Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 4. 2022

Just kids – Jsou to jen děti (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:43

Audiokniha Patti Smith: Just kids - Jsou to jen děti - Patti Smith - Anita KrausováLáska, sex a americký underground – Patti Smith o Patti Smith.

Čte Anita Krausová.

Natočeno 2022. Vydal NAPA Records s.r.o., duben 2022 (MP3, celková délka 9 hod. 2 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Patti Smith v knize Just Kids: Jsou to jen děti upřímně a zároveň se strhujícím zápalem vypráví o vztahu s fotografem Robertem Mapplethorpem, kterému sepsání knihy slíbila před jeho smrtí.

Jejich milostný vztah byl poznamenán chudobou i Robertovým hledáním vlastní sexuality, po jeho skončení přesto zůstali přáteli. Kniha Just Kids zaznamenává zpěvaččiny hudební začátky i divoká společná léta mimo jiné ve slavném newyorském hotelu Chelsea a dodnes zůstává jedním z nejsilnějších dokumentů o americkém undergroundu konce 60. let a poloviny 70. let.

17. 4. 2022

Stopou toulavou (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:26

Fredy Schubert. Kompletní audiokniha.

Čte Milan Šmíd.

Natočeno 2022. Vydalo Čti mi!, duben 2022 (MP3, celková délka 7 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Čtivou a vtipnou formou popisuje nejrůznější příhody i postupnou proměnu vandrácké výbavy. Podařilo se mu zmapovat a přiblížit ten zvláštní, pro mnohé těžko pochopitelný úkaz, kterým je ve světě ojedinělý, téměř sto let starý český a slovenský tramping. Miki Ryvola doprovodil Fredyho vyprávění ilustracemi.

Fredy Schubert narozen 30. 7. 1940 v Praze. Ing., architekt, památkář, články a publikace z oboru, fotograf, trampský textař a písničkář, též autor prací o trampingu.

Recepce 2 (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:09

Łukasz Orbitowski, Klaudia Mynarska. Superprodukce. Překlad Jarmila Horáková. Dramaturgie a úprava textu Michal Sieczkowski. Mistr zvuku českého znění Jiří Suchánek. Mix dialogů a hudební dramaturgie Kamil Sajewicz. Zvukový plán Paweł Dudziak. Postprodukce Stereotyp Studio. Vedoucí postprodukce Katarzyna Rybska. Produkce českého znění Marta Menes, Lucie Laňková.  Šéfproducent Michal Sieczkowski. Režie Michal Sieczkowski

Účinkují Hana Vagnerová, Zuzana Kronerová, Marie Poulová, Jan Vondráček, Natália Drabiščáková, Pavel Neškudla, Ladislav Frej, Igor Chmela, Jana Janěková ml., Kristýna Frejová, Taťjana Medvecká, Magdalena Zimová, Radúz Mácha, David Prachař, Dušan Sitek, Jan Meduna, Adam Vacula, Matěj Nechvátal, Vojtěch Vávra, Jan Horák, Marta Menes.

Osoby a obsazení: Klára (Hana Vagnerová), Monička (Marie Poulová), manažer (Jan Vondráček), inspektorka Prchalová / pokojská (Natália Drabiščáková), Angelika (Magdalena Zimová), Médium 1 / Médium 2 / Médium 3, / kuchař Ruda (Igor Chmela), lékař / architekt / Topol / ženich / team leader / Neumřu celý (Radúz Mácha), starosta / pan Kořalka / bagrista / geolog / DJ Pohroma / Pepa / Kamil / dítě (Jan Meduna), inspektor Oko / proutkař (Pavel Neškudla), Na poslední dráze / konferenciér / trenér / Štěpán (David Prachař), kněz (Dušan Sitek).
Dále účinkují Jana Janěková II., Kristýna Frejová, Marta Menes, Ladislav Frej, Jan Horák, Matěj Nechvátal, Adam Vacula, Vojtěch Vávra a Taťjana Medvecká.

