Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 8. 2015

Tichá hrůza (1988)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 18:28

Tomáš Korbař. Hororová antologie obsahující to nejlepší z angloamerické hrůzostrašné povídky od 40. do 60. let dvacátého století. Vybral, uspořádal a přeložil Tomáš Korbař.

Čte Hana Makovičková.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1988 (9 MC, Z900, 1 CD mp3, MP900, 38 stop, 12:48:30).

Obsah: 1. Daphne du Maurier: Ptáci, 2. Robert Aickman: Čekárna, 3. Henry Kuttner: Byl to démon, 4. Ray Bradbury: Zástup, 5. Keith John Kingston Roberts: Boulterovi kanáři, 6. Joan Vatseková: Souboj, 7. Robert Bloch: Plášť, 8. John Seymour Sharnik: Meze Waltera Hortona, 9. Stanley Bernard Ellin: Specialita šéfkuchaře, 10. John Dickson Carr: Muž s kožešinovým límcem, 11. Edwin Charles Tubb: Drzoun, 12. Ray Bradbury: Malý vrah, 13. Robert Aickman:V yzvánění, 14. Robert Myron Coates: Muž, který zmizel, 15. Stanley Bernard Ellin: Smrt na Štědrý večer, 16. Shirley Jacksonová: Letní hosté.

10. 8. 2015

Cyrano de Bergerac (2015, 2016)

Cover

Edmond Rostand. Rozhlasová adaptace klasické francouzské tragédie. Nestárnoucí příběh o vtipu, hrdosti, statečnosti a lásce. Přeložil Jaroslav Vrchlický.  Hudba Zdeněk Zdeněk. Zvukový mistr Ladislav Reich. Dramaturg Hynek Pekárek. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Vondrovic.

Osoby a obsazení: Cyrano de Bergerac (Jiří Langmajer), Kristian de Neuvillette (Daniel Bambas), hrabě de Guiche (Otakar Brousek II.), Ragueneau (Milan Stehlík), Le Bret (Jaromír Meduna), kapitán Carbon de Castel Jaloux (Jan Novotný), Ligniére (Hanuš Bor), De Valvert (Martin Písařík), Montlfeury (Jiří Žák), Bellerose (Zdeněk Hess), Cuigy (Martin Zahálka), Brissaille (Marek Holý), nespokojenec (Václav Knop), dlouhoprsťák (Filip Kaňkovský), Roxana (Kateřina Lojdová), mušketýr (Vilém Udatný), první básník (Svatopluk Schuller), druhý básník (Viktor Dvořák), třetí básník (Jaroslav Šmíd), dueňa (Dana Syslová), Lisa, žena Ragueneaua (Lucie Juřičková), první kadet (Jan Szymik), druhý kadet (Jiří Racek), třetí kadet (Tomáš Karger), čtvrtý kadet (Tomáš Kobr), páže (Tomáš Havlínek) a další.

Natočeno 2015. Premiéra 26. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.; 118 min.). Repríza 1. 5. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:00 h); 1. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 9. 3. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h).

Jako dvoudílná hra odvysíláno 15. a 16. 4. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Rozhlasová hra a Hra na sobotu. Repríza 31. 5. a 7. 6. 2026 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Vydal Radioservis v roce 2016 (2 CD, CR0877-2; EAN 8590236087729).

Alternativní verze názvu: Cyrano z Bergeracu

Cyrano z Bergeracu (2015)

Lit.: Pekárek, Hynek: Cyrano po šedesáti letech. In Týdeník Rozhlas 52-53/2015, s. 5 (článek). – Cit.:

Lit.: anonym: Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.:Na Štěpána roku 1897 se Paříž dočkala jedné z nejslavnějších premiér všech dob. Na scéně divadla Porte – Saint – Martin se poprvé objevila postava, kterou od té doby zná snad každý, byť velmi nedbalý návštěvník divadla. 

Postava s velkým nosem a ještě větším srdcem – Cyrano. Ovace po premiéře údajně trvaly dvě hodiny. Ministerský předseda, který se na představení ocitl náhodou, udělil Rostandovi o přestávce po třetím dějství symbolicky řád Čestné legie. Na jeviště se objevilo to, co každý divák od divadla v skrytu duše čeká – hrdinství, šarm, krása, duchaplnost a láska.

Šedesát let poté, co na českém rozhlasovém jevišti promluvil Cyrano hlasem Karla Högera, připravil Český rozhlas premiéru adaptace tohoto romantického díla. Jejím autorem i režisérem je Tomáš Vondrovic. V titulní roli se představí Jiří Langmajer. (…)

Lit.: Pitronová, Lenka: Jiří Langmajer jako nový Cyrano. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (anotace + fotografie z natáčení).  – Cit.: Český rozhlas Vltava vrací po šedesáti letech na rozhlasové jeviště jednu z nejslavnějších her všech dob Cyrano de Bergerac. Titulní roli hrdého gaskoňského bouřliváka, který svůj širák v souboji odhazuje v dál, ale před ženami se skrývá pod balkónem, převezme po Karlu Högerovi vynikající Jiří Langmajer.

