Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 4. 2019

Firewall (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:57

FirewallHenning Mankell. Kompletní audiokniha. Kdyby tak existoval ochranný štít proti syndromu vyhoření… Osmý díl série případů komisaře Wallandera.

Čte Jiří Vyorálek.

Natočeno 2019. Vydal  OneHotBook, duben 2019 (1 CD MP3, AK236; EAN 8594169482361; celková délka 18 hod. 27 min.).

Série: Případy komisaře Wallandera #8

Ukázka k poslechu

Pozn.: Muž u bankomatu znenadání padne mrtev k zemi. Dvě dospívající dívky brutálně napadnou taxikáře, který posléze zemře. A celý kraj Skåne se ponoří do tmy kvůli rozsáhlému výpadku proudu. Když však do trafostanice u Ystadu dorazí technik, čeká na něj děsivé překvapení… Jak spolu tyto události souvisejí? Stopy vedou k počítačové síti, jenže komisař Kurt Wallander není zrovna příznivcem moderní techniky. Případ ale nabírá katastrofických rozměrů a pachatel se stále ukrývá v anonymitě kyberprostoru. Komisaři se vůbec nezamlouvá, že se musí spoléhat na ostatní, protože se v dané problematice příliš neorientuje. Jak se pak zorientovat v celém případu, než bude pozdě?

Případ Firewall byl rovněž zfilmován jako druhý díl první řady TV seriálu BBC Wallander, s Kennethem Branaghem v hlavní roli.

Velké dobrodružství Čtyřlístku (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:05

NVelké dobrodružství Čtyřlístkuámět Jaroslav Němeček. Scénář a režie Michal Žabka. Texty písní Dagmar Kýrová. Hudba Ivan Doležálek, hraje autor.

Účinkují Tereza Bebarová, Bohdan Tůma,  Jiří Ployhar, Jan Maxián, Sofie Horáková, Mateo Klimek, Miroslav Táborský, Jiří Lábus, Petr Rychlý, Ota Jirák, Jan Vondráček, Lucie Němečková, Petra Jindrová,  Tomáš Poláček a Ivan Doležálek.

Natočeno únor 2019 (Studio Ivana Doležálka „DOLI“ a Studio Bystrouška). Vydal Supraphon, duben 2019 (1 CD mp3, SU 6448-2, 1:19:27).

Rozhlasová premiéra 2. 7. – 5. 7. 2019 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.) jako čtyřdílný seriál.

Obsah:  1.  Štěstí nosí Čtyřlístek  1:52 – 2.  Ďáblův palec 22:26 –  3. Vlkodlak 18:18  – 4. Piráti vesmíru 19:11 – 5.  Mikuláš v pekle 15:54 – 6. Píseň táborového ohně aneb Štěstí nosí Čtyřlístek 1:46.

Pozn.:  Zvuková dramatizace s herci, originálními zvuky a hudbou ze stejnojmenného filmu.

Na kraji Třeskoprsk, v malém domku, bydlí čtyři kamarádi. Fifinka, Pinďa, Bobík a Myšpulín u táborového ohně vzpomínají na dobrodružství, která zažili v uplynulém roce. Každý z hrdinů vypráví příběh, který považuje za úplně nejlepší. S Pinďou zažijeme povedený horolezecký výlet na Ďáblův palec, s Myšpulínem napínavé pátrání po ukrutném Vlkodlakovi, s Bobíkem fantastickou cestu do vesmíru a s Fifinkou vánoční návštěvu u malých čertíků. Čí příběh bude nejkrásnější? (anotace)

Lit.: Doubrava, Ondřej: Padesátiletý Čtyřlístek. In web Naposlech.cz, 7. 5. 2019 (recenze). – Cit.: V březnu tohoto roku oslavil populární Čtyřlístek dvojčíslem 664/665 neuvěřitelných padesát let od vydání prvního čísla. Dobrodružství této rozpustilé čtveřice lze ale snadno napočítat mnohem víc. Však si Fifinka, Bobík, Myšpulín i Pinďa vyzkoušeli snad všechny možné formáty, kterými lze vyprávět příběh, od komiksu a kratších animovaných filmů, přes divadelní adaptace, až po počítačové hry.

Ztracený (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:31

Audiokniha Ztracený  - autor Tim Weaver   - interpret Igor BarešTim Weaver. Kompletní audiokniha. Překlad Alžběta Lexová. Obálka Jan Matoška. Režie Lubomír Koníř.

Čte Igor Bareš.

Natočeno 2019 (studio Wariete). Vydala Audiotéka, Bookmedia, duben 2019 (MP3, celková délka 14 hodin 5 minut).

Série: David Raker

Ukázka k poslechu

Pozn.: Audiokniha Ztracený je thriller s postavou Davida Rakera, který se specializuje na hledání pohřešovaných osob. Raker bude tentokrát pátrat po muži, který zmizel z metra.Je obyčejné ráno šestnáctého prosince, a tak jako miliony obyvatel Londýna, i Sam Wren spěchá do práce, nasedne do metra – ale už z něj nikdy nevystoupí. Neexistují žádní svědci ani záznam na bezpečnostních kamerách. Ani po půl roce po něm není ani stopy.Samova manželka oslovuje Davida Rakera, který se specializuje na pátrání po pohřešovaných osobách. Ví totiž, že důvodem jejich zmizení bývají často hluboko pohřbená tajemství. Tento případ se ale od ostatních liší a s každou odpovědí vystupují na povrch nové otázky, které nutí Rakera zpochybňovat vše, včetně vlastního úsudku. Zbývá nakonec jen jedna otázka: Dokáže detektiv Raker rozplést síť lží, kterými Sam Wren opředl svůj život, nebo se stanou osudnými i jemu?
(more…)

4. 4. 2019

Dítě na vlastní pohon (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:18

William Stixrud a Ned Johnson. Kompletní audiokniha. Proč svěřit svým potomkům více kontroly nad životem.

Čte Borek Kapitančik.

Natočeno 2019. Vydal Jan Melvil Publishing v roce 2019 (1 CD MP3).

Lit.: Gregor, Lukáš: Je to na tobě! In web Naposlech.cz, 4. 4. 2019 (recenze). – Cit.: „Mám tě příliš rád, než abych s tebou válčil kvůli domácím úkolům!“ V podstatě tak by mohl znít leitmotiv audioknihy Dítě na vlastní pohon. Ale nenechte se mýlit, nejde o příručku, která se snaží namluvit rodičům, že nechat dítě dělat si co chce, může vypěstovat soběstačnou osobnost.

Oba autoři, z nichž jeden je klinický neuropsycholog působící na univerzitě George Washingtona a ve washingtonské dětské nemocnici, a druhý je zakladatelem významného doučovacího centra PrepMatters ve Washingtonu, sice staví svou premisu zdravého dítěte na schopnosti rodiče mu dát prostor, ale mají daleko od tezí, které anarchii zaměňují za svobodu rozhodování. Volná výchova způsobila docela paseku a není jednoduché vysvětlit, v čem jsou Stixrud a Johnson jiní. A že svoboda v jejich případě rozhodně nezapomíná na odpovědnost. (more…)

28. 3. 2019

Na dostřel (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:42

Book coverTaylor Adams. Kompletní audiokniha. Překlad Irena Steinerová. Režie Michal Bureš.

Čte Filip Švarc.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, březen 2019 (1 CD MP3, katalogové č. AK252; EAN 8594169482521; celková délka nahrávky 9 hodin 52 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Když mladí manželé James a Elle Eversmanovi projíždějí Mohavskou pouští vstříc novému životu, nečekaně se jim porouchá auto. Uvíznou uprostřed pustiny, bez vody, mobilního signálu a bez jakékoli šance na záchranu. K tomu je z více než kilometrové vzdálenosti drží na mušce chladnokrevný a děsivě přesný odstřelovač. Není kam se schovat ani kam utéct a nikdo nepřichází na pomoc…

Taylor Adams

Vystudoval film a scenáristiku na americké Eastern Washington University, kde byl oceněn za vynikající práci a získal prestižní cenu Edmunda G. Yarwooda. Úspěchu se dočkal i krátký film And I Feel Fine, který v roce 2008 režíroval a který se promítal na festivalu nezávislých filmů v Seattlu. Už odmala ho fascinuje vyprávění napínavých příběhů – ať už v knižní nebo filmové podobě. Svůj první román Na dostřel vydal v roce 2014 a už jeho třetí thriller Není úniku (2017) byl přeložen do 24 jazyků a stal se celosvětovým bestsellerem.

Filip Švarc (* 1975)

První filmovou smlouvu mu rodiče podepisovali, když mu bylo šest, k tomu se přidalo i hostování v dětských rolích v Divadle na Vinohradech a v Divadle E. F. Buriana. V roce 1989 nastoupil na Státní konzervatoř v Praze, kde po šesti letech úspěšně absolvoval obor herectví. Po několikaročním hostování v pražském Divadle ABC se v současné době věnuje hlavně dabingu. Jedenáct let také strávil za mikrofonem Fajn Rádia.

Lit.: Doubravová, Michaela: Deset intenzivních hodin boje o život. In web Knihkupectví Luxor,  19. 4. 2019 (recenze). – Cit.:  „Neboj se. Viděl jsem spoustu hororů. V poušti se nikdy nic špatného nestane,“ chlácholí James Eversman svou ženu Elle, když cestou do svého nového domova projíždějí Mohavskou pouští. Jen o chvíli později uvíznou v rozpálené pustině bez vody a mobilního signálu. Na dostřel šílenci, který si na vytipovaných obětech trénuje své střelecké umění. Mrazivý thriller Taylora Adamse nově vychází jako audiokniha u vydavatelství OneHotBook.

 Na dostřel je Adamsův debut, který se na český trh dostal až po úspěchu jeho třetího románu Není úniku. Obě knihy jsou si přitom v lecčem podobné. Na omezeném prostoru, v omezeném čase, s několika málo postavami buduje autor příběh prosycený napětím, strachem a atmosférou bezvýchodnosti, která je místy odlehčená černým humorem. Postavy nestojí jen proti sobě, ale i proti silám přírody, které je ženou až na hranici možností.

První polovina románu Na dostřel je poměrně rozvláčná. Soustředí se na vykreslování charakterů a vzájemných vztahů pomocí flashbacků, které současně odkrývají motivy postav. Vzpomínky natahují čas syžetu, přerušují rozvířené emoce a napětí aktuálního okamžiku. S přibývajícími mrtvolami a více či méně zoufalými pokusy o záchranu holých životů se však akce stupňuje a s ní se stupňuje i dynamika projevu Filipa Švarce. Jeho přednes je dobře rytmizovaný, využívá funkční pauzy a drobnými nuancemi řeči odlišuje jednotlivé postavy. Jen je škoda těch občasných nepřesností ve výslovnosti amerických jmen a názvů (například Tulsa, Leatherman), které pozornému posluchači neujdou.

Režisér Michal Bureš zvolil v pozitivním slova smyslu konzervativní pojetí četby o jednom interpretovi a minimu zvukových efektů, které zprostředkovávají autentický čtenářský zážitek, aniž by působily rušivě a nadbytečně. Hudební složka se omezuje na dramatické předěly mezi kapitolami nebo jejich částmi, výjimečně hudební motiv podbarvuje vyhrocené momenty nebo působí jako stylizovaný ruch, zejména výstřel. Zručná práce s tichem je podle mě silnější než případné realistické ruchy, které mohou v audioknize vyznívat jako nežádoucí posun k dramatizaci. Těch se tvůrci vyvarovali.

Stejně jako někteří čtenáři prohlašují, že nedokázali rozečtenou knihu odložit, nemohla jsem se zásluhou zkušeného tvůrčího tandemu Bureš – Švarc odtrhnout od poslechu, dokud jsem po necelých deseti hodinách nedošla k hořkosladkému rozuzlení. Strhující tempo příběhu, které postupně nabírá na obrátkách, je přednesem přiměřeně zdůrazněné. Díky tomu jsem v proudu událostí autorovi téměř odpustila momenty tak trochu přitažené za vlasy, samozřejmě ve prospěch akce v mezních situacích, ve kterých si Taylor Adams doslova libuje.

 

27. 3. 2019

Věř mi (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:22

Book coverJ. P. Delaney. Kompletní audiokniha. Sérioví vrazi bývají dobří herci… Překlad Milena Pellarová. Režie Jitka Škápíková.

Čte Veronika Khek Kubařová.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 28. 3. 2019 (1 CD MP3, katalogové č. AK241
EAN 8594169482415; celková délka nahrávky 9 hodin 4 minuty). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Claire je herečka bez práce a zoufale potřebuje peníze. Přijme tedy nabídku právnické firmy, která se specializuje na rozvody, aby pro ně „hrála“ volavku, jež svádí ženaté muže. Celý proces tajně dokumentuje a důkazy předává svému zaměstnavateli, aby je klientky mohly použít u soudu. Pak je ovšem žena jednoho ze sledovaných mužů nalezena mrtvá a policie Clare podezřívá z vraždy. Když je podezření vyloučeno, je naopak požádána, aby se zapojila do vyšetřování – má se vetřít do života manžela zavražděné. Shodou okolností jediného muže, kterého si jí nepovedlo svést. (more…)

26. 3. 2019

Eleanor se má vážně skvěle (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:39

Gail Honeymanová. Kompletní audiokniha. Audiokniha Eleanor se má vážně skvěle  - autor Gail Honeymanová   - interpret Petra Špalková

Čte Petra Špalková.

Natočeno 2019. Vydal Plus v roce 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 12 hodin 12 minut).

Pozn.:  „Když na mě dolehne samota a ticho, když mě obemknou, začnou mě drtit a zařezávají se do mě jako nůž, musím promluvit nahlas, i kdyby jen proto, abych dokázala, že žiju.“

Svérázná, asociální Eleanor Oliphantová všechno zvládá sama. Vystudovala klasickou literaturu, ale pracuje jako účetní a je jí úplně jedno, co si o ní ostatní myslí. S kolegy se snaží příliš nekomunikovat, nikoho blízkého nemá. Jizvy na obličeji a na rukou jsou vzpomínkou na otřesný zážitek z dětství, se kterým se nikdy nedokázala vypořádat, a raději se proto utápí v alkoholu. Když se seznámí s Raymondem z IT oddělení, nejprve jej považuje za stejně obtížnou existenci jako zbytek lidí kolem sebe, postupem času jí však dochází, že možná našla skutečného přítele.

Mnohem víc ji ale zajímá její nově objevená láska – místní zpěvák Johnnie Lomond. Ten o existenci své obdivovatelky zatím nemá ani tušení, ovšem Eleanor začne spřádat rafinovaný plán, jak jej získat…

Eleanor, hlavní postava a vypravěčka románu, není hrdinkou v pravém slova smyslu. Její neschopnost navázat kontakt s ostatními lidmi a dodržovat sociální konvence či běžné společenské rituály z ní činí napůl komickou, napůl tragickou postavu. Autorce se daří s pozoruhodnou věrností vystihnout vnitřní svět bytostného introverta a misantropa, který se vnímáním okolního světa diametrálně odlišuje od „normálních“ lidí.

Díky nespornému vypravěčskému talentu a vnímavosti vůči tomu, co bývá na první pohled skryté, sklízí románová prvotina Gail Honeymannové jednu pochvalnou recenzi za druhou, drží se vysoko v žebříčcích prodejnosti, a obsadila dokonce první místo mezi debuty roku 2017 na čtenářskému serveru Goodreads.

Lit.: Smolíková, Klára: Trosečnice z Glasgow. In web Naposlech.cz, 15. 5. 2019 (recenze). – Cit.: Opuštěnou kočku nebo babičku politujeme, ale co si počít se zdravou třicítkou, která je jen divná? Příšerně se obléká, nedochází v pravidelných intervalech ke kadeřnici ani na kosmetiku, škudlí každou libru a nepochopí jediný vtip. Takové individuum bez jediné slzy lítosti opustíme a z kolektivu vyloučíme.

Skotská spisovatelka Gail Honeyman optiku otočila a představila svět očima upjaté netykavky jménem Eleanor Oliphantová. Pokud posluchač předpokládá něco na způsob deníku Bridget Jonesové, čeká ho překvapení. Vykročení Eleanor směrem ke společenskému uznání je sice lemováno trapasy, žánrový vír však zasahuje do hlubších a temnějších proudů. Romantická linka je jen jednou nitkou ve složitém žebrování stařičké kytky Polly, jediného živého stvoření, se kterým hrdinku pojí nějaké pouto.

Zatímco čtenář během prvních kapitol teprve tápavě modeluje postavy, audioknižní zpracování jim dává hlas hned od počátku. Petru Špalkovou považuji za jednu z výjimečných hereček, kterým uvěříte cokoli a na jevišti je sledujete jako uhranutí. V civilu přehlédnutelná, pak vstoupí do role a vybarví se jako chameleon. Stejně zářivá a překvapivá dokáže být i jako narátorka zvukových knih. Možná není dvanáctihodinová četba technicky zcela dokonalá, okamžitě však promlouvá způsobem, kterým si posluchače získá. Eleanor vypráví svůj příběh úsečně, potlačuje emoce, ježatí se, takže celkem chápeme, proč ostatním připadá marná. Zároveň je od první kapitoly naše, dokonce by se dalo napsat, že je svým způsobem okouzlující.

Na filmovém plátně bychom se museli vyrovnat s ošklivkou a podivínkou, při poslechu do nás Petra Špalková pumpuje sympatie navzdory slovům, která vyslovuje. Jsme přece v hlavě ženy, která se nebojí formulovat myšlenky, jaké jsme si už dávno zakázali. Vrtí hlavou nad uspěchanou současností. Vlastně se zdá, že do Glasgow vyrazila na antropologickou expedici rozhodnuta popsat všechny šílené zvyky a na hlavu padlé rituály. Neodsuzuje je, jen ty hry neumí hrát.

