Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 8. 2017

Navždy v Provence (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:51

Navždy ProvencePeter Mayle. Nezkrácená audiokniha. Z anglického originálu Toujours Provence vydaného nakladatelstvím Penguin Books Ltd. v Londýně přeložil Paul Millar. Hudba Dominik Svoboda. Záznam Jan Bláha. Obálka Jiří Franc, studio 3mosquitos. Režie, zvuk a střih Luboš Lubomír Koníř. Design obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2017 (studio Wariete). Vydalo Tympanum, červenec 2017 (1 CD MP3, EAN 8594072272707; celková délka ca 7 hodin 45 minut).

Pozn.: Druhá část volné trilogie vonící levandulí a chutnající po těch nevybranějších lahůdkách a nejlepším víně. Nechte se okouzlit vtipným vyprávěním o zdánlivě všedních událostech francouzského venkova, z nichž se rodí umění žít. Z každé maličkosti, kterou můžeme spolu s autorem objevovat a obdivovat, na nás dýchá pohoda a vlídný humor, ať už jde o zpívající ropuchy v St. Pantaléon, přednášku na téma pastis či sousto za soustem s labužníkem-přeborníkem. Audioknihu v neodolatelném podání Pavla Soukupa a v režii Luboše Koníře hudebně doprovodil Dominik Svoboda. (anotace)

(more…)

3. 8. 2017

Berylová korunka 1/2 (2017)

Sir Arthur Conan Doyle. Případu se ujímá Sherlock Holmes. Četbu na pokračování pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Překlad Zora Wolfová. Režie Simona Nyitrayová.

Účinkují Tomáš Krejčí, Jaroslav Krejčí, Michal Przebinda, Jan Ťoupalík, Petr Vaněk, Vladimíra Včelná. 

Připravila Olomouc v roce 2017. Premiéra 10. – 11. 8. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Léto s Sherlockem. Repríza 28. 6. 2021 (ČRo Olomouc) v cyklu Počteníčko.

Vydala Radiotéka, září 2017 (MP3).

Pozn.: Ztráta nesmírně vzácné berylové korunky by pro rodinu bohatého pana Holdera znamenala naprostou katastrofu. Přestože ji chrání jako oko v hlavě, jednoho dne je poničena. Kdo za tím stojí? Jaký měl motiv? Případu se ujímá Sherlock Holmes. (anotace)

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Sir Arthur Conan Doyle: Berylová korunka. Případu se ujímá Sherlock Holmes. In web ČRo Olomouc, 28. červen 2021 (článek). – Cit.: V centru dvoudílné rozhlasové adaptace povídky Berylová korunka stojí pan Holder, vlastník jedné z největších londýnských bank. Při jedné z náročných bankovních transakcí se mu dostane do rukou nesmírně vzácná berylová korunka. Přestože se klenot snaží uchránit, nepodaří se mu to, a berylová korunka je poničena. Kdo je oním nebezpečným vandalem? Je možné, že je jím syn pana Holdera? (…)

Sir Arthur Conan Doyle prý začal psát, aby si ukrátil čas, když čekal na pacienty. Kdo ví, co je na tom pravdy. Medicínu však skutečně vystudoval a lékařskou praxi pak provozoval celých osm let. Narodil se do velké katolické rodiny, byl by býval měl celkem devět sourozenců, ale dospělosti se jich dožilo jen šest. Příjmení Conan, které začal Arthur Doyle později užívat, pochází od prastrýce Michaela Conana, bratra babičky z otcovy strany, který byl Arthurovým kmotrem. V devíti letech poslali rodiče Arthura do jezuitské internátní školy, kde jeho jedinou radostí bylo psaní dopisů matce. Později odjel na rok na jezuitskou školu do Rakouska a nakonec v roce 1876 začal v Edinburghu studovat medicínu. Ještě během studií mu časopisecky vyšla první povídka. (…)

Vila Vistárie 1/3 (2017)

Sir Arthur Conan Doyle. Případu se ujímá Sherlock Holmes. Četbu na pokračování pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Překlad Eva Kondrysová. Režie Simona Nyitrayová.

Účinkují Tomáš Krejčí, Jaroslav Krejčí, Michal Przebinda, Petr Kubes a Jan Ťoupalík. 

Připravila Olomouc v roce 2017. Premiéra 7. – 9. 7. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Léto s Sherlockem. Repríza 30. 5., 6. 6. a 13. 6. 2021 (ČRo Olomouc, 18:04 h.) v cyklu Počteníčko.

Vydala Radiotéka, září 2017 (MP3).

 Pozn.: Přeneste se s Sherlockem Holmesem do Anglie 90. let XIX. století. Slavný detektiv a jeho věrný přítel dr. Watson se chystají vyřešit případ tajemné vraždy u Vily Vistárie.  (anotace)

 

2. 8. 2017

Bůh v renaultu (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:27

Michal Viewegh. Kompletní audiokniha. Povídky o mezilidských vztazích a lidských pocitech. Režie Jakub Tabery. Zvuk Jan Kacian.

Čte Jiří Dvořák.

Natočeno 2017. Vydala Bookmedia, Audiotéka, srpen 2017 (MP3, celková délka 4 hodiny 5 minut).

Pozn.: Čtvrtá povídková knížka úspěšného českého spisovatele obsahuje 12 povídek o mezilidských vztazích, které přinášejí směs pocitů, nálad a empatie. Hrdinové svěžích povídek prožívají všední pocity, touhy i strachy a nabízejí vnitřní očištění, které každý takový akt doprovází. Autor tentokrát nechává své překvapivé pointy stranou a často se obrací na samotného čtenáře a jeho úsudek.

Michal Viewegh (1962)
Český spisovatel dokončil v roce 1988 studium češtiny a pedagogiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Již během studia publikoval povídky v Mladé frontě. Po škole krátce učil na základní škole v Praze a následně působil dva roky jako redaktor v nakladatelství Český spisovatel. Poté se ale definitivně dal na cestu spisovatele. Mezi jeho nejznámější díla patří Báječná léta pod psa, Výchova dívek v Čechách, Účastníci zájezdu nebo Román pro ženy. Mnoho jeho knih bylo zfilmováno.

Jiří Dvořák (1967)
Brněnský herec vystudoval herectví na Janáčkově akademii múzických umění a působil v Městském divadle v Brně, v brněnském Mahenově, šumperském divadle a poté získal angažmá v pražském divadle na Vinohradech. Je známý z filmů jako Vůně vanilky, Anděl páně nebo Operace Silver A. V divadle ztvárnil řadu rolí, zahrál si například ve hře Macbeth, Brouk v hlavě nebo Obraz Doriana Graye.

Spad (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:21

František Kotleta. Postapokalyptický román, který posluchače zavádí do sutin Prahy v roce 2050. Audiokniha. Technik záznamu Petr Bača. Hudba Matěj Prudil. Produkce Vladimíra Jirásková. Režie Ondřej Jirásek.

Čte Borek Kapitančik.

Natočeno 2017 (studio Škroupova). Vydala Epocha a Audiotéka v roce 2017 (1 CD MP3, celková délka 8:36:01).

Pozn.: Je po válkách, které nikdo nevyhrál. V sutinách Prahy přežívá pár desítek tisíc lidí a snaží se ze všech sil uchovat něco jako civilizaci. Jenže zbytek světa nemá o civilizaci zájem. Zbytek světa chce za každou cenu přežít, a to zpravidla na úkor někoho jiného. A tak lidský život nemá moc velkou hodnotu – možná několika masových konzerv nebo pilulek proti ozáření. A čím dál od někdejšího hlavního města, tím divočejší poměry panují. Skupina válečných veteránů musí Prahu opustit. Čeká je cesta územím, kde se každou chvíli mění vláda podle toho, kdo má v jaké přestřelce navrch, kdo tam zrovna přitáhne a má víc chlapů nebo střeliva. Musí totiž splatit jeden dluh. Čestný dluh z časů, kdy takové věci měly ještě hodnotu. (anotace)

Pozn. 2: V některých propagačních materiálech byla uvedena jako zvukový mistryně Marie Jíchová.

Lit.: Tománková, Alena:  Pusťte si Spad do uší. In web Zeedee, 31. 7. 2017 (recenze). – Cit.: V těchto dnech se na pultech knihkupectví začíná objevovat druhý díl knihy (ne)známého českého velikána Františka Kotlety – Poločas rozpadu. Připomenout si ten první, Spad, můžete i díky audioknize načtené Borkem Kapitančikem. (more…)

1. 8. 2017

Den trifidů 1/15 (2017)

John Wyndham. Četba na pokračování. Překlad Jaroslav Kořán. Připravila Eva Lenartová. Hudba Nikos Engonidis. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Norbert Lichý.

Nastudovala Ostrava 22. 5. 2017. Premiéra 1. dílu 4. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h). Repríza 3. – 17. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) v rámci cyklu Sci-fi léto. Repríza 1. dílu 9. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) v cyklu Filmové léto.

Vydal Radioservis a Tympanum, říjen 2017 (1 CD MP3) v akci Velký audioknižní čtvrtek.

Obsah: 1. Den poté. – 2. Kráčející rostliny. – 3. Potom se ozval pláč… – 4. Josella Playtonová. – 5. Když hoří Řím – 6. Lidé za vraty. – 7.  Svět mění pravidla. – 8. Únos – 9. Tma není bezpečná. – 10. Tynshamský zámek. – 11. Na cestě. – 12. Charcott Old House. – 13.  „Starý svět je tentam, a my tu zbyli…“ – 14. Život za plotem. – 15. Deset slepců na jednotku.

Pozn.: Audiokniha roku 2017, 1. místo pro Norberta Lichého jako nejlepšího interpreta roku 2017.

Lit.: Lenartová, Eva: Když lidstvo zasáhne slepota. In Týdeník Rozhlas 31/2017, s. 9 (článek). – Cit.:

Lenartová, Eva - Když lidstvo zasáhne slepota. In Týdeník Rozhlas 2017

Lit.: Sasínová, Petra: Norbert Lichý načítá v ostravském studiu Českého rozhlasu slavný sci-fi román Den trifidů. In web ČRo Ostrava, 28. 5. 2017 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Český rozhlas natáčí v Ostravě jako četbu na pokračování slavný sci-fi román Johna Wyndhama Den trifidů. Titul z roku 1951 navrhnul pro rozhlasovou úpravu jako svou oblíbenou četbu herec Divadla Petra Bezruče Norbert Lichý. V dramaturgické úpravě Evy Lenartové a režii Tomáše Soldána ho také čte.

„Den trifidů je katastrofický příběh. Pojednává o muži, který se jednoho dne probudí a zjistí, že téměř celé lidstvo osleplo. Vydává se po stoupách těch, kteří ještě vidí. Je biologem, který pracoval s rostlinami, kterým se říká trifidi – z nich se vyvinuly krvelačné bestie. Je znalcem těch trifidů, kteří se stávají zhoubou oslepného lidstva,“ shrnuje děj románu rozhlasový režisér Tomáš Soldán.

Natáčení je zhruba v jedné třetině a Norbert Lichý právě načítá ve studiu dialogy. Připomínky režiséra slyší ve sluchátkách.

Den trifidů načítá u nás Norbert Lichý. Bude z toho nejen rozhlasová četba na pokračování, ale také audiokniha. Natáčení zaznamenala redaktorka Petra Sasínová.

„Norbert Lichý nedělá jenom vypravěče, který by četl a celý ten děj zpřítomňoval, ale v určitých pasážích hraje všechny postavy a dělá dialog v prostoru na stereo mikrofon. Pro jednoho herce je tato disciplína docela náročná,“ vysvětluje režisér Soldán.

„Doufám, že to bude znít zajímavě, že to aspoň trochu osvěží a že to posluchače nadchne,“ věří Norbert Lichý.

I když jde o text starý skoro 70 let, podle Soldána je stále aktuální. „Je tam rozhodně motiv toho, že vlastníci velkých společností mají neustále touhu, přestože se tváří jako lidumilové, ovládat toho co nejvíce a většinou způsobí katastrofu. V tomhle to je současné a dokonce i české. Taková řepka olejka dnešní a pikantní je to i v tom, že ta katastrofa přichází skrze přešlechtěné rostliny, které začnou zabíjet lidi,“ dodává.

„Myslím, že je to docela silný příběh. Silné příběhy se nikdy neztratí a myslím si, že se to bude dobře poslouchat. Pokud to ovšem já dobře přečtu, že,“ dodává s úsměvem herec.

Patnáctidílný seriál začne v srpnu vysílat Vltava. Na podzim bude Den trifidů také v nabídce vydavatelství Českého rozhlasu Radioservis.

Lit.: Smolíková, Klára: Nestárnoucí první věta. In web Naposlech.cz, 2. 11. 2017 (recenze). – Cit.:  Pokud chcete někomu neznalému, a ještě navíc nedůvěřivému představit sci-fi žánr, je Den trifidů anglického spisovatele Johna Wyndhama sázkou na jistotu. Přímočarý styl vyprávění, rozvážné tempo, vypravěč pozorující rozpad civilizace se sklenkou brandy v ruce a cigaretou v koutku úst působí tak známě a samozřejmě, že čtenář ani nezaznamená, že se ocitl v postkatastrofické hře o přežití.

