Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 5. 2017

Na východ od ráje (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:00

John Steinbeck. Audiokniha. Režie a hudba Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Pavel Rímský. Vydala Audiotéka a Bookmedia, duben 2017 (MP3, celková délka 10 hodin 4 minuty) v edici Mistři slova.

Natočeno 2017.

Pozn.: Témata hříšnosti, lásky, touhy po uznání, viny a svobody v rozsáhlé rodinné kronice odkazuje na knihu Genesis a příběh Kaina a Ábela. Děj se odehrává v Salinaském údolí v Kalifornii a je inspirován skutečnou rodinou Samuela Hamiltona – Steinbeckova dědečka. Hra dobra a zla uvnitř lidí nabízí pohled do nitra dvou bratrů, tak rozdílných jako je noc a den.

Edice Mistři slova je plná literárních pokladů. Naše nejlepší herecké hlasy, které jsou nám tak blízké, namlouvají své oblíbené knihy a významná literární díla, která je oslovila, ovlivnila a k nimž se třeba i rádi vracejí. Každý měsíc se můžete v Edici Mistři slova těšit na nové příběhy v jedinečném podání našich mistrů mluveného slova a potěšit tak svá srdce. (more…)

30. 4. 2017

Marsjanin (Marťan, 2015?)

Andy Weir. Audiokniha. Překlad Marcin Ring.

Čte Jacek Rozenek.

Vydalo nakladatelství Akurat v roce 2015 (?). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: eszcze do niedawna Mark Watney przeszedłby do historii jako jeden z pierwszych ludzi, którzy wylądowali na Marsie. Teraz grozi mu, żeby będzie pierwszą osobą, która tam umrze.

Nic nie zwiastowało tragedii – misja Ares 3 przebiegała według planu. Astronauci wylądowali na Marsie i rozstawili ekwipunek, który NASA wysłała na Czerwoną Planetę na długo przed rozpoczęciem właściwej misji. Zamieszkali w Hubie, konstrukcji przystosowanej do utrzymania życia dla kilku członków załogi przez kilkadziesiąt dni.

Kilka dni po rozpoczęciu misji Ares 3 zrywa się potężna burza piaskowa, która zagraża bezpieczeństwu całej operacji. Podjęta zostaje decyzja o ewakuacji. Niestety, w jej trakcie Mark Watney zostaje uderzony fragmentem stacji badawczej i ogłuszony. Reszta załogi odlatuje bez niego, potwierdzając, że straciła kontakt z Markiem. Teraz Watney musi znaleźć sposób jak przetrwać na Marsie bez pomocy i zapasów, zdany tylko na siebie.  (anotace)

29. 4. 2017

Heimliche Liebschaft (Tajná láska, 2013?)

Giacomo Casanova. Audiokniha.

Čte Alexis Krüger.

Natočeno 2013 (?).

Pozn.: Eines Morgens wird Casanova im Gasthof von einem Aufruhr geweckt. Handlanger des Bischofs sind in ein Nachbarzimmer eingedrungen, wo angeblich ein unverheiratetes Paar miteinander schläft. Es handelt sich um einen alten ungarischen Hauptmann und eine junge Französin, die sich, in Männeruniform gekleidet, ins Zimmer geschmuggelt hatte. Beherzt greift Casanonva ein, um die Angelegenheit zu klären. Insgeheim ist er nur von dem Wunsch beseelt, einen Blick auf die Gestalt unter der Decke zu erhaschen. So erblickt er schließlich die junge Französin Henriette, die ihn sofort verzaubert … (anotace) (more…)

Scotland Yard (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:00

Alex Grecian. Audiokniha. Překlad Jitka Fialová.  Režie a hudba Ondřej Jirásek. Zvuk, střih a mastering Jana Jelínková. Produkce Vladimíra Jirásková. Cover art Gabriela Plítková. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Martin Sláma.

Natočeno v Recording Studiu Škroupova Brno v roce 2017. Vydalo Tympanum 31. 3. 2017 (2 CD MP3, celková délka 17 hod 30 min).

Pozn.: Londýn 1889. Hrůzovláda Jacka Rozparovače zrovna skončila, ale další éra nepochopitelného násilí právě začíná. Tým vyšetřovatelů vražd ze Scotland Yardu musí čelit útoku do vlastních řad – kdosi vraždí policisty a zohavené je v kufrech pohazuje na veřejných místech. Londýn je městem na pomezí nové doby – technický pokrok kráčí nezadržitelně kupředu, ale chudina stále živoří ve stokách připomínajících středověk. Dr. Kingsley, průkopník soudního lékařství už zkouší pracovat s otisky prstů. Ale čas běží a vrah nečeká, je třeba jej zastavit. Viktoriánský Londýn vás vtáhne do temného labyrintu a už vás nepustí!

Alex Grecian (1969)

je uznávaný americký autor povídek, románů, komiksů a grafických románů. Mezi jeho pozoruhodná díla patří série knih Důkaz a cyklus viktoriánských detektivek, který zahájil prvním románem Scotland Yard. Mladý detektiv Walter Day, nováčekv teprve nedávno založené jednotce pro vyšetřování vražd, si rychle získal srdce čtenářů, a tak brzy následovaly další romány sledující boj kriminalistů s podsvětím v kulisách Londýna a staré Anglie: The Black Country (Černý kraj), TheDevil’s Workshop (Ďáblova dílna) a The Harvest Man (Žnec). Alex Grecian žije v Kansasu a pilně spřádá nitky dalších případů.

 

(more…)

Ďáblův sluha (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:56

Vlastimil Vondruška. Nezkrácená audiokniha z detektivního cyklu Hříšní lidé Království českého. Hudba Pavel Hlaváček. Design obalu Ondřej Fučík. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Jan Hyhlík.

Natočeno 2017. Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana (1 CD mp3, MP5163, 11:30:43). Reedice Tympanum, červen 2017 (1 CD MP3, 11 hod. 40 min.) v edici Načteno.

Pozn.: Mocný jihočeský velmož Oldřich z Hradce se soukromě obrátí na královského prokurátora a správce severních Čech Oldřicha z Chlumu s prosbou o pomoc. Na jeho panství se totiž začaly dít věci, které jsou nejen proti lidskému rozumu, ale i proti křesťanské víře. Došlo také k nevysvětlitelné vraždě, jejíž obětí se stal jeho otec Vítek. Zdá se, že nitky zla sahají až za hranice Českého království…

Husitská epopej IV (1438 – 1449) – Za časů bezvládí (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:54

Vlastimil Vondruška. Audiokniha.

Čte Jan Hyhlík.

Natočeno 2017 (Knihárna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana) Vydalo Tympanum, květen 2017 (1 CD MP3, celková délka 28 h. 39 min.) v edici Načteno.

Pozn.: Sedmidílná sága vypráví o událostech slavné i pohnuté doby 15. století v Českém království. Snad žádná jiná historická epocha našich dějin není v obecných představách tak kontroverzní jako právě husitství. Ta doba je pro dějepisné líčení o to složitější, že obě strany, katolická i kališnická, měly svým způsobem pravdu, ale obě současně páchaly bezpráví. Snad poprvé se v naší literatuře objevuje dílo,které se odehrává v obou znepřátelených táborech, aniž by jeden upřednostňovalo před druhým. Snaží se postihnout důvody, proč se chudí postavili proti bohatým, prostí proti vzdělaným, Češi proti Němcům, a jak dopadl střet rozumných s fanatiky.
Historicky věrně popisované události tvoří kulisu čtivého a napínavého příběhu rozvětvené rodiny Prokopů, jejíž příslušníky postaví ne úprosný osud proti sobě. Čtvrtý díl začíná těsně po smrti císaře Zikmunda. Na trůn nastoupí jeho zeť Albrecht Habsburský. Ten však záhy také umírá a v zemi se znovu rozhoří domácí válka. Vyprávění nás zanese do Prahy, Písku, Plzně, na Tábor i do dalších měst…

Vypravěč: vlastní životopis (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:44

Frederick Forsyth. Audiokniha.

Čte Jan Hyhlík.

Natočeno 2017 (Knihárna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana) Vydalo Tympanum, květen 2017 (1 CD MP3, celková délka 12 h. 45 min.) v edici Načteno.

Pozn.: „Během svého života jsem těsně unikl hněvu obchodníka se zbraněmi v Hamburku, za občanské války v Nigérii na městřílel MiG a ocitl jsem se uprostřed krvavého převratu v Guineji-Bissau. Zatkla mě Stasi, postarali se o mě Izraelci, IRA mě přiměla ke spěšnému přesunu z Irska do Anglie a jistá přitažlivá agentka československé tajné policie – její počínání bylo zkrátka trochu intimnější. A to je jenom začátek,“ říká Frederick Forsyth, světoznámý autor špionážních románů, který proslul především legendárním Dnem pro Šakala. Ve své zpovědi Vypravěč, jejímž je autorem i hlavním hrdinou, předložil tento mistr thrilleru a bývalý agent MI6 realitu, která si atraktivitou nezadá s dokonalou fikcí!

25. 4. 2017

Setkání s Rámou (2017, 2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:13

Setkání s Rámou Obálka knihyArthur C. Clarke. Audiokniha. Jeden z nejzásadnějších románů světové fantastiky.

Čte Martin Myšička.

Vydal Walker and Volf 24. 4. 2017 (MP3, celková délka 8 hodin 57 minut). Obnovené vydání v roce 2022 (W&V – Tympanum).

Trailer audioknihy na YouTube

Lit.: Horák, Jakub: Setkání s opravdovou sci-fi. In web Naposlech.cz, 26. 7. 2017 (recenze).  – Cit.: Je až k neuvěření, že se českým posluchačům dostává zvukové podoby jednoho z nejzásadnějších románů světové sci-fi až nyní. Setkání s Rámou nebylo nikdy zpracováno ani v rozhlase a zájemcům o poslech tak byla k dispozici jen načerno šířená nahrávka z Knihovny a tiskárny pro nevidomé z roku 1987. Po celých třiceti letech nyní vydavatelství Walker & Volf splácí dluh, který ke svým posluchačům mají všichni audioknižní vydavatelé.

Hned na úvod, v místě, které ušetřím tím, že nebudu popisovat děj Clarkova románu, si neodpustím drobný historický exkurz a zamyšlení. Vydavatelství nesoucí v názvu jména (přesněji přezdívku a příjmení) dvou svých zakladatelů, spisovatele Jiřího Walkera Procházky a režiséra Radka Volfa, se v době svého založení v roce 2014 profilovalo jako zaměřující se na původní českou a slovenskou sci-fi, fantastiku a horor. Postupem času ale Walker & Volf ustupovali z poměrně úzkého zaměření. Nejprve titulem Lucie Šternerové Proběhněte vrátky rovnou do pohádky, později autorským čtením Kláry Staňkové s výmluvným názvem Muži, kteří mě zkazili, nebo třeba sportovní biografií Daniela Orálka Můj dlouhý běh. Do portfolia zařadili detektivky, experimentovali i s kratšími literárními útvary, stále se ovšem drželi českých autorů. Prvním zahraničním titulem byl loni vydaný Sharpův tygr Bernarda Cornwella – úvodní část historické ságy z doby koloniálních válek.

To vše v podmínkách nízkorozpočtového studia a vydavatelství, které jako by nemělo ambice proniknout plnou silou na rozvíjející se audioknižní trh. Walker & Volf se v porovnání s jinými vydavateli drželi vždy zpátky s volbou titulů, zvukovým provedením i výběrem interpretů. Své audioknihy, nejspíše z rozpočtových důvodů vydávali převážně jen pro digitální distribuci a pro fyzické nosiče se rozhodli jen zřídka. Alespoň v mých očích, snad mi oba pánové prominou, je to posouvalo do druhé ligy. Zatímco konkurence, mohu-li takový termín v malém audioknižním rybníčku použít, chrlila zvukové adaptace jednoho knižního bestselleru za druhým, v rozmáchlých úpravách pro více hlasů, prostřednictvím rozsáhlé distribuční sítě v podobě klasických CD, kterých se pořád prodává většina, stáli Procházka s Volfem vždy v pozadí.

Důvod, proč se taky tak dlouze vypisuji a používám zdánlivě nekonečná souvětí, je ten, že audioknižní Setkání s Rámou považuji za dosud nejzásadnější počin vydavatelství Walker & Volf, kterým postoupilo v pomyslné tabulce družstev o několik příček výše. Už se nepohybuje jen v omezených mantinelech českých žánrových tvůrců, ale vběhlo na široké pole světové literatury. Navíc s výborným útočníkem, Martinem Myšičkou. Jeho tah na branku jsem ostatně opěvoval už v případě interpretace povídky Házím ti laso, kamaráde a výkon v Setkání s Rámou v ničem nezaostává. Naopak, Myšičkův přednes se s inteligentním Clarkovým textem dokonale doplňuje.

Předloha nezapře své kvality ani v tištěné, ani ve čtené podobě a to dokonce bez jakýchkoliv dramaturgických zásahů. Arthur C. Clarke napsal svůj román z části jako až verneovsky dobrodružnou výpravu, jen střed Země nahrazuje vesmírným objektem. Precizně popisuje fantastická prostředí, děje i biorobotické bytosti. Později, když otvírá téma xenofobie, strachu z ohrožení, bolestně se i přes dobu vzniku románu dotýká žhavé současnosti. Nadčasovost a dospělá sci-fi dělá ze Setkání s Rámou významné dílo světové literatury, které si kvalitní zvukovou podobu plně zaslouží.

Snad by jen zvukový design Radka Volfa mohl být umírněnější – Martin Myšička zvládá řadu dějových situací ztvárnit i bez nutnosti suplovat prostor výraznými zvukovými efekty, kterými se posluchač velmi brzy přesytí. To ale nic nemění na faktu, že Wolker a Volf jsou na dobré cestě. Nezbývá než si přát, ať z ní nesejdou.

21. 4. 2017

Pes Jejího Veličenstva a jeho mise (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:27

David Michie. Audiokniha. Filozofický příběh vyprávění očima psa.

Čte Borek Kapitančik.

Natočeno 2017. Vydal Synergie Publishing v roce 2017 (MP3, celková délka 6 hodin 42 minut).

Pozn.: Štěně corgiho, kterého se jeho bezohlední chovatelé chtějí kvůli převislému uchu nemilosrdně zbavit, zachrání britská královna, a tak se malý corgi ocitne na zámku ve Windsoru, ve světě rudých koberců a přepychových komnat – a bez hromad špinavého prádla.

Okouzlující Nelson si rychle získává náklonnost všech členů královské domácnosti a dává nahlédnout do života královny ze své psí perspektivy.

18. 4. 2017

Delfínek Deo (2004)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:02

Napsal Pavel Soukup. Hudba Karel Vágner. Režie Isabela Siegelová.

Účinkuje Pavel Soukup.

Vydal Multisonic v roce 2004 (1 cd, 31 0624-2 831, 75 min).

Vysílal ČRo Rádio Junior, duben 2017.

Obsah: 1. Ahoj děti. – 2. Jak to všechno začalo. – 3. Co to v tom moři vlastně žije. – 4. Žít je lebeda. – 5. Co to je za končiny? 6. Maminko, kdy konečně vyrostu?. – 7. Nejsou všechny mámy jako ta naše. – 8. Želvička a brundibár. – 9. Ty jsi pěkná sviňucha! – 10. Sardinka není má maminka, aneb příběh samotáře. – 11. Hvězdice spadlá s nebe. – 12. Mohou být i v moři dostihy? – 13. Kurzy šití. – 14. Žraloci. – 15. A ještě větší příbuzný. – 16. Lachtani jsou uchechtaní. – 17. Ty jsi můj poklad. – 18. Medúza. – 19. Drby o bližních. – 20. Tichý oceán nejtišší. – 21. Návrat. – 22. Dobrou noc, děti!

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress