Básník mého srdce. Miloš Kopecký uvádí své oblíbené verše. Režie Josef Melč.
Repríza 15. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
11. 7. 2018
10. 7. 2018
Atlas piesku (Atlas písku, 2018?)
Mila Haugová. Výbor z veršů. Režie Martin Kákoš.
Recituje Veronika Senciová.
Repríza 10. 7. 2018 (Rádio Litera, 9:40 h.; 19:40 h.; 4 min.).
Pozn.: Ženy poetky vraj zrejú ako víno. V prípade Mily Haugovej to platí určite. My si budeme čítať z jej knihy ATLAS PIESKU. Je to presne ten typ knihy, ktorá rozsvieti chvíle, čo si kradneme pre seba.
9. 7. 2018
Básník mého srdce – Taťjana Medvecká (19??)
Taťjana Medvecká uvádí své oblíbené verše. Použité texty František Halas. Režie Josef Melč.
Natočeno 19??. Repríza 8. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
30. 6. 2018
Paríž nákladná loď (Paříž, nákladní loď, 2018?)
Hégésippe Moreau, Albert Mérat, Tristan Klingsor a Léon Valade. Verše francouzských romantiků. Překlad Emil Boleslav Lukáč.
Recituje Alfréd Swan.
Repríza 30. 6. 2018 (Rádio Litera, 13:50 h.).
25. 6. 2018
Chladné etudy 1/5 (2018)
Mila Haugová. Cyklus veršů.
Natočeno 2018. Premiéra 25. 6. (Rádio Devín, 9:10 – 9:15 h.), 26. – 29. 6. 2018 (Rádio Devín, 15:45 – 16:00 h.).
Obsah: 1. Zjavenie chladných etúd – 2. Zjavenie – 3. Mystériá – 4. Alarm – 5. Náhla bolesť.
Lit.: anonym: Verše: Mila Haugová – Chladné etudy. Literatúra. In web Rádio Devín, 21. 6. 2018 (článek). – Cit.: Mila Haugová je jednou z najproduktívnejších a najinšpiratívnejších slovenských poetiek dnešnej doby. Je zároveň najprekladanejšou slovenskou poetkou do angličtiny (knižne vyšlo okolo 100 prekladov jej básní) a zrejme i najprekladanejšou poetkou píšucou po slovensky vôbec (len v nemeckom preklade jej vyšlo päť kníh poézie). V našom vysielaní si budete môcť vypočuť jej najnovšie verše, ktoré zatiaľ ešte neboli knižne vydané. Zbierka má názov Chladné etudy a počas celého týždňa Vám každý deň ponúkneme časť z nich. Ide o veľmi osobnú spoveď poetky, ktorá počas svojho života prežila rôzne útrapy, ktoré poznačili jej nasledujúce kroky aj tvorbu. (…)
16. 6. 2018
Mária (Marie, 2011)
Guillaume Apollinaire. Báseň. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkuje Marián Geišberg.
Natočeno 2011. Repríza 16. 6. 2018 (Rádio Litera, 17:30 h.).
Pozn.: Guillaume Apollinaire bol vedúcou osobnosťou avantgardy 20. storočia, predstaviteľ modernej francúzskej poézie, zaviedol literárny pojem surrealizmus. Tvrdil, že básnici nie sú len tvorcami krásy, sú predovšetkým tvorcami pravdy. My si ho predstavíme v básni nazvanej MÁRIA. (…)
14. 6. 2018
Sny – Ivan Cankar (2018)
Slova ze sna a do snů. Snová vize slovinského spisovatele Ivana Cankara z let první světové války. Překlad Viktor Kudělka. Připravil Rudolf Matys. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Pavel Čeněk Vaculík.
Natočeno 2018. Premiéra 17. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).
Tvoje svadobné šaty (Tvé svatební šaty, 2018?)
Jozef Palaščák. Báseň. Režie Laco Kerata.
Účinkuje Ivo Gogál.
Repríza 14. 6. 2018 (Rádio Litera, 15:50 h.).
8. 6. 2018
Balada o žaláři v Readingu (1994)
Oscar Wilde. Báseň nejproslulejšího z anglických dekadentů. Přeložil František Vrba. Připravil Marek Toman. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Vladimír Fišer a Eduard Cupák.
Natočeno 1994. Repríza 10. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Repete.
S lodí jež dováží čaj a kávu (2018?)
Konstantin Biebl. Recituje Jiří Schwarz.
Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 10. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.