Samotářská Eleanor se pohybuje za skleněnou stěnou, odtržená od prostředí, ve kterém existuje. Celkem rychle však pochopíme, že příčiny, které ji vyhodily z kola ven, nebudou ani omylem nicotné. Tempo vyprávění se zrychluje a poslech žene zvědavost. Toužíme vědět, co se stane dál, ale možná ještě víc potřebujeme zjistit, co se stalo kdysi. A naše hrdinka není v tomto ohledu příliš sdílná.

Kapitoly uzavírá hudební koncovka. Brnkání kytary je někdy mazlivé, jindy kvílivé, jen výjimečně delší než pár sekund, takže moc prostoru pro budování atmosféry nemá. Když poslední tóny umlknou, nahrávka posluchače poněkud znejistí, když ve stopě ponechává ještě pár vteřin ticha.

Přestože nám Gail Honeyman předkládá svou prvotinu, zúročila v ní vlastní důvěrnou obeznámenost s literaturou. Vystavěla hrdinku excentrickou, sociálně neohrabanou, disponující však bystrým intelektem i solidním vzděláním. Nakonec tedy jejími ústy vyslovuje autorka trefné osvěžující komentáře a vy se přistihnete, že se přes veškerou hořkost Eleanořina bytí úlevně smějete. S audioknihou jsem se loučila dojatá a hlavou se mi ještě dlouho honilo, že někdy je tím největším lékem na bolavou duši obyčejná vlídnost.

Krvavé jahody (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:36

Audiokniha Krvavé jahody  - autor Jiří Svetozar Kupka   - interpret Hana MaciuchováJiří Svetozar Kupka. Kompletní audiokniha. Příběh ženy, která přežila gulag.

Čte Hana Maciuchová.

Natočeno 2019. Vydalo Plus, březen 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 8 hodin 47 minut).

Pozn.: Skutečný příběh Češky, která prožila téměř dvacet let v gulagu. Krvavé jahody napsal Jiří Svetozar Kupka podle příběhu české občanky Věry Sosnarové. Její matka byla Ruska. Ve zmatcích říjnové revoluce odjela s československými legionáři do nové republiky, kde se provdala. Odjezdem ze SSSR však „zradila socialistickou vlast“ a dostala se na seznam osob, které byly po roce 1945 zatčeny a deportovány zpět. S matkou musely Československo opustit také čtrnáctiletá Věra a 9letá Naďa. V krutých podmínkách nucených prací a každodenního ponižování strávily sestry bezmála dvacet.

Sběratel sněhu (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:23

Audiokniha Sběratel sněhu   - autor Jan Štifter   - interpret více hercůJan Štifter. Kompletní audiokniha.

Čtou Jaromír Meduna, Jiří Schwarz, Jakub Saic.

Natočeno 2019. Vydal Vyšehrad, březen 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 8 hodin 14 minut).

Pozn.: Audiokniha Sběratel sněhu nahlíží do životů lidí z periferie společnosti.

Dominik opatrně sbírá sníh do sáčku, aby v mrazáku uchoval jeho přítomnost. Jenže ta je stejně prchavá jako život špinavého kluka, kterého Dominik vídá jako zjevení každou noc u postele, majitelky starého deníku i všech, kteří kdysi obývali budějovický lágr. Tři časové linie, tři generace a tři různé osudy se prolínají v jeden strhující příběh, v němž se vrací lidé z dávných dob, protože minulost zůstala nedořešená.

Zlatý dům (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:15

Audiokniha Zlatý dům  - autor Salman Rushdie   - interpret Lukáš HlavicaSalman Rushdie. Kompletní audiokniha. Překlad David Petrů.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2019. Vydala Audiotéka, Bookmedia, březen 2019 (MP3, celková délka 17 hodin 2 minuty).

Pozn.:  Do luxusní newyorské čtvrti SoHo se stěhuje Nero Golden, bohatý a mocný magnát s tajemnou minulostí. S hrdostí sobě vlastní si přivlastnil jméno šíleného římského císaře a všechno na jeho zjevu je majestátní, od oblečení, aut až po výběr whiskey. Přítomnost jeho rodiny budí v okolí přirozeně mnoho otázek – kdo je Nero Golden a odkud přišel? Vypravěč příběhu, mladý filmař, se chce o Goldenovi dozvědět víc. A především, natočit o něm a jeho rodině dokumentární film.

Kniha Zlatý dům časově rámuje období vlády Baracka Obamy a reflektuje volbu nového prezidenta. Proto je v Americe označována za „první velký román trumpovské éry“, případně za „Velkého Gatsbyho nové doby“. Mnohovrstevný příběh plný dějových odboček se spoustou popkulturních narážek představuje nejlepší příklad současné angloamerické literatury. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress