J. H. Krchovský. Autorské čtení ze sbírky vydané roku 2010 nakladatelstvím Host. Režie Radim Nejedlý.
Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 30. 4. 2011 (15 min.).
3. 5. 2011
Zvony nad závějí (1968?)
Sváteční verše letošního podzimu. Připravil Václav Daněk. Režie Alena Adamcová.
Recitují Zdeněk Štěpánek a Petr Štěpánek.
Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) 24. 12. 1968 (Praha, 17:55 – 18:15 h.). Repríza 27. 12. 1997.
2. 5. 2011
Otváram svoje srdce dokorán (Otvírám své srdce dokořán, 2011?)
Janko Silan. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Jozef Šimonovič.
Natočeno 2011 (?) (4 min.).
Pozn.: Verše slovenského básnika katolíckej moderny a katolíckeho kňaza (1914-1984). V tvorbe čerpal z vlastných trpkých zážitkov a skúseností a snažil sa z hľadiska kresťanského učenia básnicky definovať zmysel ľudskej existencie. Sústredil sa na osud človeka a básnika v zložitých životných situáciách. V ďalších zbierkach postupne opúšťal pesimistický tón, i keď sa ho úplne nezbavil. Prekonával ho však svojím kresťanským svetonázorom. Jeho verš je technicky vyzretý, disciplinovaný a melodický. Z politických a ideologických dôvodov sa po vojne odmlčal a až po dvadsiatich rokoch, v roku 1969 sa literárne vrátil básnickou zbierkou Oslnenie.
Memento mori (1994)
Ján Buzássy. Hudba Katarína Cútová. Zvuk Ĺuboš Klásek. Redaktorka Dagmar Končeková. Režie Vladimír Rusko.
Účinkuje Ladislav Chudík.
Natočeno 1994 (4 min.).
Pozn.: Verše slovenského básnika a prekladateľa. Jeho tvorba je ovplyvnená konkretistami, i dielom Miroslava Válka, beatnikmi, ale taktiež existencionalizmom. Vo svojich básniach hľadá prirodzenosť človeka, vyjadruje svoju nedôveru k civilizácii, vykresľuje pohyby živlov, ale tiež kultúrnych postáv, odhaľuje klam frazém, filozofických výrokov, je fascinovaný antikou.
1. 5. 2011
Arion (1965)
Alexandr Sergejevič Puškin. Výbor z lyrických veršů. Překlad Z. Bergrová, Emanuel Frynta, M. Červenka, P. Křička.
Recituje Josef Červinka (1), zpívají I. Kozlovskij (7), B. Hmyrja (8), S. Šapošnikov (9), klavír P. Nikitin (7), I. Ostrin (8), J. Lebeděv (9).
Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1965 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 5. roč., 1. sv., základní řada (1 SP, SP 20289, 45 ot./min.).
Obsah: 1.strana (básně A. S. Puškina) – 1. Můj portrét (přel. Z. Bergrová), 2. Vás nelituji, 3. Klášter na Kazbeku (E. Frynta), 4. Již hory Gruzie (M. Červenka), 5. Při písních smutné Gruzie (E. Frynta), 6. Slast vzpurnou (P. Křička); 2. strana (písně na verše A. S. Puškina) – 7. Miloval jsem vás (Alexander Dargomyžskij), 8. Noční vánek (Alexander Dargomyžskij), 9. Nezpívej krasavice (Michail I. Glinka).
Jako zázrakem (1972, 2020)
Jacques Prévert. Z francouzských originálů vybral a přeložil Adolf Kroupa. Použito též překladů F. Hrubína, G. Francla, F. Bárty, J. Konůpka a H. Kroupové. Realizace desky Josef Cincibus.
Recituje Rudolf Hrušínský (1), čte Vladimír Brabec (2).
Natočeno 12. 5. 1972 (studio Lucerna). Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1972 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 12. roč., 3. sv., základní řada (1 SP, 0 39 9809, 45 ot./min.). Reedice Supraphonline, leden 2020 (MP3).
Obsah: 1. strana (Jako zázrakem) – 1. Pro tebe, má lásko, 2. Ulice de Seine, 3. Jak dělat podobiznu ptáka; 2. strana – 4. Ze vzpomínek na dětství.
Pozn.: Výbor z díla soudobého francouzského básníka opěvujícího všechny zázraky života. Pořadatel výboru se pokouší o syntetický pohled na Prévertovu poezii plnou vzácné smyslnosti, lidovou a revoluční, která razí nové cesty i po formální stránce. Ústředním motivem je láska se všemi podobami a obrana člověka před krutostí a lhostejností.
30. 4. 2011
Klub přátel poezie (1961-1987)
Klub přátel poezie, knižnice nakladatelství Československý spisovatel, byl založen roku 1961. Pro jeho členy i nečleny Čs. spisovatel vydával v několika řadách (základní, výběrová, zlatý fond poezie, členské prémie) díla českých i zahraničních autorů, klasickou i moderní poezii.
Od počátku existence knižnice byly součástí knih základní řady SP přílohy, tzv. mikrodesky, na nichž se objevovaly hlasy samotných autorů a profesionálními herci přednášené výňatky z tvorby autora. Prvním svazkem bez SP přílohy byl výbor z poezie Viktora Dyka z roku 1973 (Opustíš-li mne, 13. ročník, 1. sv.), poslední SP přílohy vyšly v roce 1987; od 28. ročníku (1988) svazky Základní řady KPP opustily čtvercový (mikrodeskový) formát.
Pozn.: Pro název SP zásadně užíváme název knihy (většinou výboru básní autora).
To byla doba (2008)
Pořad z veršů básníka a překladatele Michala Novotného připravil Miloš Doležal. Hrají Orchestr Karla Krautgartnera a Swing Band Ferdinanda Havlíka. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Michal Pavlata a Jiří Ornest.
Připravil Český rozhlas v roce 2008 (44 min.).
Lit.: Myšková, Ivana: Michal Novotný: To byla doba. In web ČRo 15. 1. 2008 (anotace). – Cit.: Vrátit se do doby dětství a dospívání vyžaduje mnohdy také odvahu, zvlášť když tou dobou byla padesátá léta. Překladatel a básník Michal Novotný tu odvahu měl a ve sbírce básní To byla doba podal osobní sugestivní svědectví o dějinných, ale i rodinných událostech, které otřásly mnoha životy a mnohé převrátily naruby. Knihu vydalo nakladatelství Zdeněk Cibulka – Týnská literární kavárna, rozhovor s autorem natočila Ivana Myšková.
24. 4. 2011
Pro tebe, Praho! (1960?)
Básně o Praze. Donát Šajner, František Branislav, Karel Toman, Karel Kapoun, Jiří Alda a Jaroslav Seifert. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1960 (?). Vysíláno 8. 1. 1961 (VKV, 19:00 – 20:50 h.) v přestávce opery Káťa Kabanová (Leoš Janáček).
Nic na tom světě, nic se neztratí… (1960)
Básnické obrazy napsal Oldřich Mikulášek. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovalo Brno v roce 1960. Premiéra (?) 8. 1. 1961 (Praha II, 17:30 – 17:40 h.).