Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 2. 2015

Chatrč (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:30
William Paul Young. Kde se tragédie střetává s věčností… Audiokniha. Režie Michal Bureš.
Čte Igor Bareš.
Natočeno 2015. Vydal OneHotBook v roce 2015 (1 CD MP3).
Lit.: anonym: Chatrč. In web Na poslech, únor 2015 (anotace). – Cit.: Bestseller deníku New York Times, román Chatrč přeložený do 35 jazyků, který oslovil miliony čtenářů, vychází nově rovněž jako audiokniha v podání herce Igora Bareše.Příběh, do něhož autor za pomoci svých přátel zapracoval mnoho osobních zkušeností, ukazuje způsob, jak unést tíhu osudu a nalézt znovu sebe sama. „Pozoruhodnost Chatrče tkví v tom, že román vznikl jako artefakt či obtisk občanské aktivity, která měla pomoci člověku se vypořádat s těžkou životní situací a najít pro něho naději. Text funguje jako svědectví, jež může pomoci všem, kteří zažili událost, s níž se nedokážou sami vyrovnat,“ líčí režisér audioknihy Michal Bureš (OneHotBook).Během rodinného výletu je unesena nejmladší dcera Mackenzieho Allena Phillipse. Konec všem nadějím přinese nález jejích zakrvácených šatů, který vede k závěru, že ji zabil dosud nedopadený sériový vrah malých děvčátek. Několik let po tragické ztrátě objeví Mack v poštovní schránce podivný vzkaz, ve kterém ho pisatel zve do opuštěné chatrče uprostřed oregonské divočiny, kde byly nalezeny stopy krve jeho dcerky. Přestože Mackovi připadá jeho vlastní počínání nanejvýš pošetilé, vydá se jednoho zimního odpoledne na místo setkání a to, co tam najde, navždy změní jeho život.„Na jedné straně je to krimi, kdy hlavní hrdina přijde o malou dcerku, kterou unese deviantní vrah a celá situace se vyšetřuje. Na druhé straně jde o zachycení pocitů otce, který si klade za vinu, že tomu nedokázal zabránit. V této beznaději se najednou ocitá v jakési duchovní formaci, ve snovém světě připomínajícím boží království, v němž s psychoanalytikou důkladností prochází všemi fázemi svého života a snaží se pro sebe i v té strašlivé události najít alespoň zrnko odpuštění, aby mohl pokračovat ve svém životě,“ vysvětluje Michal Bureš. A doplňuje: „Protože když nedokážeme odpustit, neseme si to v sobě jako velký balvan. To může podle mého zaujmout mnoho posluchačů, protože každý máme co odpouštět. V interpretaci jsme tedy šli zejména po této ‚lidské‘ rovině.“Igor Bareš, který se zhostil četby příběhu, k tomu dodává: „Kniha mi připomínala monodrama, v němž jsem kdysi hrál, zpracované podle Dostojevského novely Sen směšného člověka. Struktura obou příběhů je úplně stejná. Dostojevský začíná dramatickým osudem vyděděnce, který se ocitá na kraji emocionální propasti a chce spáchat sebevraždu. V okamžiku, kdy se rozhodne pro tento krok, se ocitá v Ráji, kde nazře, jak by lidé mezi sebou měli žít. Pak tam ale svým lidstvím zanese hřích a celá ideální společnost se rozpadá. Když se však ze snu probouzí, je už zážitkem poučen a to mu dává novou sílu do života. Spatřoval jsem v tom podobný princip.“ Herci nedělalo problém ani rozčlenění knihy do dvou velice odlišných částí, z nichž jedna je psána spíše coby krimi a druhá zase jako duchovní literatura. „Technika projevu musí být samozřejmě maximálně zvládnutá, ale pokud je člověk dostatečně vnímavý, tak mu obsah sám určí nejvhodnější formu,“ popsal svůj způsob práce s rozdílným laděním  obou polovin textu.

Vyprávění je doplněné hudbou, jež vychází z motivů amerického venkova, kde se příběh odehrává – realistickou linku příběhu tudíž doprovází styl country a když se pak hrdina ocitne ve snovém světě, zaznívá v něm ozvuk duchovních chorálů.

 

Ílias a Odysseia (1970, 1971)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 11:19

Homéros. Překlad a výběr Miloslav Okál. Režie Vladimír Rusko. Zvuková režie Jozef Bajtek (?). Technická spolupráce Ivan Kotalík.

Účinkuje Viliam Záborský.

Nastudoval Čs. rozhlas Bratislava 8. a 9. 1. 1970. Vydal Supraphon v roce 1971 (1 LP Su-0 18 0940 /mono/, Su-1 18 0940 /stereo/).

9. 2. 2015

The Children of Húrin (Húrinovy děti, 2007)

J. R. R. Tolkien. Obrázek Audiokniha.

Čte Christopher Lee. Předmluvu a úvod čte Christopher Tolkien.

Vydal  HarperCollins Publishers Limited v roce 2007. (8 hod. 26 min.).

Pozn.: Húrinovy děti je román J. R. R. Tolkiena, odehrávající se ve fantasy světě Středozemi. Příběh Húrinových dětí se odehrává přibližně 6500 let před dějem nejslavnějšího Tolkienova románu Pána prstenů. Ve zkrácené a poněkud odlišné verzi se příběh objevil už ve starších Tolkienových knihách (připravených k vydání jeho synem Christopherem) Silmarillion a Nedokončené příběhy. Rovněž Húrinovy děti připravil k vydání Christopher Tolkien a poprvé byly publikovány v r. 2007[1], česky rovněž 2007
V sindarštině se příběh nazývá Narn i Chîn Húrin (původně uvedeno jako Narn i Hîn Húrin).

Húrin zvaný Thalion (Stálý) je válečník ze Středozemě, který se objevuje v knihách Silmarillion, Nedokončené příběhy a Húrinovy děti. (more…)

Annals of the Kings and Rulers (Letopisy králů a vládců, 1990)

J. R. R. Tolkien. Audiokniha.

ObrázekČte Rob Inglis.

Vydal Recorded Books v roce 1990 (celkem 2 hod. 59 min.)

Pozn.: Contains background history & lineage of many of the major characters from the Lord of the Rings. Includes a brief history of the Numerorean kings, explains the realms in exile, and lists the heirs of Isildur & Anarion.

Read by Royal Shakespeare and Royal Court Theatre actor Rob Inglis. Excellent reading.  Inglis brings all the characters to life in a veritable one-man performance without overdoing it.
___________________________________
(more…)

8. 2. 2015

Sophie’s Choice (Sophiina volba, 2003)

ObrázekWilliam Styron. Nezkrácená audiokniha.

Čte William Hope.

Vydal Bath : BBC Audio v roce 2003 (celkem 29 hod. 38 min.)

Pozn.: Three stories are told: a young Southerner wants to become a writer; a turbulent love-hate affair between a brilliant Jew and a beautiful Polish woman; and of an awful wound in that woman’s past-one that impels both Sophie and Nathan toward destruction.

7. 2. 2015

Rákosníček – Nejhezčí pohádky od rybníka Brčálníku (2006)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 12:07

Rakosnicek 2006Jaromír Kincl. Pohádky. Hudba Václav Zahradník. Hraje Orchestr Václava Zahradníka. Řídí Václav Zahradník. Zvuková režie Martin Kusák. Výběr a sestava kompilace Jiří Tušl, 2006. Mastering Lukáš Chyška, 2006. Ilustrace Zdeněk Smetana, 2006. Režie Tomáš Vondrovic.

Vypráví Jiřina Bohdalová.

Nahráno v letech 2000 a 2001 ve studiu Radlická. Mastering ve studiu ADK Prague v lednu 2006. Vydal Supraphon 17. 3. 2006 (1 CD, SU 5745-2, 1:12:43).

Obsah: Rákosníček a hvězdy – 1. Jak Rákosníček předjížděl Velký vůz a co z toho bylo (10:43); Rákosníček vzpomíná – 2. Jak Rákosníček popletl všechny vody (9:02), 3. Jak měl Rákosníček kvůli chodící rybě ostudu (10:01); Rákosníček a počasí – 4. Jak se Rákosníček nepostaral o teplo (7:51), 5. Jak si Rákosníček neporadil s duhou (8:27); Rákosníček a hvězdy – 6. Jak si Rákosníček nevysloužil hvězdu (8:17); Rákosníček a rybník – 7. Jak měl Rákosníček starosti s módní přehlídkou (8:55), 8. Jak se s Rákosníčkem točil celý rybník Brčálník (9:27).

Keby kamene začali rozprávať (Kdyby kameny začaly vyprávět, 1979)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:46

Ĺudovít Janota. Na námět pověstí z knihy Slovenské hrady. Dramatizace Ĺuba Vančíková. Hraje Malý komorný orchester. Sólo zpívá Sidónia Haljaková (2), Paľo Gábor (6).

Osoby a obsazení: rozprávač (Viliam Záborský, 1-6), Ctibor (Ctibor Filčík, 1), Becko (Jozef Kroner, 1), Bálfy (Dušan Blaškovič, 1), Sechény (Eduard Bindas, 1), biskup (Peter Debnár, 1), Tomáš (Elo Romančík, 1), Sečénka (Oľga Šalagová, 1), hosť 1 (Slavo Drozd, 1), hosť 2 (Vlado Kostovič, 1), hosť 3 (František Deset, 1), pandúr (Peter Jerguš, 1), Ďuro (Jozef Šándor, 1), Anna (Viera Hladká, 1), Anička (Martina Vančíková, 1), sluha (Benjamin Michalský, 1), Matej (Samuel Adamčík, 2), Mária (Magda Vášáryová, 2), kastelán (Slavo Drozd, 2), Omar-Beg (Vlado Müller, 2), Hasan (Benjamín Michalský, 2), Jusuf (Ján Mistrík, 2), Ali (Vlado Minarovič, 2), sluha (Michal Belák, 2), sultán (Ján Klimo, 2), veliteľ (Gustáv Legéň, 2), Alex (Vlado Minarovič, 2), posol (Vlado Kostovič, 2), Bebek (Július Pántik, 3), Bebeková (Viera Radványiová, 3), Jurko (Vladimír Mišík, 3), Janko (Martin Mišík, 3), Anka (Petra Vančíková, 3), kupec 1 (Vlado Kostovič, 3), kupec 2 (Gustáv Legéň, 3), kupec 3 (Benjamín Michalský, 3), kráľ (Peter Jerguš, 3), komorník (Bronislav Križan, 3), sluha (Lotár Radványi, 3), gróf (Vlado Müller, 4), Hedviga (Eva Rysová, 4), Dora (Vilma Jamnická, 4), žobráčka (Viera Hladká, 4), kapitán (Bronislav Križan, 4), slúžka (Margia Žemlová, 4), Mikuláš (Michal Suchánek, 4), knieža (Ján Klimo, 5), Anna (Božidara Turzonovová, 5), Stanislav (Ĺubo Roman, 5), hradný pán (Slavo Drozd, 5), Roland (Michal Dočolomanský, 5), Matej (Eduard Bindas, 5), Pavol (Lotár Radványi, 5), Timotej (Viktor Blaho, 5), kráľ (Marián Gallo, 5), kráľovský posol (Benjamín Michalský, 5), zbrojnoš (Vlado Kostovič, 5), kapitán (Bronislav Križan, 6), 1. zbojník (Slavo Záhradník, 6), 2. zbojník (Ján Mistrík, 6), Martin (Slavo Drozd, 6), Ďuro (Peter Jerguš, 6), Paľo (Dušan Tarageľ, 6), bača (Július Pántik, 6), mať (Vilma Jamnická, 6), Mišo (Ján Mistrík, 6), Marka (Oľga Šalagová, 6), strýco (Samuel Adamčík, 6), gróf (Ivan Letko, 6), sluha (Vlado Kostovič, 6), veliteľ (Benjamín Michalský, 6), 1. padúr (František Deset, 6), 2. pandúr (Peter Debnár, 6), 3. pandúr (Vado Slosjar, 6).

Vydal Opus v roku 1979 (3 LP, 9118 0467-0469).

Obsah: 1. Beckov, 2. Devín, 3. Krásna Hôrka, 4. Pajštún, 5. Spišský Hrad, 6. Vígľaš.

5. 2. 2015

Všechno si pamatuju (2013)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 1:23

Otakar Brousek starší vzpomíná… Nahrávka s publikem.

Vydalo nakladatelství Agentura Kultura v roce 2013 (1 CD, EAN: 8594169900056,  délka 3 hod. 30 min.).

Pozn.: Pan Otakar Brousek letos oslaví 89 let svého života. Života, který je naplněn časy šťastnými i trudnými, setkáními s mnoha významnými osobnostmi v divadlech i mimo nich, úspěchy i prohrami, ale života, který vždy překypuje nezměrným optimismem. Mistr má obdivuhodnou paměť a smysl pro vystižení detailu, který je mnohdy ve zkratce sdělnější, než dalekosáhlé vyprávění. V kruhu své rodiny (za účasti svých dětí, Jaroslavy a Otakara ml. a své ženy Luky) vypráví o své životní pouti od narození až po současnost. Vznikl tak sestříhaný záznam tři a půl hodiny dlouhý, prokládaný hudbou interpretovanou jeho vnukem Ondřejem, známým hudebníkem. Při poslechu se nejen zasmějete, ale zamyslíte se i nad silou lidského ducha. Do vašich domovů tak vstoupí Člověk, před kterým je nutno smeknout klobouk.

4. 2. 2015

Мистер Муллинер (Pan Mulliner, 2003)

Pelham Grenville Wodehouse. Audiokniha. Překlad Irina Gurova.

ObrázekČte Vladimir Samojlov.

Natočeno v Art Dictation Studio v roce 2003 (celkem 7 hod. 33 min., mono).

Pozn.: Všechny povídky jsou ze série „Mr Mulliner stories“ (цикл «ÐœÐ¸ÑÑ‚ер Муллинер»); povídky č.1 – č.9 jsou v knize „Meet Mr Mulliner“ (1927)(«Ð—накомьтесь: мистер Муллинер»), povídka č. 10 je v knize „Mulliner Nights“ (1933)(«Ð’ечера с мистером Муллинером»).

Obsah: 1. Вся правда о Джордже („The Truth about George“ 1926) 44 min.
2. Сочный ломоть жизни („A Slice of Life“ 1926) 41 min.
3. Муллинеровский „Взбодритель“ („Mulliner’s Buck-U-Uppo“ 1926) 45 min.
4. Епископ на высоте („The Bishop’s Move“ 1927) 44 min.
5. Грядет заря („Came the Dawn“ 1927) 39 min.
6. История Уильяма („The Story of William“ 1927) 42 min.
7. Портрет блюстительницы дисциплины („Portrait of a Disciplinarian“ 1927) 40 min.
8. Романтическая любовь нажимателя груши („The Romance of a Bulb-Squeezer“ 1927) 42 min.
9. Коттедж „Жимолость“ („Honeysuckle Cottage“ 1925) 1:06 hod.
10. Победительная улыбка („The Smile that Wins! 1931) 49 min.

A Confederacy of Dunces (Spolčení hlupců, 2005, 2008)

John Kennedy Toole. Audiokniha.

Čte Barrett Whitener.

Vydalo nakladatelství Playaway v roce  2005 a 2008 .

Pozn.: Released by Louisiana State University Press in 1980, A Confederacy of Dunces is nothing short of a publishing phenomenon. Rejected by countless publishers and submitted by the author’s mother years after his suicide, the book won the 1981 Pulitzer Prize for fiction. Today there are almost two million copies in print worldwide in eighteen languages. Now, for the first time, John Kennedy Toole’s comic masterpiece is available in a large print edition. Toole’s lunatic and sage novel introduces one of the most memorable characters in American literature, Ignatius Reilly, whom Walker Percy dubs „slob extraordinaire, a mad Oliver Hardy, a fat Don Quixote, a perverse Thomas Aquinas rolled into one.“ Set in New Orleans, A confederacy of Dunces outswifts Swift, one of whose essays gives the book its title. As its characters burst into life, they leave the region and literature forever changed by their presence-Ignatius and his mother; Miss Trixie, the octogenarian assistant accountant at Levi Pants; inept, wan Patrolman Mancuso; Darlene, the Bourbon Street stripper with a penchant for poultry; Jones the jivecat in spaceage dark glasses. Included here is the introduction that writer and New Orleans resident Andrei Codrescu composed for the book’s twentieth anniversary. Set in oversized type for ease in reading, the large print edition will gratify both first-timers seeking to discover this modern-day classic and longtime afficionados wishing to reread a favorite novel.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress