Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 4. 2019

Donjon (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:05

donjon obalMarie Křížová. Rozhlasová hra. Hudba k sonetům Mirka Famfulíková (Podzimní), Haštal Hapka (Milostný), Ondřej Fischer (Stý prvý sonet Lauře), Alžběta Lhotová (Opouštění), Jára Bárta (K Bohu), Marek Kettner (Jarní), Zdeněk Tománek (Donjoun). CD cover Anna Váňová.

Osoby a obsazení: Hlas Klárky a zpěv (Marie Křížová), Hlas Jeníka (Vít Fučík).

Natočeno 2018 u Víti Fučíka jako absolventská práce Konzervatoře a Vyšší odborné školy Jaroslava Ježka.

15. 4. 2019

Dny opuštění 1/18 (2019)

CoverElena Ferrante. Román současného italského autora, skrývajícího se pod pseudonymem, zachycuje příběh ženy středního věku, která se vyrovnává s krizovou životní situací. Překlad Jakub Volný. Dramaturgie Marina Feltlová. Pořad připravil Dominik Mačas. Hudební spolupráce Ondřej Gášek. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Lucie Žáčková.

Natočeno 2019. Premiéra 1. dílu 15. 4. 2019 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Vydal Radioservis 3. 5. 2019 (1 CD MP3, CR1027-2; EAN 8590236102729).

Lit.: Feltlová, Marina: SERIÁL. Elena Ferrante: Dny opuštění. In web ČRo 2 Praha, 16. duben 2019  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: ,,Jednoho dubnového odpoledne, sotva pár minut po obědě, mi manžel oznámil, že mě opouští.“ Cesta do světa opuštěné ženy od autorky tetralogie Geniální přítelkyně. Čte Lucie Žáčková.

Překladatelka Olga žije v Turíně s manželem Mariem, dvěma dětmi a psem. Manžel zdánlivě bezdůvodně, od rodiny odchází. Olga zpočátku nepochybuje, že se brzy vrátí. Postupem času však naděje na manželův návrat mizí. Olga v noci nemůže spát, sleduje pornografii. Přestává zvládat základní činnosti, ztrácí se ve světě vzpomínek a byt se jí stává vězením.

Kniha Dny opuštění byla v roce 2005 zfilmovaná. Pro rozhlas ji jako audioknihu načetla Lucie Žáčková a Dvojka ji vysílá jako četbu na pokračování exkluzivně, zároveň s vydáním knihy v češtině.

Osmnáctidílnou četbu poslouchejte na Dvojce každý den ve 22:00. Následně ji najdete v našem audioarchivu zdarma k on-line poslechu, a to nikoliv na obvyklý týden, ale 12 dní po odvysílání. Audio ale není možné stáhnout.

Více se o knize i o záhadné autorce dozvíte na veletrhu Svět knihy na pražském výstavišti. Konkrétně 10. května od 15:00 pro vás společně s nakladatelstvím Prostor a vydavatelem CD Radioservisem chystáme speciální program na našem veletržním stánku!

12. 4. 2019

Říkala si o to (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:41

Audiokniha Říkala si o to  - autor Louise O'Neillová   - interpret Klára NovákováLouise O“Neillová. Kompletní audiokniha. Překlad Květa Palowská.

Čte Klára Nováková.

Natočeno 2019. Vydala  Audiotéka, Bookmedia, duben 2019 (MP3, celková délka 7 hodin 29 minut).

Pozn.:  Říkala si o to je audiokniha, která chce vyvolat debatu o tabuizovaném tématu.

„Nemůžu si vzpomenout, a tak se ty fotky a komentáře staly mými vzpomínkami.“

Osmnáctiletá Emma není příliš sympatická hrdinka. Je povrchní, sobecká a pokrytecká. A takový je i celý svět, ve kterém žije. Jednoho dne se probudí na prahu svého domu celá zhmožděná a rozbolavělá a na nic z předchozí noci si nepamatuje. Její zdánlivě dokonalý život se obrátí naruby, když se na sociální síti objeví záplava detailních fotografií z onoho večera. Emma byla znásilněna.

Autorka Louise O’Neillová poodhaluje čtenáři vnitřní svět oběti hromadného znásilnění a ukazuje, čím si takový člověk musí projít. Emma čelí odsouzení nejen ze strany většiny obyvatel malého městečka, ve kterém žije, ale i od svých vlastních rodičů. Byla opilá, zdrogovaná a provokativně oblečená. A autorka chce, aby si čtenář položil otázku – opravdu si o to říkala? (more…)

Koruna démonů (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:08

Audiokniha Koruna démonů  - autor James Rollins   - interpret Jiří SchwarzJames Rollins Czajkowski. Z anglického originálu The Demon Crown přeložil Zdík Dušek.

Čte Jiří Schwarz.

Natočeno 2019. Vydala  Audiotéka, Bookmedia, duben 2019 (celková délka 17 hodin 7 minut).

Série: Sigma Force

Pozn.: Audiokniha Koruna démonů je výpravný román plný dobrodružství a akce, další z příběhů speciální jednotky Sigma Force.
Když tým vědců narazí u brazilského pobřeží na ostrov, na němž byl veškerý život zničen a pohlcen nějakým neznámým druhem překonávajícím nejdivočejší představivost, zaútočí na ně ozbrojenci a zabijí všechny členy týmu kromě jednoho: entomologa a odborníka na jedovaté živočichy Kena Matusuiho.

Hrozba však souvisí i s děsivým tajemstvím pohřbeným před sto lety pod National Mall: sbírkou kostí zachovaných v jantaru. Předmět schovala skupina vědců pod vedením Alexandera Grahama Bella, aby ochránila lidstvo. Zároveň si ho netroufla zničit, neboť objekt obsahuje úžasný příslib pro budoucnost: klíč k tajemství života po životě. (more…)

8. 4. 2019

Změňte své návyky (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:07

Změňte své návyky - M. J. RyanM. J. Ryan. Kompletní audiokniha.  81 převratných manter, které změní váš život.

Čte Vendula Fialová.

Natočeno 2019. Vydal Progres Guru, duben 2019 (MP3, celková délka 2 hod. 38 min.).

Obsah:     00 Úvod 01 Proč pravidla fungují 02 Jak správně pravidla používat 03 PŘIJETÍ 04 VZTEK 05 AUTENTIČNOST 06 POCIT VINY 07 NASTAVENÍ HRANIC 08 ZMĚNA 09 SPOLUPRÁCE 10 KOMUNIKACE 11 KONFLIKT 12 ROZHODOVÁNÍ 13 ZODPOVĚDNOST 14 STRACH 15 RADOST 16 TRPĚLIVOST 17 PERFEKCIONISMUS 18 PRIORITY 19 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 20 PROKRASTINACE 21 VZTAHY 22 UZNÁNÍ A ODMĚNA 23 LÍTOST 24 ODOLNOST 25 ODVAHA RISKOVAT 26 PÉČE O SEBE 27 SEBEVĚDOMÍ 28 STRES 29 ÚSPĚCH 30 ROVNOVÁHA 31 OBAVY

Pozn.: Systém jednoduchý pravidel pro všechny životní situace. Co byste si přáli ve svém životě změnit? Chcete se zaměřit na svou práci? Lépe komunikovat? Naplánovat si svou budoucnost? Vybalancovat svůj pracovní a soukromý život? Věnovat se svému zdraví a sportovním aktivitám? Mít větší trpělivost s kolegy v práci a v rodině? Posílit sebevědomí? Zažívat méně stresu? Zkrátka, chcete být šťastnější?

M. J. Ryan se za posledních 14 let setkala s vysoce postavenými lidmi ve velkých firmách, s podnikateli nebo s úplně obyčejnými lidmi v rozmezí od šestnácti do sedmdesáti pěti let. Napsala mnoho knih o osobním růstu a pořádá setkání a workshopy po celém světě. Díky své práci viděla mnoho lidí, jak překonávají svou zlost, poznávají svůj strach, emocionálně rostou a stávají se citlivějšími, zralejšími a silnějšími. Jejich cílem je být šťastnější a dosáhnout všeho, po čem touží.

Pro své klienty začala pracovat na systému jednoduchý pravidel pro všechny životní situace, ve kterých klienti potřebovali dosáhnout změny. Hlavním cílem bylo znovu nalézt smysl života. Pravidla klientům pomáhala přijít na to, čeho chtějí ve svém životě dosáhnout a kým vlastně chtějí být. Opakování těchto jednoduchých frází jim v tom pomáhalo. Bez velkých obtíží začali měnit své chování, jak potřebovali. (more…)

Záhada hlavolamu (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:49

Audiokniha Záhada hlavolamu  - autor Jaroslav Foglar   - interpret David MatásekJaroslav Foglar. Kompletní audiokniha. Ilustrace Jiří Grus. Hudba Jiří Toufar. Režie Jiří Tušl.

Čte David Matásek.

Natočeno 2019. Vydalo Albatros Media v roce 2019 (1 CD MP3, celková délka 8 hodin 22 minut).

Pozn.:  S audioknihou Záhada hlavolamu prožijete dobrodružství z klukovského světa, který stvořil Jaroslav Foglar. Vypráví David Matásek. V temných Stínadlech se cosi dalo do pohybu! Klub Rychlých šípů – Mirek Dušín, Jarka Metelka,
Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka – u toho nesmí chybět! Když chlapci poznají příběh zámečnického učně Jana Tleskače, podniknou nebezpečnou výpravu na nepřátelské území, kde je ukryt plán létajícího kola. Ten má být schovaný v kovovém hlavolamu ježek v kleci. Rychlé šípy to však nebudou mít jednoduché. Stínadlům totiž vládce drsná parta Vontů…

Lit.: Doubrava, Ondřej: Výprava do Stínadel s Davidem Matáskem. In web Naposlech.cz,  11. 6. 2019 (recenze). – Cit.: Když mediální tamtamy v minulém roce přinesly zprávu, že vydávání děl Jaroslava Foglara přechází pod nakladatelství Albatros, že jim bude věnována příkladná péče – nové ilustrace, jazyková redakce, souběžné vydávání audioknih – jistě mnoho příznivců zůstalo v příjemném očekávání. Jakkoli jsou loňská vydání Hochů od Bobří řeky a Chaty v Jezerní kotlině bez diskuze počinem chvályhodným, troufnu si odhadovat, že pravá znovu vzkříšená foglarovská mánie začne až s vydáním kultovní stínadelské trilogie.

První kniha, Záhada hlavolamu, bohatě ilustrovaná malířem a komiksovým kreslířem Jiřím Grusem, který volně vycházel z klasické podoby postav ustanovené Janem Fischerem, je v tištěné podobě jistě tahákem v každém knihkupectví. Čtenář k ní, podobně jako u předešlých dvou titulů, dostane i sešitek se šiframi s názvem Poselství ze Stínadel. Audiopodoba tak vlastně díky tomuto drobnému bonusu není „kompletní“ (román samotný samozřejmě je načtený celý), přesto si však pozornost nepochybně zaslouží.Audioknižního posluchače nejspíše nejprve napadne, že by Záhada hlavolamu mohla být kandidátem na kompletní vícehlasou četbu. Vzpomene možná na pečlivé supraphonské dramatizace celé trilogie, které bohužel kvůli přesunu distribučních práv momentálně (snad jen dočasně) nejsou v distribuci dostupné. V Albatrosu se ale i díky možnému srovnávání dobře známých rozhlasových, televizních i divadelních zpracování, kdy každé z nich má svůj okruh příznivců, rozhodli jinak. Úkol provést posluchače osmi a půl hodinami klasického příběhu o Rychlých šípech a jejich velkém dobrodružství s tajemným Ježkem v kleci, připadl Davidu Matáskovi v režii Jiřího Tušla.

Volba to byla velmi dobrá. Matáskův hlas umí být jak laskavý až konejšivý, tak během několika vět naléhavě mrazivý. Přiznejme si, že Záhada hlavolamu, vycházející v rozestupech už od roku 1941, byla asi pro mnohé z nás prvním letmým náhledem do světa thrillerů. Navození takové atmosféry umí Matásek na jedničku. Mnohé postavy jsou odlišeny jen drobnými nuancemi ve výrazu, takže Mirka Dušína a Jarku Metelku doprovází spíše uhlazený stoický klid, občas narušený rozechvěním. Čím je charakter rozvernější, například u Rychlonožky, tím je hlas hravější, pichlavější, energičtější. A když se jedna větička Dlouhého Bidla z Bratrstva kočičí pracky rozezněla stejným hlasem, jaký si představuji již léta, zasunutá dětská duše dospěláka se spokojeně zatetelila a prvotní myšlenka na vícehlasou četbu byla brzy zaplašena.

Rozložení zvukových stop tentokrát nedodržuje přesné číslování padesáti čtyř kapitol. Nahrávka obsahuje dvacet tracků, takže jsou v nich dvě až tři krátké části sloučeny po zhruba pětadvaceti minutách. Nezazní ani nadpisy, což ale přispívá k tempu vyprávění. Tracky jsou ukončeny variacemi dvou drobných hudebních motivů Jiřího Toufara, které nepravidelně oddělují i zmíněné kapitoly. Jeden je rozvernější, klubový; druhý naléhavější klavírní motiv patří samozřejmě ke Stínadlům. Občas by se hodilo směrem k vyústění kapitol motivy prohodit, ale to je jen drobný detail.

Nové vydání Záhady hlavolamu je tím počinem, kdy má smysl vlastnit obě formy stejného díla. Sám jsem si při poslechu zároveň listoval novým vydáním. Audiopodoba je příjemným, dobře odvedeným doplňkem, který navnadí na další pokračování. Snad na ně nebudeme čekat dlouho.

Láska v době globálních klimatických změn (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:54

Josef Pánek. Kompletní audiokniha. Design obálky Pavel Růt. Grafická úprava obalu pro CD Emil Křižka. Foto autora © Miloš Urban. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová. Režie Luboš Koníř.

Čte David Novotný.

Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, květen 2019 (1 CD MP3).

Pozn.:  Audioverze jedinečné novely oceněné Magnesií Literou 2018.

Bangalore, Indie.  Hotel konferenčního centra je pro Tomáše přijíždějícího na mezinárodní vědeckou konferenci jako malý ostrov známého vyspělého světa v moři hluku, smradu a vřavy rozvojové Indie.  Vystaven zmatku a přelidněnosti města se hrdina snaží vyrovnat s kulturním šokem a pocity vykořeněnosti.  Do kontrastu s jeho neklidem uprostřed chaosu neznámé země jsou postaveny jeho vzpomínky na osamocené stopování po turismem nedotčeném Islandu v 90. letech. Čím dál víc je hrdina konfrontován se stereotypy zakořeněnými hluboko v jeho uvažování a s jeho iracionální neschopností tyto předsudky, se kterými nahlíží na svět, překonat.

Novela Láska v době globálních klimatických změn přináší střet zcela odlišných světů, národností a životních příběhů. Spolu s osobitým stylem psaní Josefa Pánka tak představuje vskutku neobyčejné dílo na české literární scéně. (more…)

6. 4. 2019

Stín (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:05

CoverJiří Křižan. Audiokniha. Hudba Raven. Režie Robert Tamchyna.

Čtou Josef Somr a Pavel Batěk.

Natočeno 2019. Vydal Tebenas, duben 2019 (1 CD MP3; TBN 028-2; EAN 8594177770283; celková délka 4 hod. 28 min.).

Pozn.: Krutá padesátá léta a nádherný vztah dědy a vnuka na moravském Slovácku. Novelu Stín napsal Jiří Křižan v roce 1968, ale jejího českého vydání se nedožil. Naději na vydání zhatila normalizace. V roce 1990 se Stín stal předlohou filmu Tichá bolest s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli. „Je to příběh tiše prožívané bolesti a smíření, příběh mocný jako slivovice.“ (novinář Ondřej Nezbeda)

Lit.: Horák, Jakub: Zralá audioknižní slibovica. In web Naposlech.cz, 8. 4. 2019 (recenze). – Cit.: Loňský jarní Velký knižní čtvrtek přinesl čtenářům novelu Jiřího Křižana Stín. Útlé knihy s fotografií mladého autora ve vojenské uniformě na obálce, kterou vydala Knihovna Václava Havla, se letos ujalo vydavatelství Tebenas a připravilo její audioknižní podobu ve výsostné interpretaci Josefa Somra a Pavla Baťka.

Jiří Křižan svou jedinou prózu napsal už na sklonku 60. let, v době normalizace vyšla ve Švédsku a v Nizozemí. Sám její autor ji později adaptoval do podoby filmového scénáře, podle něhož natočil v roce 1990 režisér Martin Hollý snímek Tichá bolest s Ivanem Jiříkem a Rudolfem Hrušínským v hlavních rolích. Jeden z nejsilnějších filmů o padesátých letech však v době premiéry přilákal jen málo diváků a později nezaslouženě zapadl někam mezi Tankový prapor a Černé barony.Stín je silně autobiografickým textem. Jiří Křižan byl, stejně jako jeho Jarek, vyhozen z politických důvodů z gymnázia, jeho otec byl odsouzen ve vykonstruovaném procesu a popraven, stejně jako Kadavý i Křižan musel projít ponižující náhradní vojenskou službou. Všechny tyto životní etapy dokázal teprve sedmadvacetiletý autor zachytit v literárně i obsahově velmi zralé novele, která dodnes nevyčpěla, naopak získala na síle.

Vydavatelství Tebenas přistoupilo ke zvukové podobě Stínu s pečlivostí, která se projevila už ve výběru interpretů. Josef Somr je ve svých 85 letech pro postavu stejně starého dědy z Křižanova příběhu ideálním představitelem. V jeho hlase zaznívá zkušenost, smutek i ona tichá bolest, kterou v sobě zemitý děda nese. Díky svým moravským kořenům dokáže mluvit v nářečí velmi přirozeně a ve výsledku je tak jeho postava opravdovější než Hrušínského děda ve filmovém zpracování.

Důstojným partnerem Somrovým je v audioknize o čtyřicet let mladší Pavel Batěk. Herec činohry Národního divadla, s několikaletými rozhlasovými zkušenostmi, je obsazován do samostatných audioknižních četeb stále častěji a v jeho projevu lze utěšeně pozorovat profesní posun. V Křižanově Stínu mu byla svěřena dějová linka s Jarkem Kadavým, tedy především líčení vojenského života. Batěk v něm nesklouzává ke grotesce, humorné situace v jeho podání působí spíše mrazivě a dokreslují krutost doby, ponížení a beznaděj.

Křižanův text je pro hlasitou četbu velmi vhodný, obsahuje dobře napsané dialogy, má pravidelný rytmus, takže do něj nebylo třeba nikterak dramaturgicky zasahovat. Režisér Robert Tamchyna se tak mohl soustředit na práci s interprety. Dohlédl na jednotné volné tempo jejich četby a občas si dovolil i drobná zvuková zpestření, jako například potahování z cigarety.

Hudební složka, kterou pro Tebenas už tradičně obstarává skladatel, textař a hudebník Raven, dosáhla v případě Křižanova Stínu nové, vyšší úrovně. Jednoduchý motiv získává v barvitých smyčcových aranžích na síle a v závěrečné tematické písni zaznívá ve velkolepé, a přitom skromně tiché podobě.

Po více než padesáti letech od jeho napsání, si posluchači mohou vychutnat zralou sílu Křižanova textu, podobně jako dlouho hledanou dědovu slibovicu jádrovicu.

La voix humaine (Lidský hlas, 1930)

Jean Cocteau. Monodrama.

Účinkuje Berthe Bovy.

Natočeno 1930. Vydala Columbia v roce 1930 (dvě šelakové desky).

K poslechu zde.

Makléř (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:08

Martin Kodýdek. Kompletní audiokniha. Příběh o chamtivosti a strachu z pražského finančního světa.

Čte Jan Kolařík, herec a dabér, člen divadla Husa na provázku.

Natočeno 2019.

Pozn.: Makléř je první a pravděpodobně jedinou knihou, která využívá pro svůj příběh kulisy pražské burzy počátku tisíciletí. Hlavní hrdina Ondra Dohnal prochází proměnou z vesnického kluka na jednoho z významných hráčů na pražské burze.

Pracuje v největší české makléřské firmě, které neomezeně vládne její majitel Arnold Gold, jemuž nechybí obchodní schopnosti na úkor lidské empatie. Ondra se dostává do vleku Goldova životního obchodu, který je ale za hranou zákona. Jak to tak bývá, věci se nakonec vyvinou jinak, než všichni čekají …

Makléř je unikátní sondou do prostředí, které zůstává široké veřejnosti ukryto, v tom také spočívá jeho největší kouzlo. Spousta mikro-příběhů ze života makléřů dodává hlavnímu příběhu šťávu. Spolu s přímočarým stylem psaní tak vznikla čtivá kniha, která není jen pro ty, co se zajímají o finanční trhy. (anotace) (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress