Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 9. 2022

Ústranie (Ústraní, 2019)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 13:46

Jaroslava Antalová. Verše. Režie Lucia Tarbajovská.

Recituje Tatiana Poláková.

Natočeno 2019. Repríza 11. – 14. 9. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Verše Jaroslavy Antalovej v sebe originálnym spôsobom spájajú rôzne postupy. Na jednej strane ide o intímnu lyriku, na druhej strane sú to motívy kameňov, hliny, dažďa, ktoré majú kontext alternatívneho spôsobu života v zhode s prírodou. A do tretice je to aj poézia poučená kultúrnymi dejinami nášho priestoru od minulosti po súčasnosť. Tieto prvky pevne držia v syntéze, ktorou je zariekajúca sugestívna poézia. (anotace)

 

9. 9. 2022

Krvavé sonety (1955)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 15:41

Pavol Országh Hviezdoslav. Verše. Mistryně zvuku Júlia Borbélyová. Režie Mikuláš Bugár.

Recituje Viliam Záborský.

Natočeno 1955. Repríza 9. 9. 2022 (SRo Rádio Pyramída, 10:00 h.; 7 min.).

29. 8. 2022

Plot (2022)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 11:24

Oleg Pastier. Verše.

Recituje Kamil Mikulčík.

Natočeno 2022. Repríza 30. 8. – 5. 9. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: August 68, SNP a vznik Slovenskej republiky. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 8. 2022 (článek). – Cit.: (…) Básnik, spisovateľ, redaktor a vydavateľ Oleg Pastier by sa 17. apríla 2022 dožil sedemdesiatich rokov. Jeho meno sa spája predovšetkým s vydávaním časopisov a kníh, s ich redigovaním. Knihy vydával v samizdate už pred Novembrom 1989. A písal básne. Tie tiež vyšli v samizdate už v roku 1987 v básnickej zbierke Duté ticho. Verše z nej sú aj v zbierke Plot, o ktorej básnik Karol Chmel napísal: „Oleg Pastier vo svojej prvej oficiálne publikovanej knižke maximálne zintenzívnil podiel mlčania na poézii, no zároveň tým automaticky kládol zvýšené požiadavky na čitateľov.“ Recituje Kamil Mikulčík.

Muška zlatá (2022?)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 11:10

Gerhard Jaschke. Verše.

Recituje Peter Kočiš.

Repríza srpen 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: August 68, SNP a vznik Slovenskej republiky. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 8. 2022 (článek). – Cit.: (…) Gerhard Jaschke je rakúsky autor, ktorého básnické dielo sa vyznačuje hrou so slovami a metodickou prácou s posúvaním významov. Publikuje aj krátku prózu a je aktívny aj ako výtvarník. Jeho poéziu pod názvom Muška zlatá vám zarecituje Peter Kočiš. (…)

27. 7. 2022

Stará modelka aktov (Stará modelka aktů, 2022?)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 15:47

James Sutherland-Smith. Překlad Jozef Palaščák.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 28. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 – 9:57 h.).

Pozn.: Poéziu Jamesa Sutherland-Smitha poznáme ako civilnú svojou formou, asociatívnu čo do obraznosti, zemitú, čo sa týka motívov, a existenciálnu, pokiaľ ide o jej význam.

Na jednej strane Sutherland-Smith už vie, pozná a rozumie súvislostiam, ktoré tvarovali európske vedomie, kultúru a históriu, na druhej sa stále nechá až detsky prekvapiť a očariť obrazmi makov v obilnom poli.
V tomto výbere v preklade Jozefa Palaščáka sa mieša starecká skepsa a trpkosť s trocha zlomyseľnou iróniou.

 

25. 6. 2022

Vějíř Boženy Němcové (1992)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Marthos @ 19:40

Z básnického cyklu Jaroslava Seiferta s taneční hudbou českého obrození. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Otakar Brousek I. a Viktor Preiss.

Natočeno v roce 1992 (13 min.). Repríza 10. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

17. 6. 2022

Pozdravení slunci (1991)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Premek @ 21:38

Jan Zahradníček. Tři básně.Režie Jan Žáček.

Přednes Josef Kemr.

Natočeno 1991. Obnovená premiéra 19. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 9 min) v cyklu Svět poezie k 100. výročí narození Josefa Kemra.

2. 6. 2022

Domorodá moudrost (1985)

Filed under: Poezie — Premek @ 17:33

Miguel Angel Asturias. Verše guatemalského básníka přeložil Vlastimil Maršíček. Dramaturg Václav Daněk. Režie Olga Valentová.

Recituje Bořivoj Navrátil.

Natočeno 1985. Premiéra 7. 4. 1985. Repríza 2. 7. 1988 (Praha, 12:00 – 12:05 h.; 3 min.) v cyklu Polední verše.

28. 5. 2022

Jen vy jste hodna chvály (1992)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Marthos @ 16:42

Dante Alighieri. Verše italského klasika přeložil a pro rozhlas připravil Jiří Pelán. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Boris Rösner a Drahomíra Fialková.

Natočeno v roce 1992 (15 min.). Repríza 5. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

15. 5. 2022

Povesť (Pověst, 2022?)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 10:06

Janko Kráľ. Verše.

Recitují Zuzana Porubjaková a Jakub Rybárik.

Repríza 15. – 18. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress