Edgar Allan Poe. Báseň. Překlad Vítězslav Nezval. Hudba Václav Kučera, hrají Sonatori di Praga.
Recitují Jiří Adamíra.
Natočeno 1971 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1972. Reedice Supraphonline 15. 12. 2017 (MP3)
Pozn.: EDGAR ALLAN POE ( *19.11.1809 – †7.10.1849) autor Havrana, nejznámější básně všech dob a nejvýznamnějšího díla romantismu, byl americký básník, prozaik, literární teoretik a esejista.
Lyricko-epická baladická báseň Havran (v orig. Raven = Krkavec) vypráví příběh nemocného muže ležícího v horečkách a především trýzněného vzpomínkami na svoji zemřelou milenku Lenoru, jehož navštíví tajuplný host – havran, který na otázky kladené mu z počátku žertem, později vážněji a vážněji odpovídá vždy jen „nevermore“, tzn. „nikdy více“, v překladu V. Nezvala „už víckrát ne“. Odpoví tak i na otázku znejistělého muže, zda ještě někdy uvidí svou milou…Mužův údiv a nejistota postupně graduje v paniku a posléze i v hrůzu. Snaží se havrana zbavit, ale ten zmizet nehodlá. Závěrem muž přijímá, že havran již zřejmě nikdy neodletí a zůstane jako temný stín v jeho duši…