Text vydaný poprvé roku 1951 odmítá stárnout, přestože původní knižní obálky i starší filmové adaptace budí úsměv. Jednoduchý nápad podrobit lidstvo dvojí zkoušce – oslepujícímu reji meteoritů a trifidům, smrtícím rostlinám z vlastní zahrádky, – však dodnes neztratil v knižní podobě na přitažlivosti. Jak si stojí novinková zvuková podoba v podání Norberta Lichého a v režii Tomáše Soldána? Má sílu vzepřít se proudu času, který dnes milovníkům apokalyptických dějů přináší příběhy plné hlučných efektů, akčních scén a vypjatých emocí?První, co posluchačovy uši zaznamenají, jsou drásavé zvuky hudebního entrée. Skladatel Nikos Engonidis, který se stejným týmem spolupracoval už na oceňované audioknize Motýlek, vystavěl vstupní zvukovou bránu natolik fyzicky odpudivou, že slabší povahy mohou být v pokušení otočit se na patě a utéct co nejdál od místa, kde se beztrestně tahají kočky za ocas. Nebo přehrávání nervních smyčců zkrátka vypnout.Nebudu spekulovat, co k takové volbě hudebního doprovodu vedlo. Civilnost Dne trifidů je jeho vstupní devizou. Příběh rámují šálky čaje, prázdnota opuštěných salonů, tiché vyčkávání zabijáckých rostlin ve stinných zahradách, rozmlouvání o smyslu lidského bytí. Norbert Lichý tak musí vždy s každou další kapitolou vybičovat své hlasivky k takovému výkonu, aby posluchače svým podmanivým hlasem uklidnil, ukonejšil a navodil tu správnou atmosféru. Jsme přece v Londýně a posléze na anglickém venkově, kde ostrované vždy a za každých okolností sází na rozum a sebekázeň.Pro Billa Masena, hlavní postavu a vypravěče, muže na počátku příběhu třicetiletého, mi zprvu Lichého hlas přišel starý a unavený. Postupně jsem si na něj zvykla, odložila jsem obezřetnost a začala si užívat citlivé odstínění promluv jednotlivých postav. Rozšafnost, s jakou se položil do některých pasáží, mi dokonce připomněla nahrávky Jana Wericha. I myšlenky, které by po pětašedesáti letech mohly působit banálně či jako prvoplánové moralizování, díky herci vyznívají jako slova hodná zamyšlení. K atraktivnosti románu přispívá i romantický vztah tápajícího Billa a emancipované Joselly, který vyvažuje košaté úvahy nad vinou a zodpovědností a posouvá běh událostí kupředu.Nutno říci, že text audioknihy doznal oproti originálu mnohých změn a byl zkrácen téměř na polovinu. U takto útlé knihy to považuji za zbytečné, přestože rozumím důvodům natočit v prvé řadě četbu na pokračování, která by rozsahem nevyděsila programové dramaturgy. Posluchači Vltavy tak měli možnost poslouchat Den trifidů v patnácti dílech a ocenit příjemný překlad Jaroslava Kořána již v srpnu. Zejména ve druhé polovině mi vypuštěné pasáže chyběly a v závěru si už krácení patrně všimne i posluchač neznalý knižní podoby.

Přes veškeré výhrady je audiokniha důstojnou připomínkou žánrového skvostu, který otevírá příběh nestárnoucí první větou: „Když se probudíte v den, o kterém náhodou víte, že je to středa, a všechno kolem připomíná neděli, začnete tušit, že něco není v pořádku.“

Prázdniny s vlčaty. Bráškové (2003)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:06

Prazdniny s vlcaty 2003Václav Chaloupek. Písničky a příběhy zvířátek z večerníčků Bráškové, Prázdniny s vlčaty a dalších. Hudba, akustická kytara Jaroslav Samson Lenk. Bicí nástroje a perkuse Radek Götz. Zpěv Jaroslav Samson Lenk, Šimon Lenk, Jana Šneberková-Kučerová, Veronika Cinková, Markéta Fikarová, Petra Týnovská.

Vypravují Ondřej Vetchý a Václav Chaloupek.

Nahráno ve studiu Jumbo Tymákov 30. 9. 2003. Vydal Supraphon v roce 2003 (1 CD, SU 5479-2, 39:45).

Obsah: 1. Kde je vlku vlkem vlk (0:54), 2. Vlčata 1 (4:49), 3. S vlkem vlk (1:08), 4. Vlčata 2 (5:37), 5. O rysím kožíšku (2:03), 6. Rys (5:51), 7. Rysí (0:49), 8. Vydrýsek (5:47), 9. Co chodí v listí (1:39), 10. Méďové 1 (4:27), 11. Méďové – kolíbaná (1:07), 12. Méďové 2 (4:34), 13. Ježci (1:00).

Ohyzdný žebrák 1/3 (2017)

Arthur Conan Doyle. Záhadné zmizení boháče Nevilla St. Claira. Případu se ujímá Sherlock Holmes. Připravil Dominik Mačas. Překlad Zora Wolfová. Režie Jakub Doubrava. 

Účinkuje Jan Dvořák.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2017. Premiéra 1. – 3. 8. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h) v cyklu Léto s Sherlockem. Repríza 12. – 14. 3. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydala Radiotéka, září 2017 (MP3).

Lit.: anonym: Arthur Conan Doyle: Ohyzdný žebrák (2/3). In web ČRo 2 Praha, 2. 8. 2017 (článek). – Cit.: Sherlocka Holmese požádá o pomoc rozrušená mladá žena, kterou znepokojuje zmizení jejího manžela. Je přesvědčená, že svého muže zahlédla v okně domu, který navštěvují kuřáci opia. Když se na místo vratila s policií, byl tam ale jen odporný pobuda.

Arthur Conan Doyle je skotský spisovatel a lékař, kterého Sherlock Holmes doslova proslavil. Narodil se do katolické rodiny a v devíti letech ho rodiče poslali do jezuitské internátní školy, kde jediná jeho radost byla psaní dopisů matce.

Vystudoval lékařství, kromě literatury se věnoval politice a sportu, angažoval se v obhajobě lidských práv. Byl dvakrát ženatý, měl 5 dětí. Byl velmi plodným autorem, kromě světově známých detektivních příběhů psal historické romány, hry, verše, science fiction aj.

29. 7. 2017

Sherlock Holmes a Codex Euricianus (1987, 2007)

Josef Kleibl. Vědecký případ slavného detektiva napsaný přímo pro Meteor. Hudba Petr Skoumal. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Svatopluk Beneš), dr. Watson (Jiří Císler). Dále účinkují Radim Vašinka, Josef Patočka, Vladimír Čech, Jindřich Jemelka.

Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (min.). Premiéra 24. 1. 1987. Repríza 29. 7. 2017 v pořadu Meteor – Léto s Sherlockem (ČRo 2 Praha); 6. 9. 2022 (ČRo 2 Praha) v rámci pořadu Meteor k úmrtí Josefa Kleibla.

Vydal Radioservis v roce 2007 na CD 15 případů Sherlocka Holmese (1 CD mp3, CR0801-2).

Lit.: Sobotka, Petr: Josef Kleibl: Sherlock Holmes a Codex Euricianus. In web ČRo 2 Praha, červenec 2017 (anotace). – Cit.: 5. vědecký případ slavného detektiva napsaný přímo pro Meteor.

Meteor vám o letních prázdninách přináší unikátní průřez detektivek napsaných v 70. a 80. letech přímo pro Meteor. Se Svatoplukem Benešem v roli fenomenálního detektiva. Spisovatel Rudolf Čechura přidal legendárnímu detektivovi nadhled i humor. Další díly připsal dlouholetý redaktor Meteoru Josef Kleibl.

28. 7. 2017

Nikdy nedělej kompromis (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:26

Chris Voss. Kompletní audiokniha. Nikdy nedělej kompromis aneb Vyjednávej tak, jako by ti šlo o život vás naučí vyjednávací taktiky používané agenty FBI, které se nejvíc osvědčily v kritických, ale i každodenních situacích.

Čte Petr Hanák.

Natočeno 2017. Vydalo Jan Melvil Publishing v roce 2017 (MP3, celková délka  9 hodin 9 minut).

Pozn.: Nikdy nedělej kompromis je strhující, nenahraditelná příručka vyjednávacích technik, vybroušených během zajímavé kariéry Chrise Vosse, který desítky let působil jako hlavní vyjednavač FBI s únosci. Dnes patří k nejvyhledávanějším lektorům prestižních podnikatelských škol a současně působí jako poradce velkých společností při jejich strategických jednáních.

Vossovy techniky již prokázaly funkčnost v mnoha náročných situacích, od osvobození rukojmích po úspěšné miliardové fúze. A nyní je můžete využít i vy: ve své práci, pro získání lepšího místa, vyššího platu, či dokonce při přesvědčování svých dětí. Kniha se navíc čte lehce jako beletrie, protože autor svůj výklad prokládá napínavým popisem událostí, v nichž se Vossovi a jeho kolegům z FBI podařilo uspět v situacích, kdy šlo o všechno: o lidské životy. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress