Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Andrew Mayne. Kompletní audiokniha.

Čte Barbora Kodetová.

Natočeno 2023. Vydal Témbr v roce 2023 (MP3, celková délka 8 hod. 36 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Tísňové volání přivede vyšetřovatelku Sloan McPhersonovou a jednotku Programu podvodního pátrání na výletní loď u pobřeží Fort Lauderdale, která se potápí v důsledku záhadné exploze. Jelikož se zdá, že má výbuch na svědomí ekoterorista a že jsou v ohrožení další lodě, začíná závod s časem – a navíc se blíží tropická bouře, která by mohla zničit případné důkazy. Jenomže Sloan má pocit, že vyšetřovatelé přehlížejí klíčové detaily, a ani vlažný přístup nadřízených k řešení celého případu nevzbuzuje zrovna důvěru. O co tady vlastně jde? Čím víc se Sloan blíží pravdě, tím jasněji si uvědomuje, že je ve hře něco mnohem znepokojivějšího, než by se podle ofi ciálního vysvětlení zdálo… (anotace)

Kateřina Karolová. Kompletní audiokniha.

Čte Klára Jandová.

Natočeno 2023. Vydalo Voxi v roce 2023 (MP3, celková délka 6 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Monika s Oliverem chtějí uniknout ruchu velkoměsta, a tak zamíří na dovolenou do penzionu v Luhačovicích. Kde jinde prohloubit rodící se vztah než na tichém místě v obklopení lesů? Po příjezdu se rozhodnou prozkoumat okolí, a i když se schyluje k dešti a na krajinu padá hustá mlha, vydají se na kolech cyklostezkou vedoucí do Vizovic. Plánovaný výlet je krátký, jen pár kilometrů zcela bezpečnou trasou… Co by se tak mohlo stát? (anotace)

Zdeněk Jirotka. Kompletní audiokniha.

Čte Jaromír Dulava.

Natočeno 2023. Vydalo Tympanum v roce 2023 (MP3, celková délka 5 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Na geniálního podvodníka platí geniální detektiv! Humorná parodie na detektivní román o hloupých podvodnících a neomylném amatérském detektivovi, který zločince odhalí.

Pošetilé podvody, jimiž podvodník Jiří Teston způsobil velkým mezinárodním bankám škodu dosahující výše asi pěti Kč, byly policií vyhodnoceny jako šaráda geniálního mozku, který si takto testuje zranitelnost peněžních ústavů. Přestože byl posléze Teston obklopen nimbem geniálního šejdíře, na jeho podvodech nic geniálního nebylo. Avšak ani věhlasní detektivové ho nedokázali polapit. Až se do dění přimíchal jakýsi pan Václav Kavaňas, hlídač majáku číslo dvě, který se chce stát slavným detektivem, a pes, který na nástupišti jeví dychtivé přání zvážit se na nádražní váze. (anotace)

Jan Hlubek. První český slasherový román. Kompletní audiokniha.

Čte Gustav Hašek.

Natočeno 2023. Vydalo Tympanum v roce 2023 (MP3, 4 hod. 27 min.). Ukázka k poslechu zde.

Obsah:  1. Vejlet na plný volume (00:08:14) – 2.  Hodnej strýček na čekané (00:03:33) – 3. Parta fracků tankuje super (00:08:15) – 4. Démon přichází! (00:08:50) – 5. To je průser, mládeži! (00:12:11) – 6. Les pomatenců (00:07:12) – 7. Koho jste to srazili, magoři? (00:04:50)  – 8. Mrtvý muž (0:04:45) – 9. Těším se, strýčku! (0:07:28) – 10. Zlu na stopě (00:05:57) – 11. Výročí (0:11:26) – 12. Vytoužený cíl (00:08:22) – 13. V útrobách (00:09:15) – 14. Zjištění (00:08:21) – 15. Probuzení (00:19:57) – 16.  Setkání (00:29:26) – 17. Strýček na pytlácké stezce (00:16:04) – 18. V pasti prostoru (0:10:03) – 19. Nové loviště (0:14:42) – 20. Titáni a olympští bohové (00:28:48) – 21. Děti svých rodičů (00:05:27) – 22. Marian a Karin jedou čertu vstříc (00:20:32) – 23. Doslov (00:02:41) – 24.  Slovo autora (00:10:27).

Pozn.:  Nejvýraznější autor české hororové scény Jan Hlubek přichází se slasherovým románem, v němž se mísí krev, křik a bolest. V zónách smrti mizí lidé beze stopy… Už ho viděla, ten obličej… Vyhlížel jako oživlá figurína z výlohy. Netvářil se, neměl emoce, neměl duši, a pokud, tak ne lidskou. Parta mladých lidí míří v parném létě do hustých šumavských lesů vstříc divokému dobrodružství. Město nechávají za zády, před sebou mají bezuzdné povyražení. Bude se pít, kouřit a sexuálně experimentovat. Tak to alespoň bylo původně v plánu. V hustém hvozdu se však probouzí něco staršího než samotný les. Něco, co má neukojitelnou žízeň po krvi… (anotace)
 

Vojtěch Steklač. Každý správný kluk je neřízená střela. A čtyři takoví jsou pohroma na kvadrát! Kompletní audiokniha. Hudba Vladivojna La Chia. Režie Michal Bureš.

Čte Jan Zadražil.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook v roce 2023 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 51 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Bylo jich pět – ne, vlastně jen čtyři, protože Bohoušek je zavrženíhodný šprt. Bořík, Aleš, Mirek a Čenda z holešovické základky hned vedle Stromovky, kterou považují za svůj revír, dokonce ani nepotřebují kouzelné sluchátko Macha a Šebestové. Stačí jim vrozený sklon k lumpárnám. Jistěže i oni mají rodiče a paní učitelku rádi, leč přes veškerou snahu to vždycky skončí malérem, komicky vděčnějším než foglarovky a Kája Mařík. Ať už si čtou rodokapsy pod lavicí, zrovna když se probírá Babička Boženy Němcové, ať se po vyučování vrtají v babiččině budíku, spravují vodovod nebo si u večeře jen tak cvičně kvokají, mučí tahle kvítka své pedagogy, spoluobčany a vůbec všechny dospěláky. Mámy a tátové jsou z toho na blázinec a my se královsky bavíme. Po kom to ti sígři mají? Nevěděl by šílený strýc Chrobák, co se po Smíchově prohání stodvacítkou?

Pražská odpověď na patálie pařížského Mikuláše baví české děti už půl století. Rošťárny Boříka & spol., které ve zvukové podobě vycházejí vůbec poprvé v kompletním, nezkráceném znění, se dočkaly rozhlasové i televizní adaptace. Navzdory předlistopadovým reáliím stále patří do zlatého fondu humoresek pro mladší školáky.  (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: Bořík žije! In web Naposlech.cz, 26. 6. 2023 (recenze). – Cit.:  Když v roce 1970 skončil v časopise Ohníček seriál slavných Mikulášových patálií kongeniální dvojice Goscinny – Sempé, k překvapení malých čtenářů ho nahradil seriál původní, český, avšak neméně vtipný a důvtipný, jehož středobodem byla také parta malých kamarádů, která zažívá svá dobrodružství na okraji běžného dne. Tehdy pětadvacetiletý autor Vojtěch Steklač, který v roce 1968 debutoval knihou psychologických povídek Zrcadla, přivedl na literární scénu příběhy, které přetrvaly dodnes, a hrdiny, kteří svého autora jednak přežili, ale kteří mu také zajistili nesmrtelnost. (more…)

Mort Castle. Kompletní audiokniha. Hudba Tomas Herudek.

Čte Vít Dvorský.

Natočeno 2023. Vydalo Čti mi!, červen 2023 (MP3, celková délka 10 hod. 2 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Máte rádi svého souseda? Možná má rád i on vás. Anebo si představuje, jak vám drtí lebku kamenem. A pak jsou tu Cizinci. Sousedi, kteří si nic nepředstavují. Tihle sousedi jednají. Kosti praskají a krev teče. A to je jen začátek, protože to nejhorší teprve přijde…

Mort Castle je učitelem psaní a autor, který má na svém kontě více než 500 povídek a 17 knih. Než se vrhnul na spisovatelskou dráhu, byl muzikantem, stand up komikem, vysokoškolským učitelem, hypnotizérem nebo editorem. Žánrově se Castle zaměřuje především na horor. Svoji první povídku publikoval v roce 1967 a od té doby se jeho díla objevují na spoustě míst: od renomovaných seiózních periodik až po obskurní pokoutní plátky. Za své povídky získal celkem jedenáct nominací na prestižní žánrovou cenu Bram Stoker Award a třikrát zvítězil.