Lit.: Kerbr, Jan: DDR: Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu. In web Divadelní noviny, 4. 7. 2016 (recenze). – Cit.:  Loňská nahrávka slavné hry v patrně nepřekonatelném překladu Jaroslava Vrchlického je dílem Tomáše Vondrovice (úprava a režie), titulní rolí byl pověřen a vlastně i obdařen Jiří Langmajer.

Vtěsnat rozsáhlý text do dvou hodin nebyl úkol nikterak snadný, úpravu však můžeme považovat za úspěšnou. Tato rozhlasová verze má napětí i dynamický timing, k hutnosti díla napomáhá invenční hudební podkres Zdeňka Zdeňka. Ze slavných „gaskoňských kadetů“ udělal dokonce písničku, kterou však protagonista napůl zpívá, napůl recituje, a to ve výrazově cudné poloze.

Cyrano je nepochybně úkolem vhodným pro herce Langmajerova formátu i temperamentu. Jeho výkon má silnou působivost v momentech ztišených (milostných) i těch ještě nenápadně fanfaronských. Poněkud diskutabilněji vychází výsměch špatnému herci Montfleurymu v prvním dějství, kdy se Langmajerovy hlasové modulace lámou až do poloh „pražského hejskovství“, a především „návrat z Měsíce“, kterým Cyrano zdržuje hraběte de Guiche, aby mohl proběhnout tajný sňatek Roxany s Kristianem. Tady herec použil nejbanálnější šarži parodování cizinců se špatným českým přízvukem. Ostražitější mělo být po mém soudu ucho režisérovo.

Ke koncepčním přednostem nahrávky naopak patří působivě zdynamizované válečné dějství, probouzející – jak má u dobrého rozhlasového díla být – vizuální fantazii. Kromě Jiřího Langmajera zaznamená posluchač řadu dalších úctyhodných kreací: Kateřina Lojdová hraje Roxanu, Kristiana ztvárnil Daniel Bambas, nepřeslechnutelní jsou též Otakar Brousek (de Guiche), Jaromír Meduna (Le Bret) a Milan Stehlík (Ragenau).

Dvojcédé vychází v pěkné grafické výpravě, přivítal bych však – i za cenu méně elegantního  designu – výčet všech účinkujících. Na grafikovu „šetrnost“ tak doplatili ti, kteří nastupují na scénu (k mikrofonu) později. Takhle pod rozpačité heslo „a další“ bohužel spadly především Roxaniny sestry v klášteře.

 

9. 8. 2015

Maigret a staříci (1993)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 11:35

Georges Simenon. Jemný psychologický příběh o hledání viníka smrti starého šlechtice, diplomata na odpočinku.

Načetl Jiří Kadlec.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1993 (4 MC, Z1839, 1 CD mp3, MP1839, 17 stop, 4:39:41).

Sedm křížků a jeden ministrant (2004)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 11:25

Georges Simenon. Dvě detektivní novely se společným motivem dítěte jako bezděčného svědka vraždy.

Načetl Jiří Kadlec.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2004 (4 MC, Z3487).

5. 8. 2015

Mariňáci 2 (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 20:30

Marinaci 2 2015Robert Fabian. Sci-fi. Tvůrci nezjištěni.

Čte Zdeněk Velen.

Natočeno v roce 2015. Vydal Walker & Volf 15. června 2015 (mp3 download, 8 hod. 15 min.).

Pozn.: Jaderné exploze, guerilová taktika a vesmírné bitvy, to je velkolepé završení příběhu vesmírných mariňáků v daleké galaxii. Všichni, kdo je tam poslali, věděli, že jejich šance na přežití jsou nulové. To však pro členy vesmírné pěchoty není důvod, aby si to mysleli taky… Oni jsou totiž mariňáci.

„Fabianův román zaujme především nebývalou autenticitou. Všechny postavy působí až neskutečně živě a věrohodně. Toho autor dosahuje jejich důkladným prokreslením, přičemž důraz klade na detaily. Proto jeho mariňáci nejdou pro ránu daleko a nadávky včetně těch neoplzlejších jsou nedílnou součástí jejich mluvy. Zároveň jsou to však profesionálové až do morku kostí a celou jednotku stmeluje i ono pověstné bratrství ve zbrani zrozené uprostřed bojů a zpečetěné prolitou krví.“ Martin Fajkus, Daemon (anotace vydavatele)

Míša Kulička (1983, 2017)

Josef Menzel. Pohádka. Dramatizace Jaroslava Kubištová. Hudbu složil Vadim Petrov, řídí Mario Klemens. Zvuk Miroslava Rychlá. Asistentka režie Pavla Chytilová.  Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Jiřina Bohdalová (Míša), Antonie Hegerlíková (Barbora), Vilém Besser (Martin), Věra Kubánková (Králíček), Nina Jiránková (Liška), Zdeněk Řehoř (Kohout), Jiří Sedláček, JiříKaňkovský, Libor Hruška, Michal Sedláček, Kateřina Seidlová, Martina Menšíková, Helena Brabcová, Magda Reifová, Markéta Valentová, Lucie Juřičková a Luciana Krecarová.

