Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Lawrence Ferlinghetti. Verše. Překlad Marián Andričík. Zvuk Tatiana Horváthová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Redakce Gabriela Alexová. Režie Anton Korenči.

Recituje Róbert Roth.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (5 min.). Repríza 18. 8. 2018 (Rádio Litera, 19:45 h).

Pozn.: Básne Lawrenca Ferlinghettiho sú príťažlivé svojou zrozumiteľnosťou. S ostatnými beatnikmi ho síce spája kritický pohľad na spoločnosť a zdôrazňovanie slobody, zároveň sa však odlišuje umiernenejším spôsobom života a sociálnym aspektom poézie. Jeho báseň SVET JE ÚŽASNÉ MIESTO vám prednesie Róbert Roth o 19:45.

Milan Rúfus. Verše. Tvůrci nezjištěni.

Recituje Elo Romančík

Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (4 min.). Repríza 10. 12. 2017 (SRo Rádio Pyramída).

Pozn.: V týchto dňoch si pripomíname 89. nedožité narodeniny vynikajúceho básnika, esejistu a prekladateľa Milana Rúfusa. Patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie. Všeobecne je považovaný za kultúrnu i morálnu autoritu, pretože dlhodobo nastoľoval otázky pravdy a krásy, písal o svetskej a božskej láske a hľadal ľudskosť a pravdu. V rozhlasovom archíve sme našli verše Milana Rúfusa v interpretácii Ela Romančíka, ktorého 95. nedožité narodeniny si tiež pripomíname, a tak môžeme vzdať hold týmto dvom veľkým Liptákom naraz. (anotace SRo)

Veronika Dianišková. Verše. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Milan Greguš. Redakce Gabriela Alexová. Režie Milena Lukáčová.

Účinkuje Dagmar Buckmayerová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2013 (5 min.). Repríza 11. 8. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Philip Whalen. Verše. Překlad Marián Andričík. Zvuk Peter Hájek. Hudební dramaturgie Pavol Dovala. Dramaturgie Gabriela Alexová. Režie Karol Horváth.

Recituje Stanislav Král.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (6 min.). Repríza 4. 8. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Ivan Kupec. Verše. Tvůrci nezjištěni.

Recituje Peter Rúfus.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2012 (5 min.). Repríza 20. 10. 2017 (SRo Rádio Pyramída).

Pozn.: V týchto dňoch si tiež pripomíname nedožité 95. narodeniny básnika, prekladateľa a esejistu Ivana Kupca. Spisovateľ a literárny vedec Igor Hochel o ňom napísal: „ …je to autor nesmierne hĺbavý, inklinujúci k filozoficky ladenej poézii, ba dalo by sa povedať, že básnikom-filozofom je takmer v každom svojom verši.“ Básnické dielo Ivana Kupca predstavuje trvalú hodnotu v kontexte slovenskej umeleckej spisby. Verše Šepotanie do mušle (2012) recituje Peter Rúfus, ktorý v týchto dňoch oslavuje šesťdesiatku.

Andrijan Turan. Básně ze stejnojmenné sbírky. Tvůrci nezjištěni.

Recituje Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008? (13 min.). Repríza 3. 10. 2017 (SRo Rádio Pyramída).

Pozn.: V týchto dňoch oslavuje 55. narodeniny básnik Andrijan Turan. Po roku 1989 spolu s Kamilom Zbružom a Jánom Litvákom založili literárnu skupinu Barbarská generácia. V Turanovej poézii je skoncentrovaná základná otázka Barbarskej generácie: Prečo je produktom civilizácie aj moderné barbarstvo drog, alkoholu a z nich vyplývajúce násilie, do akej miery je za to zodpovedný každý z nás ako jednotlivec a do akej miery ako spoločnosť, ktorú tvoríme spolu s ostatnými?

Výber z básnickej zbierky Sneha (2008), ktorá je vyvrcholením týchto protirečivých tendencií v tvorbe básnika, recituje Alfréd Swan.

Sám autor o nej povedal: „Pre mňa bude zbierka Sneha vždy až priveľmi úprimným lyrickým vyznaním človeka, ktorý vtedy nosil na pleciach smrť rovnako ľahko ako dvojročné dieťa. Mottom Snehy by pokojne mohla byť táto vetička: Som o niečo menej hriešnejší ako Boh a iba o čosi svätejší ako diabol. Básnická zbierka Sneha je povinným čítaním pre každého negativistického pesimistu s paranoidnou psychózou, začínajúcou hneď po západe slnka.“