji odpovídá vždy jen „nevermore“, tzn. „nikdy více“, v překladu V. Nezvala „už víckrát ne“. Odpoví tak i na otázku znejistělého muže, zda ještě někdy uvidí svou milou…Mužův údiv a nejistota postupně graduje v paniku a posléze i v hrůzu. Snaží se havrana zbavit, ale ten zmizet nehodlá. Závěrem muž přijímá, že havran již zřejmě nikdy neodletí a zůstane jako temný stín v jeho duši…
1. 11. 2017
Ulétla (1948?)
F. X. Svoboda. Báseň do hlasů zvonů z dómu svatovítského. Režie Ludvík Pompe.
Recituje Emil Konečný.
Natočeno 1948 (?). Plánovaná premiéra (?) 22. 2. 1948 (Praha I – Brno III – Ostrava, 12:00 – 12:05 h.), neuskutečněno pro přímý přenos z Průmyslového paláce na starém výstavišti.
31. 10. 2017
Osvěcujte hvězdy (2017)
Karel Sabina. Poezie českého prozaika, básníka, kritika, novináře a libretisty 19. století. Připravil Vratislav Färber. Hudební spolupráce a režie Markéta Jahodová.
Úvodem hovoří Hanuš Bor. Účinkuje Ondřej Kavan.
Natočeno 2017. Premiéra 4. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.
Lit.: anonym: Karel Sabina: Osvěcujte hvězdy. In web ČRo 3 Vltava, 4. listopad 2017 (anotace). – Cit.: Poezie českého prozaika, básníka, kritika, novináře a libretisty 19. století, který zemřel 9. listopadu právě před 140 lety. (…)
Karel Sabina, obránce díla Máchova, vydal svou jedinou sbírku s názvem Básně, ve které převažuje melancholické ladění a metafyzická témata.
29. 10. 2017
Bolest (1990)
Vladimír Holan. Verše ze stejnojmenné sbírky Vladimíra Holana napsané v letech 1949 – 1955. Režie Josef Melč.
Přednes Jiří Adamíra a Radovan Lukavský.
Natočeno 1990 (14 min). Obnovená premiéra 28. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Lit.: anonym: Vladimír Holan: Bolest. In web ČRo 3 Vltava, 28. říjen 2017 (článek). – Cit.: Verše ze stejnojmenné sbírky napsané v letech 1949-1955 v přednesu Jiřího Adamíry a Radovana Lukavského.
Pro básníka Vladimíra Holana byla 50. léta 20. století časem vynuceného publikačního mlčení. Přesto však neobyčejně básnicky plodná. Právě tehdy vznikla reflexivní sbírka Bolest, která je výrazným předělem v Holanově poválečné tvorbě – výrazovým oproštěním spolu s hlubokým zniterněním.
Promítla se do ní tíha osudu i temné doby, vědomí dobrovolné i vynucené samoty. Vše silně doléhalo na citlivého autora, který si ve své osamělosti vytvářel v bytě na Kampě svůj paralelní niterný svět – Holanesii.