Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Tomáš Bartoněk. Esej. Hovoří Stano Kamenčík, ukázky z knih čte Michal Rovňák.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 14:30 h.). Repríza 3. – 8. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Názov tejto relácie si môžete prečítať zľava i sprava a stále bude rovnaký – je to totiž palindróm. Takéto slová, slovné spojenia a vety zozbieral slovenčinár Stano Kamenčík do knihy V elipse spí lev a ilustráciami ju vypointoval známy výtvarník Stano Kochan. Ten nás žiaľ v roku 2021 navždy opustil. Z jeho pozostalosti však Stano Kamenčík zostavil aj ďalšiu knihu – Geniálne slovenské vynálezy, ktoré otriasli svetom. Nielen o recesii a spomienke na Stana Kochana sa v novom rozhlasovom pásme Rádia Litera bude rozprávať Tomáš Bartoněk so spoluautorom kníh Stanom Kamenčíkom. Ukážky z nich prečíta Michal Rovňák.  (anotace)

Ã…sne Seierstad. Pořad o tvorbě norské reportérky připravili Mária Danadová a Miroslav Zumrík.

Natočeno 2023. Premiéra 5. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 15:26 h.).

Lit.: anonym: Próza: Ã…sne Seierstad – Vďaka za všetko, o čo ste sa podelili.  Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 28. 2. 2023 (článek). – Cit.: Tvorbu oceňovanej nórskej reportérky Ã…sne Seierstadovej si predstavíme prostredníctvom jej kníh preložených do slovenčiny: Kníhkupec z Kábulu, Jeden z nás, Dve sestry a Afgánci.

Seierstadovej reportážny štýl sa pohybuje na hrane medzi sprostredkovaním informácie a literárnym rozprávaním. Vzniká tak špecifický žáner, ktorý sama autorka označuje za literárnu reportáž. Na jednej strane sa čo najprísnejšie pridŕža informácií z dostupných verejných či súkromných zdrojov, na druhej strane sa pri vykresľovaní vnútorného sveta opisovaných osôb opiera o ich vlastné slová. (..)

Risto Vasilevsky. Výběr z básnické sbírky sbrského autora. Překlad Katarína Džunková. Připravil Jozef Palaščák. Režie Peter Cibula.

Recituje Miroslav Kolbašský.

Natočeno 2023. Premiéra 2. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.). Repríza 24. – 30. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Katarína Džunková preložila zbierku básní srbského básnika Rista Vasilevského Srdce kruhu. Jozef Palaščák pre vás niekoľko z nich vybral. Ide o cyklus ód na veci ľudského života i kozmu, abstraktné aj konkrétne. Sú to filozofické básne – v niečom civilné, v niečom záhadné. Popri filozofickom rozmere si autor zachováva komunikatívnosť a zrozumiteľnosť. Vďaka tomu poslucháč zažije, že sú to ódy na veci nielen života všeobecne, ale aj jeho vlastného, každodenného života. (anotace)

Připravila Mária Danadová.

Hovoří Jana Javorčíková. Účinkuje Jana Pilzová.

Natočeno 2023. Premiéra 17. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 1:25 h.). Repríza 17. – 23. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Blázon z Manche, Twainove lexikóny, Lewisova Narnia. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 11. 02. 2023 (článek). –  Cit.: (…) V krajine kníh z roku 2023 sa od piatku môžete započúvať do rozprávania o živote a tvorbe obľúbenej anglickej autorky žijúcej na prelome 18. a 19. storočia. Napriek tomu, že Jane Austenová zomrela pred vyše dvesto rokmi, jej diela sú vo svete stále veľmi žiadané. Pýcha a predsudok je pokladaná za jeden z najpopulárnejších románov anglickej literatúry všetkých čias. Zaujímavosťou je tiež fakt, že len Shakespeare má medzi anglickými autormi vo svete viac adaptácií, ako ona. Mária Danadová nazvala svoj program Jana Austenová: Románová tvorba. Počuť budete i hostku Janu Javorčíkovú. (…)