Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ivan Jefremov. Vědeckofantastický příběh. Překlad V. Kajdoš. Připravil Josef Štefánek. Režie Jana Bezdíčková.

Natočeno 1961. Premiéra 1. dílu 28. 10. 1961, 2. dílu 4. 11. 1961, 3. dílu 11. 11. 1961, 4. dílu 18. 11. 1961 (Praha – RPD, 20:00 – 20:30 h.).

Lit.: anonym: Setkání v kosmu. In Československý rozhla a televize 43/1961 (17. 10. 1961), s. 2 (článek). – Cit.: Pamatujete si ještě na „Mlhovinu Andromedy, kterou jsme pro veliký zájem posluchačů vysílali znovu v září tohoto roku? Sovětský autor Ivan Jefremov napsal nyní další novelu „Setkání v kosmu“. Přeneseme se v ní na palubu ještě dokonalejšího hvězdoletu s lidskou posádkou, který se vydal na objevitelskou cestu ke vzdálené hvězdě „Srdce hada“. Setká se na ní poprvé v dějinách lidstva s myslícími bylostmi z jiné planety. Tento let potrvá sedm set pozemských let, takže se jeho posádka vrátí na zem, když už se na ní zatím vystřídalo několik generací lidí.

Zeptáte se, jak se může posádka vrátit na Zemi po tolika letech? Děj této novely se totiž odehrává již v době, kdy člověk si podrobil nejen prostor, ale i čas. Na první pohled se to zdá příliš fantastické. Ale co v dnešní době skutečně přesahuje mez lidských možností? Myslíme-li na první už uskutečněné kroky člověka do vesmíru, které jsou jen částí prozkoušených a ověřených možností současné vědy, posunou se nám hranice lidské fanfazie do nedozírných dálek. Současný stupeň sovětské vědy a techniky poskytuje k tomu ty nejreálnější podklady. Největší rozbíječ atomů na světě, automatické létající rakety, atomové elektrárny, atomová ponorka, která poprvé v dějinách lidstva může být pod vodou celé měsíce, aniž by musela doplňovat zásobu pohonných látek, rychlostní elektronkové výpočtové stroje, které jsou uzpůsobené i k pořizování jazykových překladů, bezprostřední přípravy so větských vědců k vytvoření umělého Slunce, čímž získá lidstvo pouhou přeměnou vodiku v jiný prvek tolik energie, kolik mají veškeré zásoby uhlí na světě, přípravy k vypuštění stálých meziplanetárních výzkumných stanic s lidskou posádkou – to všechno jsou jen některé již hmatatelné výsledky široké činnosti sovětských vědců. A není daleká doba, kdy se sovětský člověk vydá na cestu k Měsíci. Proto je zájem o další výboje lidské mysli a o budoucí lidskou společnost zcela přirozený jak ze strany spisovatelů, tak i ze strany čtenářů a rozhlasových posluchačů.

Novelu Ivana Jefremova Setkání v kosmu budeme číst na pokračování od 28. října vždy v sobotu ve 20.00 hod. na okruhu Praha a v rozhlase po drátě.