Natočeno 1983 (45 min.). Obnovená premiéra 9. 8. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:00 h). Vydala Radiotéka, srpen 2017 (MP3).

Lit.: anonym: Josef Menzel: Míša Kulička. In web ČRo 2 Praha, srpen 2015 (anotace). – Cit.: (…)  Míša Kulička žije se svou maminkou v jednom krásném lese a jeho největším přáním je poznat svět. Bohužel je tak trochu neposlušný a zapomíná poslouchat svou maminku. Častokrát také vymýšlí spousty rošťáren, které se mu následně pořádně vymstí. 

Jednoho dne se Míša Kulička rozhodne vyrazit do světa a podívat se do lesa. Koho při svém putování malý Míša potká? Najde ještě svou maminku? (…)

Pravda o mém muži (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:10

Halina Pawlowská. Audiokniha.

Čte Halina Pawlowská.

Natočeno 2015. Vydalo nakladatelství Motto v roce 2015 (1 CD MP3; celkem 5 hod. 16 min.).

Pozn.:  Příběh manželství Haliny Pawlowské. „Jak jste se seznámila s vaším mužem? Co na něm nejvíc nesnášíte? Co na něm máte nejradši? Prožili jste nějakou manželskou krizi? Máte recept na šťastné manželství? Co je to vlastně láska?“ Takhle zněly otázky, které jsem často dostávala od svých čtenářek, divaček i redaktorů. Konečně jsem se rozhodla odpovědět. Napsala jsem proto román Pravda o mém muži. Je to příběh mého manželství. A začala jsem ho psát, když jsem byla nejvíc smutná… (anotace)

4. 8. 2015

Vestík Endy a jeho kamarádi (1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:54

Vestik Endy 1995Petr Drešer. Pohádky. Hudba Petr Drešer. Mistr zvuku Václav Černý. Foto Milan Uxa. Grafik Jindřich Doubek. Produkce Petr Drešer a Penam Records 1997. Režie Petr Drešer.

Vypráví Stanislav Benda.

Natočeno ve studiu Rádia Zlatá Praha 97,2 v roce 1997. Vydal Penam Records (?) v roce 1997 (1 MC, 62 min.).

Obsah: Strana A – 1. Pohádka o ukradeném dárku k narozeninám, 2. Pohádka o potrestaném Lojzovi a velikém psím závodě; Strana B – 3. Pohádka o tom, jak Endy s jezevčíkem Matějem potrestali nafoukanou pudlici, 4. Zimní pohádka o dobrodružství na klouzačce a rozzářené jabloni.

Kvazimodo (2000)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:45

Victor Hugo. Podle románu Chrám Matky Boží v Paříži. Hudba Sonton. Zvuková režie a mix Richard Sallay. Produkce a režie Ivana Nedvědová.

Osoby a obsazení: Phoebus (Gustav Bubník), Esmeralda (Michaela Kuklová), Kvazimodo (Otto Rošetzký), arcibiskup (Pavel Pípal), Cloude Frollo (Pavel Tesař), Clopin (Zdeněk Hess), Valerie Zavadská, Jan Nedvěd.

Nahráno ve studiu Fontána v říjnu-listopadu 2000. Vydalo vydavatelství Fontána v roce 2000 (1 MC, 33:11).

Pozn.: Varianta názvu: Quasimodo.

Rumzais und Zipfelchen erleben neue Abenteuer (Nové příběhy Rumcajse a Cipíska, 1977, 1978)

Václav Čtvrtek. Překlad Lucie Taubová. Hudba Václav Lídl. Hraje Filmový symfonický orchestr (FISYO), řídí Štěpán Koníček.

Vypráví Valtr Taub.

Nahrávka dokončena 29. 12. 1977 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1978 (1 LP).

Obsah: 1. Wie Rumzais und Zipfelchen den Bären zu Boden warfen     08:55 – 2. Wie Rumzais die Feen beinahe zu Tode getanzt hätte     14:25 – 3. Wie Rumzais und Zipfelchen den Jeneral bestraften     06:59 – 4. Wie Rumzais dem Drachen das Feuer ausblies     16:20

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress