Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Alois Mikulka. Pohádky plné snových příběhů. Kompletní audiokniha. Režie, zvuk Pavel Štěpánek. Hudba Jan Šikl. Technická redakce Klára Melicharová. Ilustrace Alois Mikulka. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Viktor Preiss.

Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 2 hod. 18 min.). Vyšlo také jako speciální edice na vinylu (2 LP).  Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kdo si hraje nezlobí, pojďte si hrát se slovy. To vám byla jednou taková tenká knížka a ta knížka byla plná roztodivných zvířátek a věcí.
Mohlo by se zdát, že ta knížka nemá ani hlavu, ani patu. Na jedné z posledních stránek se v ní zabydlela nepořádná kometa. Naproti mezi řádky zase odpočívá v garáži maličké bleděmodré cililink autíčko, které bude za chvíli potřebovat pomoc. O pár listů vpředu právě vstává stonožka, zrovna si zívla, protáhla se a povídá: „Úůů-f! A dnes půjdu na fotbal.“ A uprostřed toho všeho se právě chystá nastoupit do rakety kvíčala. Má zobák dlouhý jako pinzeta a letí na žížalí hvězdu.

Že to ani trochu nedává smysl? Že se tu dějí divné věci? Jen poslouchejte a zjistíte, že je všechno úplně v pořádku. Ta tenká knížka totiž umí kouzlit se slovy. (anotace)

ALOIS MIKULKA
Český malíř, sochař, grafik, ilustrátor, scénograf, autor divadelních her, pohádek, básní a próz pro děti i dospělé. V letech 1948 – 52 studoval na Vyšší škole uměleckého průmyslu v Brně. Dále studoval monumentální malbu v ateliéru Jána Želibského na VŠ výtvarných umění v Bratislavě. Vystavoval v tuzemsku i v zahraničí. Ilustroval nejen svoje knihy, ale i knihy řady jiných autorů. Přispíval do časopisů Mateřídouška a Sluníčko. Spolupracoval s Československým rozhlasem a Československou televizí. Za své dílo několikrát získal cenu Zlatá stuha. Je členem Spolku českých umělců grafiků Hollar. Žije a pracuje v Brně.

VIKTOR PREISS
Pochází z divadelnické rodiny. Divadelní pouť nastoupil v roce 1969 v Městských divadlech pražských. Jeho mimořádný talent i herecký rozsah ho přivedl k nejrůznějším rolím jak na divadle, v rozhlase, filmu, tak zejména v bezpočtu televizních inscenacích. Za svou práci v rozhlase, dabingu a televizi byl několikrát oceněn. Zkusil si divadelní režii i režii TV dokumentu. Ilustroval několik knížek. Působil jako pedagog na DAMU. Pro Tympanum namluvil jednu z rolí v audioknize Arsène Lupin kontra Sherlock Holmes.

Nahrávka vznikla podle knihy Aloise Mikulky O zvířátkách a divných věcech vydané nakladatelstvím Blok v roce 1965. Copyright © Alois Mikulka, 1965. Čte Viktor Preiss. ohádky plné snových příběhů. Autor Alois Mikulka, čte Viktor Preiss.

Kdo si hraje nezlobí, pojďte si hrát se slovy.

To vám byla jednou taková tenká knížka a ta knížka byla plná roztodivných zvířátek a věcí.
Mohlo by se zdát, že ta knížka nemá ani hlavu, ani patu.
Na jedné z posledních stránek se v ní zabydlela nepořádná kometa. Naproti mezi řádky zase odpočívá v garáži maličké bleděmodré cililink autíčko, které bude za chvíli potřebovat pomoc.
O pár listů vpředu právě vstává stonožka, zrovna si zívla, protáhla se a povídá: „Úůů-f! A dnes půjdu na fotbal.“ A uprostřed toho všeho se právě chystá nastoupit do rakety kvíčala. Má zobák dlouhý jako pinzeta a letí na žížalí hvězdu.

Že to ani trochu nedává smysl? Že se tu dějí divné věci? Jen poslouchejte a zjistíte, že je všechno úplně v pořádku. Ta tenká knížka totiž umí kouzlit se slovy.

ALOIS MIKULKA
Český malíř, sochař, grafik, ilustrátor, scénograf, autor divadelních her, pohádek, básní a próz pro děti i dospělé. V letech 1948 – 52 studoval na Vyšší škole uměleckého průmyslu v Brně. Dále studoval monumentální malbu v ateliéru Jána Želibského na VŠ výtvarných umění v Bratislavě. Vystavoval v tuzemsku i v zahraničí. Ilustroval nejen svoje knihy, ale i knihy řady jiných autorů. Přispíval do časopisů Mateřídouška a Sluníčko. Spolupracoval s Československým rozhlasem a Československou televizí. Za své dílo několikrát získal cenu Zlatá stuha. Je členem Spolku českých umělců grafiků Hollar. Žije a pracuje v Brně.

VIKTOR PREISS
Pochází z divadelnické rodiny. Divadelní pouť nastoupil v roce 1969 v Městských divadlech pražských. Jeho mimořádný talent i herecký rozsah ho přivedl k nejrůznějším rolím jak na divadle, v rozhlase, filmu, tak zejména v bezpočtu televizních inscenacích. Za svou práci v rozhlase, dabingu a televizi byl několikrát oceněn. Zkusil si divadelní režii i režii TV dokumentu. Ilustroval několik knížek. Působil jako pedagog na DAMU. Pro Tympanum namluvil jednu z rolí v audioknize Arsène Lupin kontra Sherlock Holmes.

Patrik Banga. Kompletní audiokniha. Použitá hudba: písně kapely Trio Romano (Petr Horvát, Patrik Banga a Gyulla Banga). Připravil a režie Michal Bureš.

Čte Patrik Banga.

Natočeno 2022. Vydal OneHotBook v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 4 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jako desetidílnou četbu na pokračování uvedl Český rozhlas. Premiéra 1. dílu 16. 7. 2023 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha; 6. 4. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. díl: Dětství na Žižkově (26:40) – 2. díl: Školákem na Pavláku (26:39) – 3. díl: Můj první počítač – 4. díl: Automechanikem – 5. díl: Cikán bez domova – 6. díl: Za rodiči do Vršců – 7. díl: Streetworkerem – 8. díl: Humanitárním pracovníkem – 9. díl:

Pozn.:  „Bylo mi třináct a prvně v životě jsem měl pouta a ruce za zády.“

Předsudky, rasismus, šikana a divoká devadesátá léta. Novinář Patrik Banga vyrůstal v romské komunitě na pražském Žižkově, kde lidé se stejnými kořeny sdíleli dlouho do noci radost ze skvělé hudby, ale také neutěšené existenční podmínky a násilí, které člověka provázelo, i když se mu vyhýbal. Žít na takovém místě znamenalo dostat nálepku nepřizpůsobivého a cesta ven se zvlášť v dobách společenské transformace, kdy empatie k Romům chyběla v médiích i mezi lidmi, hledala těžko. Někdy však mohla vést i dost nečekanými směry – přes práci v organizaci Sananim až k humanitární misi na území bývalé Jugoslávie.  (anotace)

Lit.: anonym: Jak obtížné je uniknout předsudkům, když žijete v romské komunitě? Patrik Banga: Skutečná cesta ven. In web ČRo Plus, 18. červenec 2023 (článek). – Cit.: Předsudky, rasismus, šikana a divoká devadesátá léta. Novinář Patrik Banga vyrůstal v romské komunitě na pražském Žižkově, kde lidé se stejnými kořeny sdíleli dlouho do noci radost ze skvělé hudby, ale také neutěšené existenční podmínky a násilí, které člověka provázelo, i když se mu vyhýbal. (…)

Žít na takovém místě znamenalo dostat nálepku nepřizpůsobivého a cesta ven se zvlášť v dobách společenské transformace, kdy empatie k Romům chyběla v médiích i mezi lidmi, hledala těžko.

Někdy však mohla vést i dost nečekanými směry – přes práci v organizaci Sananim až k humanitární misi na území bývalé Jugoslávie.

Tuto desetidílnou četbu na pokračování nazvanou Skutečná cesta ven poslouchejte v autorově podání v Radioknize Českého rozhlasu Plus.

Nahrávka vznikla ve vydavatelství OneHotBook. Kniha, která vyšla v nakladatelství Host, zvítězila letos v soutěži Magnesia Litera v kategorii DILIA Litera za debut roku.

Marek Epstein. Kompletní audiokniha.

Čtou Dana Černá, Jakub Žáček, Martin Myšička, Veronika Lazorčáková, Igor Bareš.

Natočeno 2022. Vydal Témbr v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 11 hodin 49 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Lea o všechno přišla. Několikrát. Válka jí vzala rodinu, komunisti dceru, škodolibost osudu partnera. Ale nevšední dar – síla tří mužů – ji nikdy nezradí. Znovu a znovu ji ve svém těle nalézá, aby přemohla strach, aby našla Mirabelku, aby si udržela lásku.

Země je strhující sága o nesnesitelnosti dějin. Na půdorysu druhé poloviny dvacátého století vypráví o dvou generacích mimořádných žen a jednom neobyčejném talentu. Historické události protékají hrdinkami, deformují je a hnětou stejně bolestně, jako se Lea svými pažemi snaží ubránit. Otázkou zůstává, zda jí síla vystačí. (anotace)

Joseph Conrad. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu Heart of Darkness přeložil Jan Zábrana. Režie Petr Gojda. Zvuk Nikolaj Ivaskiv. Hudba Ivan Acher. Technická redakce Jaroslav Janda. Design obálky Martin Urbánek. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Jan Hájek, Jan Vlasák.

Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 4 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Kultovní dílo o putování námořníka do nitra temného kontinentu i temnoty lidské duše a jednoho ze stěžejních literárních děl 20. století.

„Honza Hájek jako interpret skvěle vystihuje temnotu, kterou je Conradův text prodchnutý. Není úniku, všechno spěje k ústřednímu dialogu a hrůze, která z něj plyne. Pulzující hudba Ivana Achera tenhle dojem jen umocňuje.“ Petr Gojda, režisér

Hlavní hrdina, námořník Charles Marlow líčí svou cestu do Afriky ve službách jisté obchodní Společnosti. Jeho úkolem je převzít kontrolu nad zásilkou slonoviny a především vyhledat a ochránit pana Kurtze, nejschopnějšího zástupce Společnosti, kterého doslova předchází jeho pověst. Marlow slyší ze všech stran o jeho schopnostech, velkém duchu i heroických činech. Když však dorazí k cíli, nachází ho na jednom z nejtemnějších míst na zemi v krajně zbědovaném stavu, otřeseného, zděšeného a na pokraji šílenství. (more…)

Hana D. Lehečková. Kompletní audiokniha. Ilustrátor Ondřej Dolejší.

Čte Martha Issová.

Natočeno 2023. Vydalo Voxi 6. 2. 2023 (1 CD MP3, celková délka 7 hodin 30 minut; EAN 8594050435230).

Pozn.:  Divadlo umí okouzlit. Své o tom ví i jedenáctiletá Františka, která raději než domů, kde je dusno nebo ticho k nesnesení, chodí po škole do dramatického kroužku. Divadelní partě je zcela oddaná a díky ní objevuje, co znamená věnovat se umění a být součástí velké smečky. Proč jim ale vedoucí Mirek zakazuje kamarádit se s dětmi, které do kroužku nechodí? Proč tvrdí, že správná herečka musí svému režisérovi za všech okolností důvěřovat, a nutí své svěřenkyně se na zkoušce svlékat? Zdá se, že ospalé městečko, kde Františka žije, má téměř dvacet let závažné tajemství – tajemství, o kterém všichni tak nějak vědí, ale promluvit nechce nikdo. Nová kniha nositelky Ortenovy ceny za novelu Svatá hlava obsahuje autobiografické motivy. (anotace)

Ken Follett.  Epický příběh plný napětí, pletich, lásky, zrady a (bez)naděje. Kompletní audiokniha.

Čte Vasil Fridrich

Natočeno 2022. Vydal Témbr v roce 2022 (MP3, celková délka 49 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Románová historická freska, jejíž barvitý děj je soustředěn kolem stavby gotické katedrály v Anglii 12. století.

V Anglii 12. století, v době občanské války, ničivého hladomoru a náboženských nesvárů, vyrůstá v Kingsbridge nádherná katedrála a současně se proplétají osudy několika postav, duchovních, řemeslníků i šlechticů, chudých i bohatých, místních i cizinců. Aby nalezli sami sebe a své místo v životě, musí někteří z nich projít dlouhou cestu, ať přes půlku Evropy, po stopách svých předků či napříč vlastním svědomím…

Na pozadí převratných událostí po smrti krále Jindřicha I., kdy po dvě desetiletí královna Maud a král Štěpán bojují o anglickou korunu, se proplétají osudy nejrůznějších postav – kingsbridgeského převora Philipa, zbožného a důmyslného mnicha, jenž usiluje o vybudování největší gotické katedrály, stavitele Toma, který se stává převorovým architektem, krásné a tajemné lady Alieny, již celý život pronásleduje skrývaná potupa, neohrožené Ellen žijící v lesích, která po nespravedlivé popravě svého milého prokleje všechny, kdo křivě přísahali, lstivého a proradného hraběte Williama, jenž se dopouští krveprolití a násilností, a kameníka Jacka, pro nějž představuje stavitelství největší životní vášeň.

Daniel Defoe. Nesmrtelný příběh o lidské odvaze, nezdolnosti a zvídavosti. Kompletní audiokniha. Překlad Martin Pokorný.

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2022. Vydal Témbr v roce 2022 (MP3, celková délka 13 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Těžko bychom hledali čtenáře, který by už od dětských let neznal – většinou ovšem v úpravách či převyprávěních – jádro tohoto klasického díla anglické literatury. A kolik nejrůznějších robinsonád se inspirovalo během staletí Defoeovým barvitým líčením, které vzniklo v roce 1719.

Příběh „zvláštních podivuhodných dobrodružství námořníka z Yorku“ přesahuje svou éru: čteme ho jako nesmrtelný příběh o lidské odvaze, nezdolnosti i zvídavosti.

Do češtiny byl Robinson Crusoe přeložen poprvé již roku 1797, důvěryhodný překlad však vyšel až o století později a novější verze pocházejí z let 1920 a 1933. Českému čtenáři se nyní dostává do rukou nový moderní překlad Martina Pokorného.

Yrsa Sigurðardóttir. Kompletní audiokniha. Překlad Hana Sichingerová. Režie Jitka Škápíková.

Čte Klára Cibulková.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 27. 2. 2023 (2 CD MP3, katalogové č. AK472; EAN 8594169484723; celková délka 13 hod. 48 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Freya & Huldar #5

Pozn.: Přináší jenom zkázu a smrt… Malá Rósa si navzdory protestům své matky Dísi z plavby na rybářské lodi přinese domů starou rozbitou panenku, se kterou se ještě večer pochlubí na sociální síti. Ráno je odpudivá hračka pryč a matka mrtvá… O pět let později pátrá sympaticky ošuntělý detektiv Huldar s kolegy uprostřed rozbouřeného moře po lidských ostatcích. Identifikace nalezených kostí ale bude mnohem náročnější, než se zprvu zdá. A aby toho nebylo málo, policii navíc zamotá hlavu brutální vražda bezdomovce. Dětská psycholožka Freya je policií přizvána k jednomu z případů sexuálního zneužívaní nezletilých a opět se tak ocitá po boku Huldara. Jak se postupně ukazuje, několik z dalších kauz k překvapení všech spojuje právě v současné chvíli nezvěstná holčička a její zlověstně zírající panenka… (anotace)