Vít Dvorský je interpretem našeho vydavatelství. Zatím však o něm tak moc nevíme, ale až nám napíše svůj medailonek, objeví se právě na tomto místě! (anotace)

Lit.: Sivok, Jiří:  Cizinci, jak je neznáte. In web Naposlech.cz, 20. 3. 2024 (recenze). – Cit.:  Autor Mort Castle je držitelem několika významných literární cen, mimo jiné i Bram Stoker Award, což donutí zpozornět každého správného fanouška hororů. My se dnes podíváme na zoubek audioknize z pera tohoto veterána americké hororové školy. Vydavatelství Čti mi! totiž převedlo do audio podoby jeho Cizince, a to v podání Víta Dvorského.

Castle začíná být na českém trhu zabydlenou veličinou. Tuzemským čtenářům se představil v roce 2013 jako spolueditor antologie Rej stínů – Povídky k poctě Raye Bradburyho (Plus), kterou sestavil se Samem Wellerem. Nicméně do povědomí se dostal hlavně románovými Cizinci (2021, Golden dog) a sbírkou povídek Nový měsíc na vodě (2023, tamtéž).

Kniha Cizinci vyšla za velkou louží poprvé už v roce 1984. Bavíme se tu o klasickém komorním horůrku s mírně nadpřirozenými prvky. Pojednává o Michaelu Laudenovi – dobrému manželovi, otci a sousedovi. A nebo taky ne. Možná pojednává o Michaelu „pořádném hajzlovi“ Laudenovi – krutému manželovi, manipulativnímu otci a svinskému sousedovi. Jo! Taky je to psychopatický vrah. Jedna jeho tvář je před zrakem společnosti skryta, zatímco tu druhou, krásnou a pozlacenou, ukazuje světu. Ovšem to nejhorší je, že není sám…

Myšlenka, že se psychopati bez emocí sdružují, plánují a udržují svá pravá já pod pokličkou je dechberoucí a velmi znepokojující. V knize sledujeme i flashbacky, které Mika zasazují do kontextu jeho většího příběhu. Objevíme díky nim i temně rudé aury, onen nadpřirozený prvek, kterým jsou zabijáci obklopeni. Čím více se v knize blížíme k třaskavému finále, tím více poznáváme jeho druhou tvář. Je bestiální, nelidský a čtenáři ho musí nenávidět. Přes veškerá zjištění je to ale nutí pokračovat v příběhu dále. Autor zde ukazuje mistrný um ve velmi zdařilé gradaci, a tak se druhá polovina knihy proměňuje na horskou dráhu.

Audioknihu načetl výše zmíněný Vít Dvorský. Jedná se o osobu nadmíru povolanou, neboť je i spoluzakladatelem vydavatelství Čti mi!. Stopáž slibuje příjemně strávených deset hodin bez nudy a plných napětí. Interpret se do četby pustil se stoickým klidem, který prolíná občasným afektovaným výstupem, jenž podtrhuje šelmu uvnitř Mika Laudena. Nepříjemnou atmosféru vyprávění umocňuje i povedený zvukový doprovod temných melodií Tomáše Herudka.

Kniha se nedá doporučit slabým povahám. Mort Castle se totiž opravdu nebojí explicitních scén. Nejsou nikdy prvoplánové či nadbytečné, nicméně nešetří s nimi ani u těch, kteří se sami bránit nemohou. Dobré je také upozornit, že Cizinci nejsou hororem ve smyslu nástupu nadpřirozeného zla nebo pomalého budování atmosféry. Tady hraje zlo se čtenářem partii s odkrytými kartami. To, co slibuje od začátku, také plní. Je to čisté zlo, cynické a bez obalu, a až příliš se podobá člověku.

Pokud bych se nemohl ubránit srovnání, řekl bych, že Cizinci mají spíše blízko ke knihám o Hannibalu Lecterovi, než klasickým dílům Stephena Kinga. Pro milovníky temných vizí jsou sázkou na jistotu a zárukou, že za mořem existuje ještě spousta neprobádaných autorů, které stojí za to číst.

Jeff Baron. Audio adaptace divadelní hry. Překlad Benjamin Kuras. Režie Jitka Škápíková.

Osoby a obsazení: Ross Gardiner (Ivan Lupták) a Green (Viktor Preiss).

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 19. 6. 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK497; EAN 8594169484976; celková délka nahrávky 82 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jsou jedné víry. Jenže nejdřív se musejí domluvit jako lidé.

Newyorský soud devětadvacetiletému manažerovi Gardinerovi určil, že je další půlrok povinen týden co týden vypomáhat v domácnosti židovského souvěrce pana Greena, kterého na ulici srazil autem. Šestaosmdesátiletý vdovec dožívající na Manhattanu si však do bytu i k tělu nerad kohokoli pouští a míru jeho zatvrzelosti prohlubuje pokročilý věk. Najít k takovému protějšku cestu by byl oříšek i pro otřískanou sociální pracovnici, natož pro dobře situovaného mladíka o půl století mladšího. Zdá se, že si příslušníci dvou pokolení tvrdě zkoušeného etnika, které tak rádo odpovídá na otázky dalšími otázkami, nemohou být vzdálenější. Co když ale…? Co když stačí se jen správně zeptat? A pak fascinovaně poslouchat, proč tato konverzační tragikomedie slaví ve světě úspěch už přes čtvrt století…

Úspěšná divadelní hra s Eliem Wallachem v hlavní roli měla premiéru ve Spojených státech (1996). U nás příběh o přátelství, předsudcích a odpuštění nastudoval mj. i režisér Vladimír Michálek se Stanislavem Zindulkou jako panem Greenem v agentuře ADF.  Vydáno v licenci Kateřiny Schauerové. (anotace)

TJ Klune. Kompletní audiokniha. Překlad Kateřina Niklová. Režie Helena Rytířová.

Čte Saša Rašilov.

Natočeno 2023. Vydal Audiotéka, Fantom Print, conQueer, červen 2023 (MP3, celková délka 15 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Když si pro Wallace na jeho vlastní pohřeb přijde Smrtka, začne mít podezření, že je asi přece jenom mrtvý. Místo aby ho zavedla rovnou do záhrobí, vezme ho do malého městečka. Na jeho okraji, kousek od silnice vinoucí se lesem, je mezi horami uhnízděná čajovna, kterou vlastní muž jménem Hugo. Pro místní je Hugo majitelem čajovny, pro duše, které potřebují přejít na druhý břeh, je převozníkem.

Jenže Wallace ještě není připravený opustit život, který sotva začal žít. S Hugovou pomocí začne objevovat věci, které za života propásl. Když se v čajovně objeví Manažer, zvídavá a mocná bytost, a dá Wallacovi jeden týden na to, aby přešel na druhý břeh, rozhodne se Wallace vměstnat celý život do sedmi dní. (anotace) (more…)

Gustav Meyrink. Kompletní audiokniha. Slavný román plný duchů a snových hororových situací. Překlad Eva Pátková. Použitá hudba Gustav Mahler a židovská lidová. Režie Naďa Dvorská.

Čte Radúz Mácha.

Nahrávka dokončena 1. 3. 2023 (studio V-Zenit). Vydal Supraphon 16. 6. 2023 (1 CD MP3, katalogové číslo SU 6662-2; celková délka 8 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Gustav Meyrink (1868-1932) žil od svých šestnácti let v Praze, kde si v pětadvaceti letech založil bankovní ústav. Užíval si života, byl průkopníkem automobilismu, šermoval, vesloval, věnoval se alchymii, spiritismu, okultismu, józe, buddhismu a mystickým učením. To vše se promítá do jeho nejslavnějšího románu Golem, psaného od roku 1907 do vydání 1916.
Magický příběh se odehrává kolem roku 1890 v Praze a ve zdejším židovském městě. Tajemné události jsou viděny a prožívány hlavním hrdinou Athanasiem Pernatthem, rytcem drahokamů. Důležitou roli zde hraje pověst o hliněném sluhovi rabbi Lõwa. Denní realita se stýká s nadpozemskými silami. Hrdina objevuje či předjímá různé duchovní cesty, poté co je zbaven části své minulosti. Před očima mu běží expresionistické fantastické situace, přízraky minulých časů. Slavný argentinský spisovatel Jorge Luis Borges se přiznal: „Strašlivá hrůza, kterou je Golem naplněn, mi nikdy nevymizí z paměti.“ Radúz Mácha je ideálním interpretem této tajuplné knihy. (anotace)