Natočeno ve zvukovém studiu DAMU v roce 2022. Vydala Audiotéka, duben 2022 (Klub Audiotéka). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Pracuju na recepci. Vždycky jsem pracovala na recepci. Narodila jsem se na recepci. Umřu na recepci. A na onom světě taky mají recepce, takže se tam pro mě místo najde!“

Klára je zpět! Nové pracoviště, noví lidé a hlavně nová dobrodružství! No, jestli tomu tak chceme říkat…

Hotel Ranní rosa, skromné to útočiště, je tak trochu zvláštní místo. Je to místo staré, ale zato má svou atmosféru a pamatuje Franze Josefa! Ano, toho prvního. Prasklé potrubí a zaseklý výtah? Genius loci par excellence! (anotace)

16. 4. 2022

Špitál (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:41

Josef Veselka. Kompletní audiokniha.

Čte Ladislav Beneš.

Natočeno 2022. Vydal Témbr, duben 2022 (MP3, celková délka 6 hod. 23 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Zkušený lékař, jemuž náročná operace nedá spát. Starý pacient, který najde spřízněnou duši v laskavé medičce. Rodiny, které stmelí až vážná nemoc. To jsou jen některé ze širokého spektra příběhů, s nímž kardiolog a spisovatel Josef Veselka přichází v nové povídkové sbírce Špitál. V mnohých se objevují nelehká témata – mimo jiné i covidová pandemie -, ale také humor, a především profesionální vhled, který však neubírá textům na lidskosti. Většina povídek vycházela také v magazínu Pátek deníku Lidové noviny. (anotace)

14. 4. 2022

Świat bez końca 1/11 (Svět bez konce, 2022)

Audiobook Świat bez końca. Część pierwsza  - autor Ken Follett   - czyta zespół lektorówKen Follett. Audioseriál. Překlad Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. Hraje soubor staré hudby Dekameron (Tadeusz Czechak, Anna Głażewska, Anna Mikołajczyk-Niewiedział, Agnieszka Obst-Chwała, Zofia Kolbe-Wojdyr, Robert Siwak) a další. Skript Jan Bratkowski. Mix a hudební zpracování Kamil Sajewicz. Realizace atmosfér a zvukových efektů Tomasz Bogacki i Jacek Szczepanek. Realizace nahrávek herců a montáž dialogů Paweł Szaliński. Střih a montáž Szymon Rąpała. Koordinace Katarzyna Rybska (Stereotyp Studio). Realizace nahrávek D-FM Stud. Režie Szymon Kuśmider.

Osoby a obsazení: vypravěč (Krzysztof Gosztyła), Caris (Aleksandra Hamkało), Cecilia (Danuta Stenka), Godwyn (Marcin Bosak), Merthin (Paweł Ciołkosz), Edmund (Wiktor Zborowski), Gwenda (Karolina Honchera), Ralph (Jędrzej Hycnar), Wulfric (Przemysław Bluszcz), Petranilla (Katarzyna Dąbrowska), Roland (Marek Walczak), Anthony (Adam Biedrzycki), Elfric (Mirosław Zbrojewicz), Thomas (Krzysztof Kwiatkowski), sir Gerald (Mariusz Bonaszewski), lady Maud (Joanna Trzepiecińska), Philemon (Krzysztof Szczepaniak), Richard (Mateusz Weber), Joby (Artur Dziurman), Mattie (Barbara Jonak), lady Philippa (Lidia Sadowa), Alice (Hanna Skarga), Annet (Magdalena Schejbal), Carlus (Włodzimierz Press), Murdo (Kazimierz Kaczor), bratr Saul (Sebastian Konrad), bratr Joseph (Stanisław Biczysko), Theodoric (Dominik Łoś), Perkin (Przemysław Wyszyński), Simeon (Sławomir Pacek), Sim (Mariusz Jakus), Matthew Barber (Dawid Dziarkowski), vrchní šermíř / Tam (Marcin Jędrzejewski), Caroli (Jan Aleksandrowicz-Krasko), Gregory (Paweł Krucz), Reeve / Paul Bell (Szymon Kuśmider), William (Adam Cywka), John Constable (Witold Wieliński), Watkin (Wojciech Machnicki), Wilbert (Krystian Modzelewski), sestra Juliana / matka Caris (Agnieszka Castellanos-Pawlak), Elisabeth (Natalia Lesz), Griselda (Katarzyna Dmoch), Mair (Agata Różycka), Magde (Dorota Bzdyla), Mark (Szymon Roszak), Gwendina matka (Natalia Sikora), Alwyn (Mateusz Łasowski), Alan (Tomasz Drabek), malá Caris / Loreen / služebná Elaine (Joanna Pach-Żbikowska), malý Merthin (Bruno Tomczyk), malá Gwenda (Alicja Warchocka), malý Ralph (Krzysztof Tymiński), malá Alice (Julia Szydłowska), malý Philemon (Jakub Strach). Dále účinkují Zbigniew Konopka, Andrzej Michalski a Filip Karaś.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka.pl v roce 2022. Webová premiéra 6. dílu 19. 5. 2022 (Audioteka.pl). Ukázka a making off k poslechu zde.

Pozn.: Pierwsza część jednej z najpopularniejszych sag historycznych w dziejach literatury! Odkryj kontynuację „Filarów Ziemi“!

Ambicja, duma, zbrodnia, miłość i… zemsta w XIV-wiecznej Anglii.

Losy poddanych króla Edwarda III kształtuje wiatr historii i wielka polityka. Kraj pustoszą wojny, epidemie i polowania na czarownice. Jednak największym zagrożeniem dla fundamentów świata wydaje się być… rozwój nauki. Akcja Świata bez końca toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Katedra i klasztor znów znajdują się w samym centrum sieci intryg, kłamstw, nienawiści, pychy i chciwości. W świecie, w którym tradycjonaliści, bojący się zmian jak ognia, toczą walkę ze zwolennikami szeroko rozumianego postępu, napięcie w mgnieniu oka osiąga temperaturę wrzenia. A jakby tego było mało, w czternastowiecznej Europie żniwo zbiera czarna śmierć, która w każdej chwili może zapukać do drzwi…

Ponad dwanaście miesięcy nagrań, rok postprodukcji, sto znakomitych głosów, oryginalna muzyka w wykonaniu zespołu Dekameron oraz chóru gregoriańskiego – oto pierwsza część bestsellerowej sagi “Świat bez końca” Kena Folletta.
Powróćcie do katedry Kingsbridge, znanej z “Filarów ziemi”, gdzie pośród wojen, epidemii i polowań na czarownice rozgrywają się losy czwórki bohaterów. (anotace)

13. 4. 2022

Paměti česko-slovenského diplomata napříč režimy (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:39

Mluvené slovo Paměti česko-slovenského diplomata napříč režimyJuraj Martoník. Kompletní audiokniha.

Čte Zbyšek Horák, Radek Hoppe.

Natočeno 2022. Vydalo Audiostory, duben 2022 (1 CD MP3, celková délka 4 hod. 38 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: “Jak se žilo jednomu z nás… za různých režimů.” Paměti diplomata jsou autorovou prvotinou. Kniha neobyčejným způsobem spojuje v jeden celek životní osudy autora s převratnými historickými událostmi v letech 1984-2001. Juraj Martoník nastoupil roku 1984 do diplomatické služby. Jaká byla cesta k tomuto postu v Československu? Jak zvládal „kočovný“ život v natolik odlišných místech naší zeměkoule, jakými jsou Mongolsko a Austrálie? Co mu přinesla doba po roce 1989? A které události tehdy promlouvaly nejen do jeho života, ale i do osudů každého z nás? Výsledkem autorova vzpomínání je unikátní pokus o propojení osobního příběhu, „velkých dějin“ a cestopisů. Seznamte se s místy a časy vzdálenými, a přesto stále blízkými. (anotace)

Polednice Plešatá palice (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:37

Mluvené slovo Polednice Plešatá paliceJan Honza Vojtko. Kompletní audiokniha.

Čte autor.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum, duben 2022 (MP3, celková délka 7 hod. 37 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kouzla a duchové existují! Strhující příběh současných puberťáků zakotvený v českém folkloru, plný hrůzyplné atmosféry i morálního ponaučení, v audioknize načtené samotným autorem. Strašidelný až hororový příběh party čtyř teenagerů, kteří v sobě objeví schopnosti komuni-kovat se světem, který je běžnému smrtelníkovi skrytý. Když jednou vstoupíte do sféry, kte-rou normální člověk nevidí, není cesty zpět. Úmorné vedro letních prázdnin na západě Čech. Kája, Pepa i dvojčata Marek s Martinem, hrdinové předchozí knihy Morana Mařena, kterým se opět dějí podivné, nemožné, nevysvětlitelné a vůbec skoro šílené věci. Tentokrát se neu-tkávají s Moranou, ale s jiným neméně hororovým zjevením z dávných bájí. Bojte se a hledejte řešení hádanek, které snad všem dokážou napovědět, jak se zachránit. (anotace)

12. 4. 2022

Testament (Závěť, 2022)

Audiobook Testament  - autor Remigiusz Mróz   - czyta Krzysztof GosztyłaRemigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2022. Vydala Czwarta Strona, duben 2022 (MP3, celková délka 12 hod. 54 min.). Ukázka k poslechu zde.

Cykl z Joanną Chyłką #7

Pozn.: Znany warszawski ginekolog niespodziewanie otrzymuje ogromny spadek od jednej ze swoich pacjentek, choć przyjął ją w gabinecie tylko raz. W skład masy spadkowej wchodzi zapuszczona nieruchomość, która lata temu po reprywatyzacji stała się własnością kobiety. Kiedy lekarz jedzie na miejsce, czeka go kolejne zaskoczenie – odnajduje zwłoki w stanie zaawansowanego rozkładu, a niedługo potem ginekologiem interesuje się policja, gotowa aresztować go za przestępstwo.

Lekarz chce, by reprezentowała go Joanna Chyłka, która jakiś czas temu była jego pacjentką. Pani mecenas waha się, jest bowiem zaabsorbowana obroną kogoś innego. Kiedy jednak okazuje się, że ginekolog może pomóc w wyciągnięciu tej osoby z więzienia, natychmiast się zgadza. Nie wie, jak wiele sekretów drzemie w rodzinnej przeszłości spadkodawczyni…

Yön Kaspar, eli Kaspar Hauserin Tarina (Noční Kašpar neboli Příběh Kašpara Hausera, 1986, 1988)

Eeva Liisa Mannerová. Finská rozhlasová hra. Režie Ari Kallio.

Osoby a obsazení: Kašpar Hauser, syn prázdnoty (Seppo Pääkkönen), kapitán od pluku (Aarno Sulkanen), policejní seržant (Markku Riikonen),  strážník Max Schwarz (Juhani Laitala), soudní lékař Recht (Aarre Karen), profesor Daumer, Hauserův patron (Veikko Honkanen), biskup Hünemörder (Nils Brandt), farář Liesenei (Risto Aaltonen), státní tajemník Qlique (Asko Sarkola), doktor Mayer (Simo Tamminen), vypravěčka (Lilga Kovanko).

Nastudovalo Yleisradio (Radioteatteri, YLE) v roce 1986 (55 min.). Repríza 24. 3. 1996 (OPER3, 14:00 – 14:55 h.).

Vydáno 1988 (1 MC).

Česká inscenace

8. 4. 2022

Povznesení (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:19

Stephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Linda Bartošková. Hudba Tomáš Pernický. Ilustrace Myokard. Režie Michal Bureš.

Čte Jiří Lábus.

Natočeno 2022. Vydal OneHotBook 7. 4. 2022 (1 CD MP3, katalogové č. AK424; EAN 8594169484242, celková délka nahrávky: 3 hodiny 21 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  I když sám záhadně hubne, snaží se ulehčit život druhým… Vítejte zpět v městečku Castle Rock, dějišti řady nezapomenutelných příběhů Stephena Kinga! Tentokrát nasadil mistr hrůzy poněkud civilnější tón, přesto jeho vyprávění nese příchuť tajemna. Hrdinou novely Povznesení je totiž Scott Carey, který má jistý problém se svou tělesnou hmotností. Přestože vypadá stále stejně – jako obtloustlý chlápek ve středním věku -, jeho váha mu každý den ukazuje nižší a nižší čísla, a to bez ohledu na to, kolik toho snědl nebo co všechno má zrovna na sobě. Vyhledat lékařskou pomoc však odmítá a se svým záhadným stavem se svěří jen několika přátelům. A i když mu pochopitelně vrtá hlavou, co se stane v den, kdy si naváží nulu, momentálně ho víc trápí nesnášenlivost, kterou místní komunita projevuje vůči jeho dvěma sousedkám. Lesbický pár z Bostonu si tu otevřel vegetariánskou restauraci, kterou však většina obyvatel konzervativního Castle Rocku bojkotuje, a Scott se jim rozhodne podat pomocnou ruku…  (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: King, jak jej neznáme. In web Naposlech.cz, 20. 4. 2022 (recenze). – Cit.:  Po rozvodu se Scott Carey přestěhoval do menšího domku v poklidné čtvrti Castle Rocku. Bydlí sám jen se svým kocourem a užívá si života jako průměrný muž středního věku. Jenže od jistého momentu už Scott Carey není jako ostatní lidé. Nebo je snad normální, že ačkoliv navenek vypadáte stále stejně, den za dnem víc a víc ztrácíte na váze? Namísto sebelítosti a strachu z toho, co se stane, až se ručička na váze přiblíží nule, ale jistá zdánlivě banální příhoda přivede Scotta na myšlenku, že by ještě mohl prospět druhým. A tak se pustí do zdánlivě nesplnitelného úkolu: sám se postavit prakticky všem členům místní komunity.

Městečko Castle Rock se stalo dějištěm několika z nejtemnějších příběhů Stephena Kinga. Tentokrát se do něj však vrátil téměř na růžovém obláčku s kratičkou báchorkou Povznesení, která ničím nepřipomíná nervy drásající napínavé romány, jimiž se tento americký mistr hororu a napětí proslavil. Snad že autorovi v dnešním světě schází trocha vzájemného respektu a porozumění, rozhodl se napsat odlehčenou feel good povídku, v níž by se pro jednou dobro ukázalo být téměř nakažlivé. Na druhou stranu, ne vše v životě musí skončit jednoznačným happyendem.

Inspirací mu při psaní možná částečně bylo i jeho starší románové dílo, Zhubni, které stvořil pod pseudonymem Richard Bachmann na počátku osmdesátých let. Povznesení je ale spíše jeho protipólem, výrazně kratší soft verzí, která nemá s thrillerem ani hororem prakticky nic společného. Fantastická premisa útlého dílka jako by vypadla z notesu spíše Raye Bradburyho, než Stephena Kinga. To ale neznamená, že není čtivá a přes svou omezenou délku i zručně napsaná. Hrdina se nesnaží změnit svůj osud, naopak jej smířlivě přijímá s až stoickým klidem. Neřeší něco, co nemůže ovlivnit, ale namísto toho se snaží změnit to, co se mu příčí – úzkoprsé vidění světa jeho sousedů, kteří mezi sebe odmítají vpustit dvě mladé ženy, které se do městečka nedávno přistěhovaly. A to jen proto, že spolu tvoří pár a nebojí se to před ostatními otevřeně přiznat.

Poslední dobou se může zdát, že hubne nejen hrdina této knížky, ale i samotné Kingovy příběhy. Audioknižní fanoušci tohoto autora jistě zaznamenali jeho nedávno vydanou jednohubku Později, která ve zvukovém podání trvala jen něco přes sedm hodin. Načetl ji trochu nezvykle interpret spíše dětských příběhů Michal Zelenka. Povznesení má stopáž ale ještě více než o polovinu kratší a jeho stránky promlouvají do uší posluchačů rovněž prostřednictvím překvapivého hlasu. Jiří Lábus totiž povětšinou interpretuje spíše humorně laděné, nebo dětskému publiku určené příběhy. I on se však dokázal s autorem naladit na stejnou vlnu a spolu s režisérem Michal Burešem a autorem hudby Tomášem Pernickým vsadili na odlehčený, nikoliv však anekdotický tón, který by k melancholicky laděnému vyprávění neseděl.

S nostalgií v hlase se Jiří Lábus jako Scott Carey prochází uličkami Castle Rocku a spolu se svými přáteli se snaží o poslední velký dobrý skutek svého života, provázený vpravdě povznášejícími pocity. Lábus jakožto zkušený vypravěč plynule mění nejen tón a tempo vyprávění, ale i jednotlivé hlasy. Ovšem jen zlehka, v žádném případě se nepouští do vypjatých poloh, které by se s poklidným tempem a celkovým laděním příběhu neslučovaly. Že toto zvolené pojetí příběhu sluší, se jasně ukáže dojemné závěrečné scéně, jedné z mála, která by se dala označit za typicky Kingovskou, jenž v Lábusově podání pravděpodobně nenechá jedno oko suché.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress